Xem mã nguồn của Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn

<noinclude>{{Khóa-nửa|small=yes}}</noinclude>
<!--

XIN ĐỌC TRƯỚC KHI SỬA ĐỔI TRANG NÀY

Đây là một bài VIẾT VỀ cách viết bài mới, KHÔNG PHẢI là nơi để bắt đầu viết.

Nếu bạn đang tìm nơi để thử sửa đổi Wikipedia, có một trang tên là Chỗ thử được thiết kế để đáp ứng nhu cầu đó.
Bạn có thể vào trang đó bằng cách đến địa chỉ http://vi.wikipedia.org/wiki/WP:CT
Cũng giống như tất cả những gì tại Wikipedia, dĩ nhiên bạn cũng có thể sửa trang này nếu bạn cho rằng bạn có thể cải tiến nó.

-->
{{Shortcut|WP:VBM}}
{{chú ý|Đây là trang '''''nói về''''' cách viết một bài mới, '''<big>{{red|KHÔNG PHẢI}}</big>''' là nơi để bắt đầu viết bài! Nếu bạn muốn thử nghiệm sửa đổi, xin mời sử dụng [[Trợ giúp:Chỗ thử|chỗ thử]]. <!-- <small>''Cũng giống như tất cả những gì tại Wikipedia, dĩ nhiên bạn cũng có thể sửa trang này nếu bạn cho rằng bạn có thể cải tiến nó.''</small> -->}}
{{Chú ý|Dưới đây là những thông tin nâng cao và chi tiết hơn tại [[Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn]], được thiết kế dành cho những thành viên mới.}}
{{viết bài mới}}
Đây là trang để hướng dẫn một số thứ bạn nên biết khi viết một bài mới tại Wikipedia. Chúng tôi sẽ giải thích một số điều '''NÊN''' và '''KHÔNG NÊN''' khi viết bài, và chúng tôi mách cho bạn cách làm sao để tạo một bài mới. Trước khi viết một bài mới, dưới đây là một số mẹo có thể giúp bạn: 

#'''Thử viết bài mới tại [[Đặc biệt:Mypage/Nháp|trang thành viên]] của bạn trước''' hay tại trang '''[[Trợ giúp:Chỗ thử]]'''. Nếu bạn đã đăng ký một tên thành viên, vậy là bạn đã có một khu vực của riêng mình để bắt đầu viết bài mới rồi đấy; bạn có thể định hình nó ở đó, không cần viết vội vàng, rồi chỉ cần chuyển nó vào Wikipedia "thực sự" khi nó đã đạt yêu cầu.
#'''Thử sửa các bài đang có''' để cảm nhận được cách viết và làm quen với mã trình bày mà Wikipedia sử dụng. Ngoài ra, hãy thử đọc một số bài viết tốt của chúng tôi, hay các bài được liệt kê trong [[WP:BVCL|bài viết chọn lọc]].
#'''Tìm kiếm trên Wikipedia trước''' để chắc rằng đã có một bài viết về chủ đề bạn muốn viết đã ''có mặt'' rồi hay chưa, rất có thể nó đang có tựa đề hơi khác. Nếu bạn tìm thấy một bài hiện đã có về chủ đề của bạn, tốt nhất là [[Wikipedia:Đổi hướng|đổi hướng]] tên gọi mà bạn đang nghĩ đến sang bài viết hiện tại.
#Xin '''đừng tạo''' trang về '''chính mình''' hay '''bạn bè''', người thân/quen của mình, những trang '''[[Wikipedia:Spam|quảng cáo]]''', '''[[WP:NCCCB|bài bình luận cá nhân]]''' hay những bài viết khác mà bạn sẽ [[WP:KHONG|chẳng bao giờ tìm được chúng trong một bách khoa toàn thư]].
#'''Cẩn thận''' với những thứ sau đây: '''sao chép các thứ''', thông tin '''gây tranh cãi''', '''bài viết quá ngắn''', và '''bài viết có tính lợi ích cục bộ'''. Nhớ giữ đúng '''[[Wikipedia:Quy định và hướng dẫn|những quy định]]''' của Wikipedia.
#'''[[Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được|Thu thập nguồn tham khảo]]''' để chứng minh '''[[WP:N|sự nổi bật]]''' và để làm nguồn cho thông tin của bạn. Những bài viết không thỏa mãn độ nổi bật bằng cách chú thích [[WP:NDTC|các nguồn đáng tin cậy đã xuất bản]] sẽ rất dễ bị xóa.
#Viết một '''trang mới'''.
#'''Liệt kê tham khảo''' đến các nguồn của bạn để chứng minh rằng bài viết [[WP:N|nổi bật]].

