Farqiga u dhexeeya dib u fiirisoshooyinka Qaamuus

Browse history interactively

← Wax ka badalka duugga ah

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Kala duwanaanshihii ugu danbeeyay oo dhacay 05:38, 17 Mey 2024

Sidoo kale eeg: Insaykalobeedhiya

Qaamuus (Af Ingiriis : dictionary; Af Carabi : ar‎) waa ereyo badan oo la soo ururiyay kuwaasi oo luuqad (ama af) ku turjumaya luuqad kale. Sida caadiga ah, qaamuusku wuxuu u habaysan yahay nidaamka alifbeetka; taasi oo ka bilaabanta xarafka koowaad ee luuqadaasi.^[1]

Qorista iyo diyaarinta qaamuus waa shaqo aad u badan oo qaadata wakhti iyo maal; waxaana maanta dunida jira qaamuusyo badan oo isku fasira labo ama dhowr luuqadood. Tusaale ahaan, waxaa jira Qaamuuska Af Soomaaliga iy Ingiriiska, iyo kuwo kale oo badan.^[2]

Sharaxaad

Qaamuusku waa buug erayga ama luqadaha fasiro. Sidoo kale, waxoo kuu fasiraa ama kuu turjumaa, luqadaha kale. badanaa qaamuusyaasha waxaa lagu tixay, alifbeetada, si oo u fududaado, radinta xarafka aa raadineesid.

Sidoo kale fiiri bogagan

Qaamuus Soomaali-Ingriis-Soomaali Archived Agoosto 30, 2010 // Wayback Machine
Qaamuus Soomaali Archived Oktoobar 9, 2011 // Wayback Machine
Soomaali - Français - Soomaali
Qaamuus Soomaali - Français Archived Oktoobar 9, 2011 // Wayback Machine
Mohammed Ali Farah / Dietmar Heck Somali Wörterbuch Deutsch-Somali / Somali-Englisch-Deutsch Qaamus Jarmal-Soomaali Qaamus Soomaali-Ingiriis-Jarmal Mohammed Ali Farrah; Dietmar Heck © Helmut Buske Hamburg 1990/2009 (1990: ISBN 3-87118-939-1 2009: ISBN 978-3-87548-055-9. (www.buske.de)
soomali - Ingiriis - talyaani Archived Agoosto 9, 2010 // Wayback Machine
qaamuus Af-esperanto - Af-soomali Archived Abriil 19, 2012 // Wayback Machine
ttt - www - Qaamuus/vortaro : www. reta-vortaro.de - 61 af
a, b, c, lernu.net (“Pri la Fundamento“) sawir/qaamuus "bildvortaro", vortaro (30 af /(lingvoj)) Archived Luuliyo ama Luulyo 3, 2010 // Wayback Machine
qaamuus - sawir / qaamuus bildvortaro Archived Jannaayo 28, 2012 // Wayback Machine
Liland Brajant ROS Liland Brajant ROS’ - Qaamuuska Af-Soomaali- Af-Esiperaanto Archived Oktoobar 6, 2013 // Wayback Machine
Qaamuus: Krause Esperanto- Deutsch (Jarmal), © Helmut Buske Hamburg 1999 ISBN 3-87548-193-3 www.buske.de
Qaamuus,Krause Deutsch (Jarmal)-Esperanto © Helmut Buske Hamburg 2007 ISBN 978-3-87548-466-3 www.buske.de
Soomaali iyo 36 luqadood oo kale, arjiga bilaashka ah

Tixraac

↑ Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002
↑ Nielsen, Sandro; The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use, Lexikos 18, issn 1684-4904, 170–189

Maqaalkan waa la bilaabay. Hadii aad wax ka taqaanid fadlan ka caawi Wikipedia in aad Wax ku dartid. Qoraalkaagu ha noqdo mid faa'iido leh oo dhexdhexaad ah.

