(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

سرآغاز

فرهنگ ژاپن

متخصصان معاصر فرهنگ ژاپن(3): زابینه فروشتوک

سعیده بوغیری - گروه بین المللی و ترجمه
Japan- motekhases - 2.jpg

زابینه فروشتوک (Sabine Frühstück) در زمینه مطالعات تاریخی و جامعه شناختی فرهنگ و جامعه ژاپن مدرن و معاصر به فعالیت مشغول است، چالش هایی چون قدرت/دانش، جنسیت/تمایلات جنسی، و نظامی گری/جامعه. او نخستین استاد ژاپن شناسی است که اجازه شرکت در دوره های پایگاه های نظامی،

جامعه ژاپنی

گروه کتاب و رسانه
DSC00159.JPG

ناکانه، چینه، 1369، جامعه ژاپنی، ترجمه نسرین حکمی،  تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 177 صفحه.   
میزان کتاب ها و منابع درباره جامعه ژاپن بسیار اندک هستند و این کتاب یکی از این منابع و از  منابع معتبر به شمار می رود  زیرا به وسسیله پروفسور ناکانه  استاد  پیشین دانشگاه توکیو در رشته انسان

متخصصان معاصر فرهنگ ژاپن(2): رومن سیبریوسکی

سعیده بوغیری - گروه بین المللی و ترجمه
cybriwsky.jpg

رومن سیبریوسکی (Roman Cybriwsky) از سال 1972 در دانشگاه تمپل مشغول به تدریس است. وی در همان سال دکترای تخصصی خود را در رشته جغرافیا از دانشگاه پنسیلوانیا دریافت کرد. او به تدریس دروسی درباره شهرهای دنیا، جغرافیای آسیا و جغرافیای شمال آمریکا در سطح کارشناسی، جغرافیای

متخصصان معاصر فرهنگ ژاپن(1): راجر گودمن

گروه بین المللی و ترجمه
1302_goodman2.jpg

پروفسور راجر گودمن (Roger Goodman) استاد مطالعات ژاپن مدرن و استاد کالج سنت آنتونی است. او در فاصله سال های 1997 تا 1998 ارزیاب دانشگاه، 7/2006 بازرس فعالیت ها و از سال 2008 رییس گروه علوم اجتماعی دانشگاه  آکسفورد است.

نقاب ها(1): ژاپن

گروه بین المللی و ترجمه
Japan mask 1.JPG

مجموعه جدیدی که از این پس در بخش اسناد  منتشر خواهد شد، نقاب های فرهنگ های مختلف جهان را در قالب  ده نمونه از هر فرهنگ ارائه خواهد داد. نخستین گروه از این نقاب ها به تمدن و فرهنگ ژاپنی تعلق دارند.  برای هر نقاب خوانندگان توضیحات مهمی را درباره منشا، جنس نقاب، اندازه و مصرف آن را به زبان انگلیسی می یابند.

پیوست: 

استراتژی های انسان شناسان ژاپنی

ماتوري ياماموتو ترجمه ی تركان عيني زاده
CIMG0177.JPG

در این نوشته در مورد رابطه متقابل انسان  شناسان ژاپنی و مخاطبان شان صحبت خواهیم کرد.این رابطه متقابل از آن جهت اهمیت دارد که بسیاری از تلاش ها، تحقیقات، نوشته ها، سخنرانی ها و کارگاه های علمی و آکادمیک از انتظارات عمومی جامعه متاثر است و استراتژی های تحقیق نیز تحت تاثیر این انتظارات قرار دارد.

مراسم چای

الیزابت د. پرستیو ترجمه سعیده بوغیری- گروه بین المللی و ترجمه
datPhoto3_4a2787f755694_N.jpg

مراسم چای: آموختن ریاضی کشی، ستایش زیبایی، هارمونی و دشواری. این مراسم برای بسیاری از زنان، شغلی جدید به ارمغان آورده است.
شاگردان پیش از ورود به اتاق مخصوص شانوایو(Chanoyu) – مراسم چای- باید در برابر بادبزنی که در آستانه درب ورودی قرار داده شده، تعظیم بلندبالایی انجام دهند. این بادبزن نماد شمشیری است که سامورایی ها

پژوهشگران فرهنگ ژاپن(1): هوگ برتن

سعیده بوغیری - گروه بین المللی و ترجمه
Picture1.jpg

هوگ برتن (Hugh Borton)(1902- 1995) یک تاریخ نگار آمریکایی و متخصص تاریخ ژاپن بود. او در یک خانواده مذهبی عضو فرقه کویکر در مورس تاون نیوجرسی متولد شد. پدرومادرش او را به مدرسه کویکرها فرستادند. پس از فارغ التحصیل شدن از کالج هیورفورد در سال 1927، برتن و همسرش الیزابت ویلبر درصدد

سایت های فرهنگ ژاپن

گروه بین المللی و ترجمه
Bullet_Train,_Ginza_District,_Tokyo,_Japan.jpg

برای  آشنایی با فرهنگ گسترده اپن  تعداد بسیار زیادی از سایت های اینترنتی در اختیار خوانندگان قرار دارد که در زیر تنها به تعداد محدودی از آنها که به زبان انگلیسی در دسترس هستند اشاره می کنیم.

گشایش صفحه فرهنگ ژاپن در انسان شناسی و فرهنگ

سعیده بوغیری (گروه ترجمه و بین المللی)
Japon_Kyoto_0502.jpg

فرهنگ ژاپن به دلیل پیشینه تاریخی بسیار  عظیم این کشور و حضور کنونی آن به مثابه یکی از بزرگترین قدرت های اقتصادی جهان، اهمیی ویژه در دنیای امروز دارد. هم از این رو، انسان شناسی و فرهنگ، در تداوم گشایش صفحا مربوط به فرهنگ های غیر ایرانی، از امروز صفحه فرهنگ ژاپن را می گشاید. 

تمامی حقوق این پایگاه برای «انسان شناسی و فرهنگ» محفوظ است.