'''''Xem thêm''''': Bài [[Trợ giúp:Viết trang mới|Cách tạo ra bài mới]], hướng dẫn bạn trình tự để tạo một bài mới và [[Wikipedia:Sơ đồ hướng dẫn tạo trang mới trong Wiki]].
<br><br>

==Tìm bài viết có sẵn==
Wikipedia tiếng Việt có [[Đặc biệt:Thống kê|khá nhiều]] bài viết. Trước khi viết bài mới, bạn hãy chắc chắn rằng Wikipedia chưa có bài viết về nó, có thể dưới một [[Wikipedia:Tìm kiếm|cái tên hơi khác một tí; bạn có thể tìm nó ở đây;]] xem qua [[Wikipedia:Tên bài|Quy ước đặt tên tại Wikipedia]]. Nếu một bài viết về chủ đề của bạn '''đã''' ở đây, nhưng bạn cho rằng người ta sẽ rất có thể tìm kiếm nó theo một cái tên hoặc cách đánh vần khác, hãy xem cách [[Wikipedia:Đổi hướng|tạo một trang đổi hướng với cái tên đó]]; bổ sung các trang đổi hướng cần thiết là một cách giúp Wikipedia rất hiệu quả đấy. Ngoài ra, nhớ xem qua nhật trình xóa của bài viết để tránh viết lại một bài đã từng bị xóa trước đây.

Nếu bạn tìm mà vẫn không thấy bài viết mình cần, hãy thử mở rộng phạm vi tìm kiếm để tìm những bài viết đã có thể chứa đựng chủ đề của bạn trong đó. Ví dụ, nếu bạn muốn viết một bài về thành viên của một ban nhạc, bạn có thể tìm ban nhạc đó rồi thêm thông tin về chủ đề của bạn vào bài viết để mở rộng nó.

==Thu thập nguồn tham khảo==
{{IncGuide}}
Thu thập nguồn tham khảo cho thông tin trong bài viết của bạn. Để xứng đáng được có bài trong bách khoa toàn thư, một chủ đề nào đó phải được xem là đủ [[WP:N|nổi bật]] và sự nổi bật đó phải [[WP:TTKCD|kiểm chứng được]] thông qua các [[Wikipedia:CTNG|tham khảo]] đến [[WP:NDTC|các nguồn đáng tin cậy]].

Những nguồn này cần phải đáng tin cậy; có nghĩa là, chúng phải là những nguồn có một hình thức quản lý biên tập nào đó. Các nguồn in trên giấy (và phiên bản trên web của các nguồn đó) có vẻ đáng tin cậy nhất, mặc dù nhiều nguồn chỉ có trên web cũng không phải là không đáng tin cậy. Một số ví dụ đơn cử gồm: sách được những nhà xuất bản lớn phát hành, báo chí, tạp chí, các tạp chí khoa học được thẩm định chéo, website của các loại ấn phẩm đó, và các website khác thỏa mãn các yêu cầu cơ bản giống như một nguồn in trên giấy.

Nói chung, các nguồn KHÔNG có sự quản lý biên tập đều không đáng tin cậy. Những nguồn nào đơn cử bao gồm: sách do các ấn phẩm trả tiền xuất bản, tạp chí trực tuyến tự xuất bản, blog, diễn đàn web, thảo luận nhóm trên web, hệ thống thông cáo điện tử, trang người hâm mộ, và những thứ tương tự. Về cơ bản, nếu cứ ai đó toàn quyền đăng tải thông tin mà không có người khác kiểm tra các thông tin đó, nó có thể không đáng tin cậy.