[1] Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002

[2] Nielsen, Sandro; The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use, Lexikos 18, issn 1684-4904, 170–189

[1]

[2]

@@ Safka 1: / Safka 1: @@
+:''Sidoo kale eeg: [[Insaykalobeedhiya]]''
-'''Qaamuus''' waa buug oo erayga ama luqadaha fasiro.
+[[File:English-English_and_English-Persian_dictionaries.JPG|thumb|Noocyo kala duwan oo Qaamuus ah.]]
-qaamuuska waxoo kuu fasiraa ama kuu turjumaa, luqadaha kale.
+[[File:Latin_dictionary.jpg|thumb|Qaamuus [[Af-Carabi]]]]
-badanaa qaamuusyaasha waxaa lagu tixay, alifbeetada, si oo u fududaado, radinta xarafka aa raadineesid.
+'''Qaamuus''' ({{lang-en|dictionary}}; {{lang-ar|قاموس}}) waa ereyo badan oo la soo ururiyay kuwaasi oo [[luuqad]] (ama af) ku turjumaya luuqad kale. Sida caadiga ah, qaamuusku wuxuu u habaysan yahay nidaamka [[alifbeet]]ka; taasi oo ka bilaabanta xarafka koowaad ee luuqadaasi.<ref>Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002</ref>
+Qorista iyo diyaarinta qaamuus waa shaqo aad u badan oo qaadata wakhti iyo maal; waxaana maanta dunida jira qaamuusyo badan oo isku fasira labo ama dhowr luuqadood. Tusaale ahaan, waxaa jira ''Qaamuuska Af Soomaaliga iy Ingiriiska'', iyo kuwo kale oo badan.<ref>Nielsen, Sandro; The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use, Lexikos 18, issn 1684-4904, 170–189</ref>
+==Sharaxaad==
-==Qaamuus Soomaali-Ingriis==
+Qaamuusku waa buug erayga ama luqadaha fasiro. Sidoo kale, waxoo kuu fasiraa ama kuu turjumaa, luqadaha kale.
+badanaa qaamuusyaasha waxaa lagu tixay, alifbeetada, si oo u fududaado, radinta xarafka aa raadineesid.
-* [http://www.alfaqistudio.com/Qaamuus/Qaamuus Qaamuus Soomaali-Ingriis-Soomaali]
-*[http://www.markacadey.net/dictionary-index.htm  Qaamuus Soomaali-Ingriis-Soomaali ]
-*[http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw  Qaamuus Soomaali]
-==Qaamuus Soomaali- Faransiis (Français)==
-*[http://www.dictionaric.com/dicosomali/dicosomali.php Soomaali - Français - Soomaali]
-*[http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw  Qaamuus Soomaali - Français]
-== Qaamuus Soomaali-Ingiriis-Jarmal ==
-* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_153&products_id=2157&osCsid=v5epgkn1nf7bgr9fsm66a3aibe6ske87 Mohammed Ali Farah / Dietmar Heck Somali Wörterbuch Deutsch-Somali / Somali-Englisch-Deutsch '''Qaamus Jarmal-Soomaali Qaamus Soomaali-Ingiriis-Jarmal Mohammed Ali Farrah; Dietmar Heck''' © ''Helmut Buske  Hamburg 1990/2009 (1990:'' ISBN 3-87118-939-1 ''2009:'' ISBN 978-3-87548-055-9. (www.buske.de)]
-==Qaamuus Soomali - Ingiriis -  talyaani (italiano)==
-*[http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary soomali - Ingiriis - talyaani]
-== Qaamuus Esperanto ==
-* [[Esperanto]]
