Свингующий Лондон: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Tockman (обсуждение | вклад) →Кино: пунктуация |
стилевые правки, пунктуация, орфография |
||
(не показано 9 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{стиль статьи}} |
|||
{{переработать статью}} |
|||
[[Файл:Londons Carnaby Street, 1966.jpg|thumb|350px|[[Карнаби-стрит]], центр «Свингующего Лондона», снято около 1966 года.]] |
[[Файл:Londons Carnaby Street, 1966.jpg|thumb|350px|[[Карнаби-стрит]], центр «Свингующего Лондона», снято около 1966 года.]] |
||
'''Свингующий Лондон''' ({{lang-en|Swinging London}}) — термин, относящийся к активному [[Культура Великобритании|культурному направлению в Великобритании]], с центром в [[Лондон]]е, во второй половине [[1960-е годы|1960-х годов]]. |
'''Свингующий Лондон''' ({{lang-en|Swinging London}}) — термин, относящийся к активному [[Культура Великобритании|культурному направлению в Великобритании]], с центром в [[Лондон]]е, во второй половине [[1960-е годы|1960-х годов]]. |
||
Это было молодёжно-ориентированное явление, которое придавало особое значение новому и современному. Это был период оптимизма и [[гедонизм]]а, культурной и [[Сексуальная революция|сексуальной]] революций. Одним из катализаторов стало восстановление британской экономики после периода суровой экономии и нормирования продуктов, вызванного [[Вторая мировая война|Второй мировой войной]], который продолжался все 1950-е годы. |
Это было молодёжно-ориентированное явление, которое придавало особое значение новому и современному. Это был период оптимизма и [[гедонизм]]а, культурной и [[Сексуальная революция|сексуальной]] революций. Одним из катализаторов стало восстановление британской экономики после периода суровой экономии и нормирования продуктов, вызванного [[Вторая мировая война|Второй мировой войной]], который продолжался все 1950-е годы. |
||
Термин «[[Свинг]]ующий Лондон» появился в журнале [[Time (журнал)|Тайм]] в номере от [[15 апреля]] [[1966]] года<ref name="Gilbert-3">{{статья|автор=Gilbert, David|заглавие='The Youngest Legend in History': Cultures of Consumption and the Mythologies of Swinging London|ссылка=http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ldn/2006/00000031/00000001/art00001|издание=The London Journal|год=2006|том=31|выпуск=1|страницы=1-14|doi=10.1179/174963206X113089}}</ref> |
Термин «[[Свинг]]ующий Лондон» появился в журнале [[Time (журнал)|Тайм]] в номере от [[15 апреля]] [[1966]] года<ref name="Gilbert-3">{{статья|автор=Gilbert, David|заглавие='The Youngest Legend in History': Cultures of Consumption and the Mythologies of Swinging London|ссылка=http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ldn/2006/00000031/00000001/art00001|издание=The London Journal|год=2006|том=31|выпуск=1|страницы=1-14|doi=10.1179/174963206X113089|archivedate=2011-06-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110607110748/http://www.ingentaconnect.com/content/maney/ldn/2006/00000031/00000001/art00001}}</ref> и остался в названии радиостанции «Swinging Radio England», которая вскоре начала вещание. Однако слово «свингующий» в значении «[[Мода|модный]]» использовалось с начала 1960-х, в том числе комиком Норманом Воэном в телепрограмме «Sunday Night at the London Palladium». В 1965 году редактор журнала «[[Vogue (журнал)|Вог]]» Диана Вриланд сказала: «Лондон — это самый свингующий город в мире на данный момент»<ref>{{статья|автор=Pearson, Lynn|заглавие=Roughcast textures with cosmic overtones: a survey of British murals, 1945–80|издание=Decorative Arts Society Journal|год=2007|том=31|страницы=116-37}}</ref>. Позднее в том же году американский певец [[Роджер Миллер]] записал песню «England Swings», в которой представил стереотипное изображение Англии. |
||