Nói một cách đơn giản, nếu tồn tại những nguồn đáng tin cậy với đủ thông tin để viết về chủ đề, thì chủ đề đó là nổi bật và những nguồn đó có thể kiểm chứng thông tin trong bài viết Wikipedia. Nếu bạn không thể tìm được các nguồn đáng tin cậy (như báo chí, tạp chí chuyên ngành, hoặc sách) cung cấp thông tin cho bài viết, chủ đề sẽ là không nổi bật hay không kiểm chứng được và gần như chắc chắn sẽ bị xóa. Vì vậy, việc đầu tiên của bạn là '''đi tìm nguồn tham khảo'''.

Khi bạn đã có nguồn tham khảo cho bài viết của mình, bạn có thể học cách đặt tham khảo vào bài viết bằng cách đọc [[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc]]. Nhưng đừng lo lắng quá về việc làm sao định dạng nó cho đúng. Sẽ rất tuyệt nếu bạn làm được, nhưng vấn đề chủ yếu là '''đưa nguồn tham khảo vào bài viết''' mặc kệ nếu nó chưa được định dạng đúng.

==Những điều cần tránh ==
{{Shortcut|WP:AVOIDCREATE}}
{{Main|Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia|Wikipedia:Tránh những sai lầm phổ biến}}
{{Danh sách quy định}}
; Những bài viết viết về chính mình, bạn bè mình, website của mình, một ban nhạc mà bạn là thành viên, thầy giáo của bạn, một từ do bạn nghĩ ra, hoặc một câu chuyện do bạn viết nên: Nếu bạn ''thực sự'' xứng đáng để đưa vào bách khoa toàn thư, hãy để người khác viết bài về bạn. Đưa bạn bè của mình vào bách khoa toàn thư có vẻ sẽ là một sự ngạc nhiên thú vị hoặc một sự bông đùa hài hước, nhưng những bài viết kiểu như vậy chắc chắn sẽ bị [[Wikipedia:Biểu quyết xóa bài|xóa]]. Trong quá trình đó, sẽ có những người bị tổn thương, nhưng bạn có thể tránh được điều đó bằng cách suy nghĩ kỹ lưỡng hơn một chút. Do đó, xin đừng làm như vậy. Bài viết vẫn có thể tồn tại nếu bạn có đủ sự khiêm tốn để khiến cho nó trung lập và bạn thực sự nổi bật, nhưng thậm chí khi đó tốt nhất là đăng bản nháp để được chứng nhận và đạt được [[WP:DONGTHUAN|đồng thuận]] từ cộng đồng cái đã thay vì đăng nó lên với sự thiên lệch vô tình mà đôi khi bạn không ý thức được.
; [[Wikipedia:Độ nổi bật|Những chủ đề không nổi bật]]: Mọi người thường thêm trang vào Wikipedia mà không xét xem chủ đề đó đã thực sự nổi bật hay chưa để có thể đưa vào bách khoa toàn thư. Vì Wikipedia không có sự hạn chế về không gian như các bách khoa toàn thư trên giấy, quy định và hướng dẫn về [[WP:DNB|độ nổi bật]] của chúng tôi cũng cho phép một tầm vực bài viết rộng lớn - tuy nhiên, chúng không cho phép ''tất cả'' chủ đề đều được đưa vào. Một trường hợp đặc biệt phổ biến là những trang viết về con người, công ty hoặc nhóm người mà không khẳng định được sự nổi bật hoặc tầm quan trọng của chủ đề, do đó chúng tôi đã quyết định rằng những trang như vậy cần được xóa nhanh theo quy định [[WP:XT]]. Điều này có thể kiến bạn cảm thấy xúc phạm - vì vậy ''xin'' hãy đắn đo xem chủ đề mà bạn chọn có đủ nổi bật để đưa vào Wikipedia hay không, và khẳng định (hoặc tốt hơn là chứng minh!) độ nổi bật hoặc tầm quan trọng của chủ đề mà bạn đã viết nếu bạn quyết định rằng chủ đề là đủ nổi bật. [[WP:KHONG|Wikipedia không phải]] là một thư mục bao hàm mọi thứ tồn tại trên đời này.
; [[Wikipedia:spam|Quảng cáo]]: Xin đừng cố gắng quảng bá cho sản phẩm hay công việc kinh doanh của bạn. Xin đừng chèn các liên kết ngoài đến website thương mại của bạn trừ khi có một bên trung lập xét rằng liên kết đó thực sự thuộc về bài viết; chúng tôi thực sự có những bài viết về sản phẩm như [[ATM gạo]], hoặc những công ty nổi tiếng như [[McDonald's]], [[Thiên Long (công ty)|Thiên Long]], nhưng nếu bạn đang viết về một sản phẩm hoặc thương hiệu hãy chắc chắn rằng bạn viết nó từ một [[Wikipedia:Quan điểm trung lập|quan điểm trung lập]], rằng bạn không có [[WP:COI|Mâu thuẫn lợi ích]] trong đó, và bạn có thể tìm được nguồn tham khảo trong [[WP:NDTC|những nguồn đáng tin cậy]] độc lập với chủ đề mà bạn đang viết.
; Những bài bình luận cá nhân hoặc [[Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa công bố|nghiên cứu gốc]]: Wikipedia bao quát tri thức ''hiện có'' của nhân loại; nó không phải là nơi để đăng các công trình mới. Đừng viết bài để giới thiệu các lý thuyết, ý kiến, hay sự sáng suốt gốc của chính mình, ''thậm chí nếu'' bạn có thể hỗ trợ chúng bằng những nguồn tham khảo đến công trình đã chấp nhận. Một sai lầm thường gặp là trình bày sự tổng hợp tưởng tượng các ý tưởng trong một bài viết. Hãy nhớ rằng, chỉ vì Điều A và Điều B đúng KHÔNG có nghĩa là A gây ra B, hoặc ngược lại. Nếu điều đó là đúng, thì [[WP:NDTC|các nguồn đáng tin cậy]] sẽ nêu lên mối liên hệ đó, và bạn cần phải chú thích các nguồn đó.
; Một câu đơn giản hoặc chỉ một liên kết đến một website: Bài viết cần phải có nội dung thực sự của nó.
:''Xem thêm:'' 
:*[[Wikipedia:Danh sách các ý tưởng tồi cho bài viết|Danh sách các ý tưởng tồi cho bài viết]]
:*[[Wikipedia:Tránh những sai lầm thường gặp|Tránh những sai lầm thường gặp]]
:*[[Wikipedia:1000 điều bạn không nên viết]]