-* [http://www.reta-vortaro.de ttt - www - Qaamuus/''vortaro'' : www. reta-vortaro.de  - 61 af]
-* [http://eo.lernu.net/kursoj/babili/1/alfabetoa.php a, b, c, lernu.net ''(“Pri la Fundamento“) sawir/qaamuus "bildvortaro", vortaro (30 af /(lingvoj))'']
-*[http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/8.php qaamuus  -  sawir / qaamuus ''bildvortaro'']
-*[http://www.reocities.com/lilandr/lingvoj/somala/eo-so01.html  Liland Brajant ROS Liland Brajant ROS’ - Qaamuuska Af-Soomaali- Af-Esiperaanto]
-=== Qaamuus Esperanto-Jarmal ===
-* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_113&products_id=2283&osCsid=2c4mu7ujmvq6a1s29brgn4djcu2rbmto Qaamuus]: Krause Esperanto- Deutsch (Jarmal), © Helmut Buske  Hamburg 1999 ISBN 3-87548-193-3 www.buske.de
-=== Qaamuus Jarmal-Esperanto ===
-* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_113&products_id=2785&osCsid=psbk841q86qi1lft4lp8lmqmvjam5on1 '''Qaamuus'''],''Krause Deutsch'' (Jarmal)-''Esperanto'' © Helmut Buske  Hamburg 2007 ISBN 978-3-87548-466-3 www.buske.de
-[[Category:Afafka]]
+== Sidoo kale fiiri bogagan ==
+* [http://www.markacadey.net/dictionary-index.htm Qaamuus Soomaali-Ingriis-Soomaali] {{Wayback|url=http://www.markacadey.net/dictionary-index.htm |date=20100830095940 }}
+* [http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw Qaamuus Soomaali] {{Wayback|url=http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw |date=20111009090941 }}
+* [http://www.dictionaric.com/dicosomali/dicosomali.php Soomaali - Français - Soomaali]
+* [http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw Qaamuus Soomaali - Français] {{Wayback|url=http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALSomali&vm=fc&la=sw |date=20111009090941 }}
+* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_153&products_id=2157&osCsid=v5epgkn1nf7bgr9fsm66a3aibe6ske87 Mohammed Ali Farah / Dietmar Heck Somali Wörterbuch Deutsch-Somali / Somali-Englisch-Deutsch '''Qaamus Jarmal-Soomaali Qaamus Soomaali-Ingiriis-Jarmal Mohammed Ali Farrah; Dietmar Heck''' © ''Helmut Buske Hamburg 1990/2009 (1990:'' ISBN 3-87118-939-1 ''2009:'' ISBN 978-3-87548-055-9. (www.buske.de)]
+* [http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary soomali - Ingiriis - talyaani] {{Wayback|url=http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary |date=20100809235522 }}
+* [http://www.esperanto-afriko.org/Vortaro%20esp-somala.pdf qaamuus Af-esperanto - Af-soomali] {{Wayback|url=http://www.esperanto-afriko.org/Vortaro%20esp-somala.pdf |date=20120419195944 }}
+* [http://www.reta-vortaro.de ttt - www - Qaamuus/''vortaro'' : www. reta-vortaro.de - 61 af]
+* [http://eo.lernu.net/kursoj/babili/1/alfabetoa.php a, b, c, lernu.net ''(“Pri la Fundamento“) sawir/qaamuus "bildvortaro", vortaro (30 af /(lingvoj))''] {{Wayback|url=http://eo.lernu.net/kursoj/babili/1/alfabetoa.php |date=20100703052343 }}