В 1965 году редактор журнала «[[Vogue (журнал)|Вог]]» Диана Вриланд сказала: «Лондон — это самый свингующий город в мире на данный момент»<ref>{{статья|автор=Pearson, Lynn|заглавие=Roughcast textures with cosmic overtones: a survey of British murals, 1945–80|издание=Decorative Arts Society Journal|год=2007|том=31|страницы=116-37}}</ref>. |
|||
Позднее в том же году американский певец [[Роджер Миллер]] записал песню «England Swings», в которой представил стереотипное изображение Англии. |
|||
== Музыка == |
== Музыка == |
||
Появившиеся в середине 1960-х годов группы «[[The Beatles]]», «[[The Rolling Stones]]», «[[The Kinks]]», «[[The Who]]», «[[The Small Faces]]» и другие стали известны в США как «[[британское вторжение]]». Значительно выросла популярность групп, работающих в жанре [[Психоделический рок|психоделического рока]], таких как «[[The Jimi Hendrix Experience]]», «[[Cream]]» и «[[Pink Floyd]]», «[[Traffic]]». Эта музыка в Великобритании транслировалась пиратскими радиостанциями «[[Radio Caroline]]», «[[Wonderful Radio London]]» и «[[Swinging Radio England]]» поскольку Би-би-си не вещала их на [[BBC Radio|своём радио]]. |
Появившиеся в середине 1960-х годов группы «[[The Beatles]]», «[[The Rolling Stones]]», «[[The Kinks]]», «[[The Who]]», «[[The Small Faces]]» и другие стали известны в США как «[[британское вторжение]]». Значительно выросла популярность групп, работающих в жанре [[Психоделический рок|психоделического рока]], таких как «[[The Jimi Hendrix Experience]]», «[[Cream]]» и «[[Pink Floyd]]», «[[Traffic]]». Эта музыка в Великобритании транслировалась пиратскими радиостанциями «[[Radio Caroline]]», «[[Wonderful Radio London]]» и «[[Swinging Radio England]]» поскольку Би-би-си не вещала их на [[BBC Radio|своём радио]]. Психоделическая культура тесно связана с [[UFO (клуб)|клубом UFO]]; кроме упомянутых выше Pink Floyd, там выступали [[Soft Machine]], [[The Crazy World of Arthur Brown]], [[Procol Harum]], сопровождавшие свои выступления [[Жидкое световое шоу|авангардистскими светошоу]]. |
||
== Мода и символы == |
== Мода и символы == |
||
{{double image|right|Carnaby Street, London in 1968.jpg|250|England-1968 09.jpg|250|Карнаби-стрит, снято около 1968 года.}} |
{{double image|right|Carnaby Street, London in 1968.jpg|250|England-1968 09.jpg|250|Карнаби-стрит, снято около 1968 года.}} |
||
В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале «[[Queen (журнал)|Квин]]» (''Queen''), который привлёк внимание к модному дизайнеру [[Куант, Мэри|Мэри Куант]]<ref>{{книга|автор=Barry Miles|заглавие=The British Invasion: The Music, the Times, the Era|ссылка=https://books.google.com/books?id=r8xbaIlrUREC&pg=PA203&dq=mary+quant+miniskirt+named+after+car&hl=en&ei=TE8VTPbFFMmaONKjgYgD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDYQ6AEwAA |
В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале «[[Queen (журнал)|Квин]]» (''Queen''), который привлёк внимание к модному дизайнеру [[Куант, Мэри|Мэри Куант]]<ref>{{книга|автор=Barry Miles|заглавие=The British Invasion: The Music, the Times, the Era|ссылка=https://books.google.com/books?id=r8xbaIlrUREC&pg=PA203&dq=mary+quant+miniskirt+named+after+car&hl=en&ei=TE8VTPbFFMmaONKjgYgD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDYQ6AEwAA|издательство=Sterling Publishing Company, Inc.|год=2009|allpages=304|isbn=1402769768|archive-date=2014-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224120217/https://books.google.com/books?id=r8xbaIlrUREC&pg=PA203&dq=mary+quant+miniskirt+named+after+car&hl=en&ei=TE8VTPbFFMmaONKjgYgD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q=mary%20quant%20miniskirt%20named%20after%20car&f=false}}</ref><ref>{{книга|автор=Ros Horton, Sally Simmons|заглавие=Women Who Changed the World|ссылка=https://books.google.com/books?id=7LYLOj2APSsC&pg=PA170&dq=mary+quant+mini+skirt&hl=en&ei=IEcVTOOdH93GOLuepYEM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDQQ6AEwAA|издательство=Quercus|год=2007|pages=208|isbn=1847240267|archive-date=2014-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407124656/https://books.google.com/books?id=7LYLOj2APSsC&pg=PA170&dq=mary+quant+mini+skirt&hl=en&ei=IEcVTOOdH93GOLuepYEM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=mary%20quant%20mini%20skirt&f=false}}</ref>. |