==Vài cẩn thận khi viết bài==
<!--
XIN ĐỌC TRƯỚC KHI SỬA ĐỔI TRANG NÀY

Đây là một bài VIẾT VỀ cách viết bài mới, KHÔNG PHẢI là nơi để bắt đầu viết.

Nếu bạn đang tìm nơi để thử sửa đổi Wikipedia, có một trang tên là Chỗ thử được thiết kế để đáp ứng nhu cầu đó.
Bạn có thể vào trang đó bằng cách đến địa chỉ http://vi.wikipedia.org/wiki/WP:CT
Cũng giống như tất cả những gì tại Wikipedia, dĩ nhiên bạn cũng có thể sửa trang này nếu bạn cho rằng bạn có thể cải tiến nó.

-->
; Sao chép. Đừng vi phạm bản quyền
: Để an toàn, đừng trích dẫn quá vài câu văn bản từ bất cứ nơi nào khác, và [[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc|liệt kê các tài liệu tham khảo mà bạn sử dụng]]. Bạn có thể chép những nội dung nào mà bạn ''chắc chắn'' nó thuộc [[Wikipedia:phạm vi công cộng|phạm vi công cộng]], nhưng thậm chí đối với các tài liệu phạm vi công cộng, bạn vẫn phải chú thích lại nguồn gốc. Cũng chú ý rằng đa số các trang web '''không''' thuộc phạm vi công cộng và đa số [[lời bài hát]] cũng '''không'''. Nếu bạn cho rằng những gì bạn đang đóng góp là thuộc phạm vi công cộng, ''hãy nói nơi bạn lấy chúng'', hoặc là trong bài viết hoặc tại trang thảo luận, và tại trang thảo luận hãy đưa ra lý do tại sao bạn cho rằng nó thuộc phạm vi công cộng (ví dụ "Nó được xuất bản vào năm 1895..."). Nếu bạn cho rằng bạn đang thực hiện "[[sử dụng hợp lý]]" các tài liệu có bản quyền, xin đặt ghi chú tại trang thảo luận nói lý do tại sao bạn phải làm vậy. Để biết thêm thông tin: [[Wikipedia:Quyền tác giả|Quyền tác giả]] và [[WP:KTD#Văn bản có thể chấp nhận được|hướng dẫn về nội dung không tự do của chúng tôi dành cho văn bản]].

