"एतच्छ्रुत्वा वचनं..." इत्यस्य संस्करणे भेदः
पठन सेटिंग्स
Content deleted Content added
→सम्बद्धसम्पर्कतन्तुः: clean up using AWB |
→सम्बद्धसम्पर्कतन्तुः: ReCat using AWB |
||
पङ्क्तिः ३३: | पङ्क्तिः ३३: | ||
*[[भगवद्गीता]] |
*[[भगवद्गीता]] |
||
[[वर्गः:११. विश्वरूपदर्शनयोगः]] |
|||
[[वर्गः:विश्वरूपदर्शनयोगः]] |
[[वर्गः:विश्वरूपदर्शनयोगः]] |
१७:२७, ७ डिसेम्बर् २०११ इत्यस्य संस्करणं
सञ्जय उचाच -
- एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी ।
- नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥ ३५ ॥
पदच्छेदः
एतत् शृत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिः वेपमानः किरीटी नमस्कृत्वा भूय एवा आह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥ ३५ ॥
अन्वयः
किरीटी केशवस्य एतत् वचनं श्रुत्वा कृताञ्जलिः वेपमानः भीतभीतः कृष्णं नमस्कृत्वा सगद्गदं भूयः एव प्रणम्य आह ।
पदार्थः
- किरीटी = अर्जुनः
- केशवस्य = श्रीकृष्णस्य
- एतत् = इदम्
- वचनम् = वाक्यम्
- श्रुत्वा = आकर्ण्य
- कृताञ्जलिः = मुकुलितकरः
- वेपमानः = कम्पमानः
- भीतभीतः = भयसहितः
- कृष्णम् = श्रीकृष्णम्
- नमस्कृत्वा = प्रणम्य
- सगद्गदम् = निरुद्धकण्ठम्
- भूयः एव = पुनरपि
- प्रणम्य = नमस्कृत्वा
- आह = उवाच ।
तात्पर्यम्
श्रीकृष्णस्य एतत् वाक्यं श्रुत्वा अर्जुनः मुकुलितकरः कम्पमानः भयसहितश्च सन् कृष्णं नमस्कृत्य गद्गदितकण्ठः पुनरपि प्रणम्य अवोचत् ।