||
Ещё одной иконой была модель [[Шримптон, Джин|Джин Шримптон]], одна из первых [[супермодель|супермоделей]]<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-116426956.html|title=Small is still beautiful|last=Burgess|first=Anya|date=2004-05-10|work=Daily Post|accessdate=2013-12-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602083705/http://www.highbeam.com/doc/1G1-116426956.html|archivedate=2013-06-02|deadlink=yes}}</ref>. В это время она была самой высокооплачиваемой<ref name="paid">{{cite news|title=The Girl Behind The World's Most Beautiful Face|date=1967-02-08|work=Family Weekly|lang=en|accessdate=2013-12-03}}</ref> и наиболее фотографируемой моделью в мире<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=REsqAAAAIBAJ&sjid=pE8EAAAAIBAJ&pg=7034,4428159&dq|title=Most Photographed Model Reticent About Her Role|last=Cloud|first=Barbara|date=1967-06-11|work=The Pittsburg Press|lang=en|accessdate=2013-12-03}}</ref>. Шримптон называли «Лицом 60-х»<ref>{{cite news|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20067955,00.html|title=Jean Shrimpton, the Famed Face of the '60s, Sits Before Her Svengali's Camera One More Time|date=1977-05-30|accessdate=2013-12-03}}</ref>; по мнению многих, она была «символом Свингующего Лондона»<ref name=paid /> и «воплощением 1960-х»<ref>{{cite web|url=http://www.scotsman.com/news/new-model-army-1-713163|title=New Model Army|last=Patrick|first=Kate|date=2005-05-19|work=Scotsman.com News|lang=en|accessdate=2013-12-04}}</ref>. Были также и другие популярные модели, такие как [[Лендорф, Верушка фон|Верушка]], [[Моффитт, Пегги|Пегги Моффит]] и [[Три, Пенелопа|Пенелопа Три]]. Модель [[Твигги]] называли «лицом 60-х» и «королевой моды». Это звание она делила с другими |
Ещё одной иконой была модель [[Шримптон, Джин|Джин Шримптон]], одна из первых [[супермодель|супермоделей]]<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-116426956.html|title=Small is still beautiful|last=Burgess|first=Anya|date=2004-05-10|work=Daily Post|accessdate=2013-12-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602083705/http://www.highbeam.com/doc/1G1-116426956.html|archivedate=2013-06-02|deadlink=yes}}</ref>. В это время она была самой высокооплачиваемой<ref name="paid">{{cite news|title=The Girl Behind The World's Most Beautiful Face|date=1967-02-08|work=Family Weekly|lang=en|accessdate=2013-12-03}}</ref> и наиболее фотографируемой моделью в мире<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=REsqAAAAIBAJ&sjid=pE8EAAAAIBAJ&pg=7034,4428159&dq|title=Most Photographed Model Reticent About Her Role|last=Cloud|first=Barbara|date=1967-06-11|work=The Pittsburg Press|lang=en|accessdate=2013-12-03|archivedate=2019-10-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191027081432/https://news.google.com/newspapers?id=REsqAAAAIBAJ&sjid=pE8EAAAAIBAJ&pg=7034,4428159&dq}}</ref>. Шримптон называли «Лицом 60-х»<ref>{{cite news|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20067955,00.html|title=Jean Shrimpton, the Famed Face of the '60s, Sits Before Her Svengali's Camera One More Time|date=1977-05-30|accessdate=2013-12-03|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303203542/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20067955,00.html}}</ref>; по мнению многих, она была «символом Свингующего Лондона»<ref name=paid /> и «воплощением 1960-х»<ref>{{cite web|url=http://www.scotsman.com/news/new-model-army-1-713163|title=New Model Army|last=Patrick|first=Kate|date=2005-05-19|work=Scotsman.com News|lang=en|accessdate=2013-12-04|archive-date=2013-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20131012064418/http://www.scotsman.com/news/new-model-army-1-713163|deadlink=no}}</ref>. Были