instrument

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪnt.strə.mənt/

Hoa Kỳ

[ˈɪnt.strə.mənt]

Danh từ

instrument /ˈɪnt.strə.mənt/

1. Dụng cụ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
2. Nhạc khí.
3. Công cụ, phương tiện.

   an instrument of government — một công cụ cai trị

4. Văn kiện.

Ngoại động từ

instrument ngoại động từ /ˈɪnt.strə.mənt/

1. Cung cấp dụng cụ máy móc cho.
2. Phối dàn nhạc.

Chia động từ

instrument

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to instrument
Phân từ hiện tại	instrumenting
Phân từ quá khứ	instrumented
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	instrument	instrument hoặc instrumentest¹	instruments hoặc instrumenteth¹	instrument	instrument	instrument
Quá khứ	instrumented	instrumented hoặc instrumentedst¹	instrumented	instrumented	instrumented	instrumented
Tương lai	will/shall² instrument	will/shall instrument hoặc wilt/shalt¹ instrument	will/shall instrument	will/shall instrument	will/shall instrument	will/shall instrument
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	instrument	instrument hoặc instrumentest¹	instrument	instrument	instrument	instrument
Quá khứ	instrumented	instrumented	instrumented	instrumented	instrumented	instrumented
Tương lai	were to instrument hoặc should instrument	were to instrument hoặc should instrument	were to instrument hoặc should instrument	were to instrument hoặc should instrument	were to instrument hoặc should instrument	were to instrument hoặc should instrument
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	instrument	—	let’s instrument	instrument	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "instrument", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
instrument /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/	instruments /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

instrument gđ /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

1. Dụng cụ.

   Instrument de travail — dụng cụ làm việc

   Instrument d’optique — dụng cụ quang học

2. (Âm nhạc) Nhạc [[khí{{instruments]] à cordes}}.

   Instruments à cordes — nhạc khí dây

   Instruments à percussion — nhạc khí gõ

3. (Nghĩa bóng) Công cụ, phương tiện.

   Devenir l’instrument de quelqu'un — trở thành công cụ của ai

4. (Luật học, pháp lý) Văn bản.

   Les instruments de ratification d’un traité — các văn bản phê chuẩn một hiệp ước

Tham khảo

• "instrument", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)