All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 115 translations.

Name	Current message text
^h Afrikaans (af)	Serietitel
^h Aragonese (an)	Títol d'a colección
^h Arabic (ar)	عنوان السلسة
^h Assamese (as)	ধাৰাবাহিকৰ শিৰোনাম
^h Asturian (ast)	Coleición
^h Azerbaijani (az)	Seriyanın adı
^h South Azerbaijani (azb)	مجموعه آدی
^h Bashkir (ba)	Серия исеме
^h Belarusian (be)	Назва серыі
^h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)	Назва сэрыі
^h Betawi (bew)	Judul gèntètan
^h Bulgarian (bg)	Заглавие на серията
^h Bangla (bn)	ধারাবাহিকের শিরোনাম
^h Breton (br)	Dastumad
^h Bosnian (bs)	Naslov serije
^h Catalan (ca)	Títol de les sèries
^h Chechen (ce)	Серин цӀе
^h Central Kurdish (ckb)	سەرناوی زنجیرە
^h Czech (cs)	Název série
^h Welsh (cy)	Teitl y gyfres
^h Danish (da)	Serietitel
^h German (de)	Reihentitel
^h Zazaki (diq)	Sernuştey rati
^h Greek (el)	Τίτλος σειράς
^h English (en)	Series title
^h Esperanto (eo)	Titolo de serio
^h Spanish (es)	Colección
^h Estonian (et)	Sarja pealkiri
^h Basque (eu)	Bilduma
^h Persian (fa)	عنوان مجموعه
^h Finnish (fi)	Sarjan nimi
^h French (fr)	Collection
^h Arpitan (frp)	Colèccion
^h Northern Frisian (frr)	Tiitel faan't rä
^h Galician (gl)	Colección
^h Alemannic (gsw)	Serietitel
^h Gujarati (gu)	શ્રેણી શીર્ષક
^h Hebrew (he)	כותרת הסדרה
^h Hindi (hi)	श्रृंखला का शीर्षक
^h Croatian (hr)	Naslov biblioteke
^h Upper Sorbian (hsb)	Titul serije
^h Hungarian (hu)	Sorozatcím
^h Interlingua (ia)	Titulo de serie
^h Indonesian (id)	Judul seri
^h Iloko (ilo)	Pagsasarunuan a titulo
^h Ido (io)	Titolo della serie
^h Italian (it)	Serie
^h Japanese (ja)	シリーズ名
^h Javanese (jv)	Sesirah séri
^h Georgian (ka)	სერიის დასახელება
^h Kazakh (Cyrillic script) (kk-cyrl)	Серия атауы
^h Khmer (km)	ឈ្មោះស៊េរី
^h Korean (ko)	시리즈 원제
^h Colognian (ksh)	Dä Tittel vun dä Bööchereih
^h Kyrgyz (ky)	Алкактын аталышы
^h Latin (la)	Titulus seriei
^h Luxembourgish (lb)	Collectioun
^h Limburgish (li)	Serietitel
^h Ligurian (lij)	Tittolo da serrie
^h Laki (lki)	عنوان مجموعه
^h Lombard (lmo)	Titol di serie
^h Lithuanian (lt)	Serijos pavadinimas
^h Latvian (lv)	Sērijas nosaukums
^h Minangkabau (min)	Judul seri
^h Macedonian (mk)	Бр. на серија
^h Malayalam (ml)	പരമ്പരയുടെ തലക്കെട്ട്
^h Marathi (mr)	मालिका शीर्षक
^h Malay (ms)	Judul siri
^h Maltese (mt)	Titlu tas-serje
^h Burmese (my)	စာအုပ်တွဲ ခေါင်းစဉ်
^h Neapolitan (nap)	Titole d' 'a serie
^h Norwegian Bokmål (nb)	Serietittel
^h Low German (nds)	Titel von de Reeg
^h Dutch (nl)	Serietitel
^h Odia (or)	ସିରିଜ ନାମ
^h Polish (pl)	Tytuł serii
^h Piedmontese (pms)	Tìtol ëd la serie
^h Western Punjabi (pnb)	سلسلے دی سرخی
^h Portuguese (pt)	Título da série ou colecção
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Título da série ou coleção
^h Message documentation (qqq)	Label "Series title" at [[Commons:Template:Book]]. {{Identical\|Series title}}
^h Quechua (qu)	Sinruchap sutin
^h Romanian (ro)	Serie
^h Tarantino (roa-tara)	Titele d'a serie
^h Russian (ru)	Название серии
^h Rusyn (rue)	Назва серії
^h Sanskrit (sa)	श्रृङ्खलाशीर्षकाणि
^h Yakut (sah)	Сиэрийэ аата
^h Sinhala (si)	සරණි මාතෘකාව
^h Slovak (sk)	Názov série
^h Slovenian (sl)	Naslov serije
^h Albanian (sq)	Titulli
^h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec)	Број серије
^h Serbian (Latin script) (sr-el)	Broj serije
^h Swedish (sv)	Serietitel
^h Swahili (sw)	!!FUZZY!!Jina la mfululizo
^h Sakizaya (szy)	salaylay nu satangahan
^h Tamil (ta)	வரிசை தலைப்பு
^h Tayal (tay)	Gluw na m’ubuy lalu’ na kkayal
^h Thai (th)	ชื่อชุด
^h Turkmen (tk)	Seriýa ady
^h Tagalog (tl)	Pamagat ng mga serye
^h Turkish (tr)	Dizi başlığı
^h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl)	Серия исеме
^h Ukrainian (uk)	Назва серії
^h Urdu (ur)	سیریز کا عنوان
^h Venetian (vec)	Serie
^h Veps (vep)	Serijan nimi
^h Vietnamese (vi)	Tên loạt sách
^h Walloon (wa)	Ramexhnêye
^h Mingrelian (xmf)	სერიაშ ჯოხოდვალა
^h Yiddish (yi)	סעריע טיטל
^h Yoruba (yo)	Àkọlé iṣẹ́ àdáléra
^h Simplified Chinese (zh-hans)	系列标题
^h Traditional Chinese (zh-hant)	系列標題