также и другие популярные модели, такие как [[Лендорф, Верушка фон|Верушка]], [[Моффитт, Пегги|Пегги Моффит]] и [[Три, Пенелопа|Пенелопа Три]]. Модель [[Твигги]] называли «лицом 60-х» и «королевой моды». Это звание она делила с другими — например, [[Макгоуэн, Кэти|Кэти Макгоуэн]], которая вела телепрограмму о роке «[[Ready Steady Go!]]» в 1964-1966 годах<ref>{{книга|автор=Fowler, David|заглавие=Youth Culture in Modern Britain, C.1920-c.1970: From Ivory Tower to Global Movement – A New History|издательство=Palgrave Macmillan|год=2008|серия=Social history in perspective|pages=134|allpages=301|isbn=9780333599211}}</ref>. |
||
Стиль, ориентированный на субкультуру модов |
Стиль, ориентированный на британскую молодёжную субкультуру модов (например, [[мини-юбка]]), стимулировал расцвет магазинов на торговых улицах [[Карнаби-стрит]] и Кингс-роуд. Мода была символом молодёжной культуры. |
||
[[Британский флаг]] стал символом |
[[Британский флаг]] стал символом победы Англии на [[Чемпионат мира по футболу 1966|чемпионате мира по футболу 1966 года]]. |
||
Автомобиль [[Мини Купер]] (выпуск начат в 1959 году) использовался как такси, будучи в центре внимания благодаря рекламе, которая наносилась на борт. |
Автомобиль [[Мини Купер]] (выпуск начат в 1959 году) использовался как такси, будучи в центре внимания благодаря рекламе, которая наносилась на борт. |
||
Строка 24: | Строка 25: | ||
Явление было зафиксировано в фильмах того времени: |
Явление было зафиксировано в фильмах того времени: |
||
«[[Дорогая (фильм)|Дорогая]]» ([[1965 в кино|1965]]), |
«[[Дорогая (фильм)|Дорогая]]» ([[1965 в кино|1965]]), |
||
«[[Сноровка |
«[[Сноровка... и как её приобрести]]» ([[1965 в кино|1965]]), |
||
«[[Морган: Подходящий случай для терапии]]» ([[1966]]), |
«[[Морган: Подходящий случай для терапии]]» ([[1966]]), |
||
«[[Фотоувеличение (фильм)|Фотоувеличение]]» ([[1966 в кино|1966]]), |
«[[Фотоувеличение (фильм)|Фотоувеличение]]» ([[1966 в кино|1966]]), |
||
Строка 57: | Строка 58: | ||
* {{книга|автор=Salter, Tom|заглавие=Carnaby Street|место=Walton-on-Thames|издательство=Margaret and Jack Hobbs|год=1970|isbn=978-0-85138-009-4}} |
* {{книга|автор=Salter, Tom|заглавие=Carnaby Street|место=Walton-on-Thames|издательство=Margaret and Jack Hobbs|год=1970|isbn=978-0-85138-009-4}} |
||
* {{книга|автор=Nuttall, Jeff|заглавие=Bomb culture|издательство=MacGibbon & Kee|год=1968|isbn=978-0-261-62617-1}} |
* {{книга|автор=Nuttall, Jeff|заглавие=Bomb culture|издательство=MacGibbon & Kee|год=1968|isbn=978-0-261-62617-1}} |
||
* {{книга|автор=Levin, Bernard|заглавие=The Pendulum Years|издательство=Jonathan Cape|год=1970|isbn=978-0-224-61963-9}} |
* {{книга|автор=Levin, Bernard|заглавие=The Pendulum Years|ссылка=https://archive.org/details/pendulumyears0000unse|издательство=Jonathan Cape|год=1970|isbn=978-0-224-61963-9}} |
||
* {{книга|автор=Melly, George|заглавие=Revolt into Style|ссылка=https://archive.org/details/revoltintostylep00mell|издательство=Penguin Books|год=1970|isbn=978-0-7139-0166-5}} |
* {{книга|автор=Melly, George|заглавие=Revolt into Style|ссылка=https://archive.org/details/revoltintostylep00mell|издательство=Penguin Books|год=1970|isbn=978-0-7139-0166-5}} |
||
* {{книга|автор=Sandbrook, Dominic|заглавие=White heat: A history of Britain in the swinging sixties|издательство=Little, Brown|год=2006|isbn=978-0-316-72452-4}} |
* {{книга|автор=Sandbrook, Dominic|заглавие=White heat: A history of Britain in the swinging sixties|издательство=Little, Brown|год=2006|isbn=978-0-316-72452-4}} |
Текущая версия от 18:09, 9 апреля 2024
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Эта статья нуждается в переработке. |
Свингующий Лондон (англ. Swinging London) — термин, относящийся к активному культурному направлению в Великобритании, с центром в Лондоне, во второй половине 1960-х годов.