; Nghiên cứu kỹ và [[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc|chú thích nguồn gốc]]
: Những bài viết tự dưng nghĩ ra mà viết thì tốt hơn là không có gì, nhưng chúng khó mà [[Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được|kiểm chứng]], một phần rất quan trọng trong nỗ lực tạo ra một tác phẩm tham chiếu đáng tin cậy. Xin hãy nghiên cứu qua [[Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy|những nguồn tốt nhất hiện có]] và [[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc|chú thích chúng]] một cách hợp lý. Làm điều này, cùng với việc không sao chép quá nhiều nội dung văn bản, sẽ giúp tránh khả năng [[đạo văn]].

; Các nội dung ủng hộ một chiều và gây tranh cãi
: Xin đừng viết những bài viết bảo vệ cho một quan điểm nhất định về chính trị, tôn giáo, hay bất cứ thứ gì khác. Hãy hiểu những gì chúng tôi muốn nói theo một [[Wikipedia:Quan điểm trung lập|quan điểm trung lập]] trước khi tham gia vào loại chủ đề này.

; Bài viết quá ngắn chỉ có định nghĩa
: Các định nghĩa kiểu từ điển sẽ thuộc về [[Wiktionary:Trang Chính|Wiktionary]]. Hãy cố gắng viết một đoạn ngắn nhưng đầy đủ nói đến ''một điều gì đó'' về chủ đề. Chúng tôi hoan nghênh những bài viết ngắn ''tốt'', được gọi là "[[Wikipedia:Sơ khai|bài sơ khai]]", sẽ đóng vai trò là bệ phóng cho những người khác bổ sung. Nếu bạn không có đủ tài liệu để viết một bài sơ khai tốt, có lẽ bạn không nên viết bài mới. Phía cuối bài sơ khai, bạn nên ghi thêm "tiêu bản sơ khai" giống như thế này: <nowiki>{{sơ khai}}</nowiki>. (Những thành viên Wikipedia khác sẽ rất biết ơn nếu bạn dùng một tiêu bản sơ khai cụ thể hơn, như <nowiki>{{sơ khai âm nhạc}}</nowiki>. Xem [[Wikipedia:Dự án phân loại bài sơ khai/Các loại sơ khai|danh sách các loại sơ khai]] để có danh sách tất cả các tiêu bản sơ khai cụ thể). Những tiêu bản này giúp theo dõi những bài viết cần mở rộng.

; [[Wikipedia:Những nơi mang lợi ích cục bộ|Những bài viết có lợi ích cục bộ]]
: Đây là những bài viết về những nơi như trường học, hoặc đường sá chỉ có được sự quan tâm từ số lượng khá nhỏ như những cựu học sinh hay những người sống gần đó. ''Hiện chưa có đồng thuận'' về những bài như vậy, nhưng một số người sẽ chất vấn chúng nếu chúng không có nội dung gì chứng tỏ nó đặc biệt và khác biệt với hàng chục ngàn nơi tương tự khác như thế nào. Hình ảnh sẽ thêm sự quan tâm. Cố gắng tô vẽ màu sắc địa phương cho những bài viết mang tính lợi ích cục bộ như vậy. [[Wikipedia:Chú thích nguồn gốc|Nguồn tham khảo từ bên thứ ba]] là rất hữu ích để chứng minh rằng chủ đề đang viết là [[WP:N|nổi bật]].

==Làm thế nào để viết trang mới==
<!--
XIN ĐỌC TRƯỚC KHI SỬA ĐỔI TRANG NÀY

Đây là một bài VIẾT VỀ cách viết bài mới, KHÔNG PHẢI là nơi để bắt đầu viết.

Nếu bạn đang tìm nơi để thử sửa đổi Wikipedia, có một trang tên là Chỗ thử được thiết kế để đáp ứng nhu cầu đó.
Bạn có thể vào trang đó bằng cách đến địa chỉ http://vi.wikipedia.org/wiki/WP:CT
Cũng giống như tất cả những gì tại Wikipedia, dĩ nhiên bạn cũng có thể sửa trang này nếu bạn cho rằng bạn có thể cải tiến nó.