+* [http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/8.php qaamuus - sawir / qaamuus ''bildvortaro''] {{Wayback|url=http://eo.lernu.net/lernado/vortoj/bildvortaro/8.php |date=20120128111830 }}
+* [http://www.reocities.com/lilandr/lingvoj/somala/eo-so01.html Liland Brajant ROS Liland Brajant ROS’ - Qaamuuska Af-Soomaali- Af-Esiperaanto] {{Wayback|url=http://www.reocities.com/lilandr/lingvoj/somala/eo-so01.html |date=20131006213342 }}
+* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_113&products_id=2283&osCsid=2c4mu7ujmvq6a1s29brgn4djcu2rbmto Qaamuus]: Krause Esperanto- Deutsch (Jarmal), © Helmut Buske Hamburg 1999 ISBN 3-87548-193-3 www.buske.de
+* [http://www.buske.de/product_info.php?cPath=1_113&products_id=2785&osCsid=psbk841q86qi1lft4lp8lmqmvjam5on1 '''Qaamuus'''],''Krause Deutsch'' (Jarmal)-''Esperanto'' © Helmut Buske Hamburg 2007 ISBN 978-3-87548-466-3 www.buske.de
+* [https://www.jw.org/en/online-help/jw-language/ Soomaali iyo 36 luqadood oo kale, arjiga bilaashka ah]
+==Tixraac==
-[[af:Woordeboek]]
+{{reflist}}
-[[ar:قاموس]]
+{{gumud}}
-[[arz:قاموس]]
-[[ast:Diccionariu]]
+[[Category:Qaamuus| ]]
-[[ay:Aru pirwa]]
+[[Category:Luuqad]]
-[[az:Lüğət]]
-[[be-x-old:Слоўнік]]
-[[bg:Речник]]
-[[bn:অভিধান]]
-[[br:Geriadur]]
-[[ca:Diccionari]]
-[[cs:Slovník]]
-[[csb:Słowôrz]]
-[[cv:Сăмахсар]]
-[[cy:Geiriadur]]
-[[da:Ordbog]]
-[[de:Wörterbuch]]
-[[el:Λεξικό]]
-[[en:Dictionary]]
-[[eo:Vortaro]]
-[[es:Diccionario]]
-[[et:Sõnastik]]
-[[eu:Hiztegi]]
-[[fa:فرهنگ لغت]]
-[[fi:Sanakirja]]
-[[fiu-vro:Sõnaraamat]]
-[[fr:Dictionnaire]]
-[[ga:Foclóir]]
-[[gl:Dicionario]]
-[[he:מילון]]
-[[hi:शब्दकोश]]
-[[hr:Rječnik]]
-[[ht:Diksyonè]]
-[[hu:Szótár]]
-[[id:Kamus]]
-[[io:Vortolibro]]
-[[is:Orðabók]]
-[[it:Dizionario]]
-[[iu:ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ/qimirruat unniqtuq mitsi tukia]]
-[[ja:辞典]]
-[[jv:Bausastra]]
-[[kk:Сөздік]]
-[[ko:사전]]
-[[ku:Ferheng]]
-[[la:Lexicon]]
-[[lad:Diksionario]]
-[[lb:Dictionnaire]]
-[[lij:Disionaio]]
-[[lt:Žodynas]]
-[[lv:Vārdnīca]]
-[[mg:Rakibolana]]
-[[mk:Речник]]
-[[ml:നിഘണ്ടു]]
-[[ms:Kamus]]
-[[nah:Tlahtōltecpantiliztli]]
-[[nap:Dezziunario]]
-[[nl:Woordenboek]]
-[[nn:Ordbok]]
-[[no:Ordbok]]
-[[nrm:Dictionnaithe]]
-[[oc:Diccionari]]
-[[pl:Słownik]]
-[[pt:Dicionário]]
-[[qu:Simi qullqa]]
-[[rm:Pledari]]
-[[ro:Dicționar]]
-[[ru:Словарь]]
-[[scn:Dizziunariu]]
-[[sco:Dictionar]]
-[[sh:Rječnik]]
-[[si:ශබ්ද කෝෂය]]
-[[simple:Dictionary]]
-[[sk:Slovník]]
-[[sl:Slovar]]
-[[sn:Duramahwi]]
-[[sq:Fjalori]]
-[[srn:Wortubuku]]
-[[stq:Woudebouk]]
-[[sv:Ordbok]]
-[[ta:அகராதி]]
-[[te:నిఘంటువు]]
-[[tg:Луғат]]
-[[th:พจนานุกรม]]
-[[tl:Talahuluganan]]
-[[tr:Sözlük]]
-[[tt:Сүзлек]]
-[[uk:Словник]]
-[[ur:لغت]]
-[[vi:Từ điển]]
-[[wa:Motî]]
-[[wo:Baatukaay]]
-[[wuu:字典]]
-[[yi:ווערטערבוך]]
-[[zh:詞典]]