Это было молодёжно-ориентированное явление, которое придавало особое значение новому и современному. Это был период оптимизма и гедонизма, культурной и сексуальной революций. Одним из катализаторов стало восстановление британской экономики после периода суровой экономии и нормирования продуктов, вызванного Второй мировой войной, который продолжался все 1950-е годы.
Термин «Свингующий Лондон» появился в журнале Тайм в номере от 15 апреля 1966 года[1] и остался в названии радиостанции «Swinging Radio England», которая вскоре начала вещание. Однако слово «свингующий» в значении «модный» использовалось с начала 1960-х, в том числе комиком Норманом Воэном в телепрограмме «Sunday Night at the London Palladium». В 1965 году редактор журнала «Вог» Диана Вриланд сказала: «Лондон — это самый свингующий город в мире на данный момент»[2]. Позднее в том же году американский певец Роджер Миллер записал песню «England Swings», в которой представил стереотипное изображение Англии.
Музыка
[править | править код]Появившиеся в середине 1960-х годов группы «The Beatles», «The Rolling Stones», «The Kinks», «The Who», «The Small Faces» и другие стали известны в США как «британское вторжение». Значительно выросла популярность групп, работающих в жанре психоделического рока, таких как «The Jimi Hendrix Experience», «Cream» и «Pink Floyd», «Traffic». Эта музыка в Великобритании транслировалась пиратскими радиостанциями «Radio Caroline», «Wonderful Radio London» и «Swinging Radio England» поскольку Би-би-си не вещала их на своём радио. Психоделическая культура тесно связана с клубом UFO; кроме упомянутых выше Pink Floyd, там выступали Soft Machine, The Crazy World of Arthur Brown, Procol Harum, сопровождавшие свои выступления авангардистскими светошоу.
Мода и символы
[править | править код]В эпоху свингующего Лондона мода и фотография были представлены в журнале «Квин» (Queen), который привлёк внимание к модному дизайнеру Мэри Куант[3][4].
Ещё одной иконой была модель Джин Шримптон, одна из первых супермоделей[5]. В это время она была самой высокооплачиваемой[6] и наиболее фотографируемой моделью в мире[7]. Шримптон называли «Лицом 60-х»[8]; по мнению многих, она была «символом Свингующего Лондона»[6] и «воплощением 1960-х»[9]. Были также и другие популярные модели, такие как Верушка, Пегги Моффит и Пенелопа Три. Модель Твигги называли «лицом 60-х» и «королевой моды». Это звание она делила с другими — например, Кэти Макгоуэн, которая вела телепрограмму о роке «Ready Steady Go!» в 1964-1966 годах[10].
Стиль, ориентированный на британскую молодёжную субкультуру модов (например, мини-юбка), стимулировал расцвет магазинов на торговых улицах Карнаби-стрит и Кингс-роуд. Мода была символом молодёжной культуры.
Британский флаг стал символом победы Англии на чемпионате мира по футболу 1966 года. Автомобиль Мини Купер (выпуск начат в 1959 году) использовался как такси, будучи в центре внимания благодаря рекламе, которая наносилась на борт.