-->
Trong ô tìm kiếm ở phía trên bên trái trang, gõ tiêu đề bài viết mới, rồi nhấn Xem. Nếu trang Tìm kiếm báo lại rằng "Không có tên trang nào có nội dung tương tự" thì bạn có thể nhấp vào liên kết "Viết bài này" màu đỏ để bắt đầu soạn thảo bài viết của bạn.

Điều đầu tiên nhất mà bạn nên viết trong bài viết mới là danh sách các nguồn tham khảo trong nó. Tới đây, chỉ cần gõ chúng vào như thế này (chúng sẽ tự động chuyển thành liên kết):
:(1) http://www.nytimes.com/2007/04/12/books/12vonnegut.html
:(2) http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/space/space_shuttle.html
Sau đó, bạn sẽ từ từ học được cách định dạng chúng sao cho chúng xuất hiện ở cuối bài.

===Trong khi xây dựng bài viết===
Nếu bạn biết rằng bài viết của bạn sẽ cần nhiều lần sửa chữa và/hoặc một thời gian đáng kể để có thể liệt kê hết các nguồn tham khảo và/hoặc để trình bày tốt, chúng tôi khuyên bạn nên đặt tiêu bản '''<code>{{tl|đang viết}}</code>''' vào đầu trang để thông báo với những biên tập viên khác là công việc đang được tiến hành. Những bài viết được gắn thẻ với tiêu bản đang viết nói chung sẽ không phải là đối tượng bị xóa trừ [[WP:DPC|một số trường hợp thật đặc biệt]] (ví dụ như nó không được sửa đổi trong vòng 1 tuần hoặc hơn).

Một lựa chọn khác nếu bạn định từ từ viết trang là bắt đầu viết trang mới trong một [[Wikipedia:Trang thành viên|trang con]] của trang thành viên của bạn. Điều này cho phép bạn muốn kéo dài bao lâu tùy thích để hoàn thành một bài viết có thể trưng ra được. Khi bạn cảm thấy nó đủ tốt để không bị xóa, bạn có thể di chuyển nó sang không gian bài viết chính.

Sau khi bạn nhập vào nội dung bài mới, nhấn Xem thử để kiểm tra xem có lỗi gì không, rồi nhấn Lưu trang.

<div style="border: 2px solid #fc0; width:70%; background: #fe9; margin:0; padding: 1em; text-align:center">
<div style="border: 2px solid #fd6; background: #fff; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center">
{| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0"
| align="right" |'''''Bài đã có chưa?'''''<br/><small>Gõ vào, rồi nhấn "Xem (thử tiêu đề)"</small>
| align="left" |
<inputbox>
type=search
width=45
buttonlabel=Xem (thử tiêu đề)
searchbuttonlabel=Tìm kiếm
</inputbox>
|}
</div>
</div>

==Rồi sao nữa?==
Để định dạng bài viết mới cho đúng (và mở rộng nó, thậm chí có thể đưa nó thành [[Wikipedia:Bài viết chọn lọc|chọn lọc]]!), hãy xem các liên kết phía dưới.

*[[Wikipedia:Hướng dẫn từng bước]] để biết cách định dạng bài viết của bạn

Ngoài ra, chắc chắn rằng có những liên kết đến bài viết mới từ những bài viết Wikipedia khác (nhấn "Các liên kết đến đây" trong hộp công cụ) và rằng bài viết mới thuộc về ít nhất một thể loại tương ứng (xem [[Trợ giúp:Thể loại]]). Nếu không sẽ rất khó cho người đọc khi họ muốn tìm bài viết.

Những người khác có thể thoải mái đóng góp vào bài viết khi nó đã được lưu. Người tạo trang không có quyền gì đặc biệt để quản lý nội dung về sau. Xem [[Wikipedia:Quyền sở hữu bài viết]].

{{Điều hướng trợ giúp}}

[[Category:Thông tin cơ bản Wikipedia|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Trợ giúp Wikipedia|{{PAGENAME}}]]


[[ar:مساعدة:إنشاء صفحة جديدة]]
[[bn:সাহায্য:নতুন নিবন্ধ শুরু করণ]]
[[fa:راهنما:ساخت صفحهٔ جدید]]
[[Thể loại:Làm thế nào Wikipedia]]