Al ver que las ondas (Manuel de Zumaya)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
| File details | |
| Help |
- (Posted 2024-04-02) CPDL #79904:
- Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-02). Score information: Letter, 8 pages, 1.28 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la Catedral de Oaxaca: cantadas y villancicos de Manuel de Sumaya. Transcripción Aurelio Tello, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 1994, 335 pp. (Tesoro de la Música Polifónica en México, VII).
General Information
Title: Al ver que las ondas
Composer: Manuel de Zumaya
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Sacred, Unknown
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published: 1600s
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Al ver que las ondas
a Pedro obedescan
el juicio acredita
discurre la idea
que su ser instable
convierte en firmeza.
1. A la voz de Cristo Pedro
se arroja alas ondas crespas
siguiendo del morte
que guía sus ansias
el rumbo divino,
la luz halagüeña.
2. Acreditando su fe,
piélagos de ondas navega
delfín animado,
de amantes anhelos
de ardientes volcanes
viviente cometa.
3. Sin recelo de peligros,
de Circes ni de sirenas
firmezas seguras,
de ufanos cariños,
ostentan lo propio
de sus obediencias.
4. Más que mucho si ha de ser
firme fundamento y piedra
donde edificio de la fe
sus triunfos
felíz acredite,
seguro mantenga.