듀오링고
둘러보기로 이동
검색으로 이동
듀오링고(Duolingo)는 AI 기능을 갖춘 언어 공부 사이트로, 사용자의 기여를 학습하여 세계 정복을 꿈꾸는 원대한 계획을 세우고 있다. 관리자는 사람이 아닌 초록색 부엉이며, 부엉이의 허가 아래 사람들의 열정페이로 이루어진다.
언어[편집]
파일:Igiveup.png
듀오링고를 하는 사람이라면 이 정도는 가볍게 써야 한다.
듀오링고는 모든 언어를 습득할 수 있으며, 듀오링고에서 승인한 언어만이 진정한 언어다. 심지어 외계 언어라고 무시당했던 클링곤도 듀오링고에서 배울 수 있게 된 시점부터 진정한 언어가 되었으며, 이렇게 됨으로써 외계인과 인간의 평등을 이룩했다는 평까지 듣고 있다. 이로 인해 듀오링고는 2015년 노벨 평화상 후보로 올랐으나, 아쉽게도 탈락하였다.
현지화[편집]
실제로(!) 듀오링고는 "일상에서 가장 많이 쓰이는 구문"을 예문으로 사용한다고 밝혔다. 따라서 그 언어를 쓰는 나라 문화권에 대한 정보를 습득할 수 있는 좋은 기회기도 하다.
- Hundarna äter katterna(개들이 고양이들을 먹는다, link): 스웨덴에서는 절대로 개와 고양이를 같이 키우면 안 된다.
- Du äter min hunds mat(너는 내 개사료를 먹고 있어, link): 스웨덴에서도 개사료는 인기 있는 음식이다.
- Ich bin eine Banane(나는 바나나야, link): '나는 거울이야'라는 문장에서도 알 수 있듯, 독일에서는 바나나도 말을 한다. 사실 유명한 밈에서 나온 문장이라지만 현실 세계에 밈 따위는 없다. 밈으로 오해하는 사람들이 너무 많아서 토론 페이지는 잠겨 있다.
- Goedendag, sap.(안녕, 주스?, link): 네덜란드에서는 주스가 자아를 가진다. 따라서 주스에게도 예의바르게 인사해야 한다.
- Hvorfor er det en svensk telefonselger i sengen min?(왜 스웨덴 텔레마케터가 네 침대에서 자고 있지?, link): 혹자는 이용 약관을 안 지키면 일어나는 일이라고 한다. 그런데...
- Varför ligger det en norsk arkitekt i min säng?(왜 노르웨이 건축가가 네 침대에서 자고 있지?, link): 그냥 스웨덴과 노르웨이의 매우 평범한 갈등이었다.
- 침대는 음식입니다. (link): 침대는 과학이라는 기존의 이론을 완전히 깬 사상으로 평가받으나, 사실 침대는 과학이면서 음식이라는 뜻이다. 따라서 침대는 실험실에서 합성할 수 있는 음식이라는 것을 알 수 있다.
기여하기[편집]
듀오링고가 많은 언어를 흡수하였지만, 아직 공식적인 언어로 인정하지 않은 언어도 많다. 예를 들면 프로그래밍 언어가 그러하다. 이에 사람들은 프로그래밍 언어를 추가할 것을 듀오링고 공식 페이스북 페이지 댓글 등으로 계속 요청하고 있지만, 빼박 문과 관리자인 듀오링고 측은 이를 무시하고 있다.