مسیر ترجمه انگلیسی - فارسی
غیر عادی ترین چیز در مورد آقای موریس این بود که او یک پا نداشت. پای آقای موریس خیلی وقت پیش، زمانی که سرباز بود، از بین رفته بود. در سنگرش، وسط ناکجاآبادی، نشسته بود که ناگهان خمپاره ای زوزه کشان از آسماان صاف آبی فرود آمد. همان خمپاره ی لعنتی که پای آقای

مسیر ترجمه: انگلیسی - فارسی
مفهوم فرهنگ: در این فصل به وحدت و گوناگونی فرهنگ و زندگی انسانی نظر خواهیم افکند. مفهوم فرهنگ، همراه با مفهوم جامعه، یکی از مفاهیمی است که در جامعه شناسی زیاد به کار برده می شود. فرهنگ عبارت است از ارزشهایی که اعضای یک گروه معین دارند، هنجارهایی که از آن پیروی می کنند، و کالاهای مادی که تولید می کنند. ارزشها آرمانهای انتزاعی هستند، حال آنکه هنجارها اصول و قواعد معینی هستند که از

مسیر ترجمه فرانسه - فارسی و عربی و انگلیسی

متن زیر از ژیژک درباره وقایع تبت از روزنامه معتبر لوموند دیپلماتیک انتخاب شده است. به دنبال متن عربی، متون فارسی به ترجمه شروین احمدی، و متون فرانسه و انگلیسی همین مقاله نیز در این صفحه و در صفحات فرهنگ انگلیسی و فرانسه برای تمرین ترجمه می آیند.