Кино
[править | править код]Явление было зафиксировано в фильмах того времени: «Дорогая» (1965), «Сноровка... и как её приобрести» (1965), «Морган: Подходящий случай для терапии» (1966), «Фотоувеличение» (1966), «Элфи» (1966), «Девушка Джорджи» (1966), «Шутники» (1967), «Казино „Рояль“» (1967), «Разрушение времени» (1967), «Учителю, с любовью[англ.]» (1967), «Ослеплённый желаниями» (1967), «Бедняжка» (1967), Я никогда не забуду это имя[англ.] (1967), «Чуть выше по перекрёстку» (1968), «Если....» (1968), «Джоанна[англ.]» (1968), «Чудотворец» (1969), «Представление» (1970).
В комедийных фильмах «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» (1997) и «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999) была предпринята попытка воскресить кинообраз той эпохи, как и в фильме «Рок-волна».
Телевидение
[править | править код]Одним из телесериалов, который отразил дух свингующего Лондона, были «Мстители». Сериал Би-би-си «Take Three Girls» (1969) примечателен благодаря первой главной роли Лизы Годдард, песне, воскрешающей в памяти фолк-роковые темы (Light Flight группы Pentangle), и сценам, в которых героини были показаны одевающимися или раздевающимися. В сериале «Адам Адамант жив!» авантюрист из эдвардианской эпохи и путешественник по времени Адамант (Джеральд Харпер) говорил: «Это Лондон 1966 года — свингующий город». Серии детективного сериала «Man in a Suitcase» начинались словами «Это Лондон… свингующий Лондон».
В литературе
[править | править код]Главным героем шпионских романов Адама Даймента был Филип Макальпин, щеголеватый, длинноволосый, куривший марихуану британский шпион.
См. также
[править | править код]Литература
[править | править код]- Salter, Tom. Carnaby Street. — Walton-on-Thames: Margaret and Jack Hobbs, 1970. — ISBN 978-0-85138-009-4.
- Nuttall, Jeff. Bomb culture. — MacGibbon & Kee, 1968. — ISBN 978-0-261-62617-1.
- Levin, Bernard. The Pendulum Years. — Jonathan Cape, 1970. — ISBN 978-0-224-61963-9.
- Melly, George. Revolt into Style. — Penguin Books, 1970. — ISBN 978-0-7139-0166-5.
- Sandbrook, Dominic. White heat: A history of Britain in the swinging sixties. — Little, Brown, 2006. — ISBN 978-0-316-72452-4.
- Sandbrook, Dominic. Never had it so good: A history of Britain from Suez to the Beatles. — Little, Brown, 2005. — ISBN 978-0-316-86083-3.
Примечания
[править | править код]- ↑ Gilbert, David. 'The Youngest Legend in History': Cultures of Consumption and the Mythologies of Swinging London // The London Journal. — 2006. — Т. 31, вып. 1. — С. 1-14. — doi:10.1179/174963206X113089. Архивировано 7 июня 2011 года.
- ↑ Pearson, Lynn. Roughcast textures with cosmic overtones: a survey of British murals, 1945–80 // Decorative Arts Society Journal. — 2007. — Т. 31. — С. 116-37.
- ↑ Barry Miles. The British Invasion: The Music, the Times, the Era. — Sterling Publishing Company, Inc., 2009. — 304 p. — ISBN 1402769768. Архивировано 24 февраля 2014 года.
- ↑ Ros Horton, Sally Simmons. Women Who Changed the World. — Quercus, 2007. — P. 208. — ISBN 1847240267. Архивировано 7 апреля 2014 года.
- ↑ Burgess, Anya Small is still beautiful . Daily Post (10 мая 2004). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года.
- ↑ 1 2 "The Girl Behind The World's Most Beautiful Face". Family Weekly (англ.). 1967-02-08.
{{cite news}}
:|access-date=
требует|url=
(справка) - ↑ Cloud, Barbara (1967-06-11). "Most Photographed Model Reticent About Her Role". The Pittsburg Press (англ.). Архивировано 27 октября 2019. Дата обращения: 3 декабря 2013.
- ↑ "Jean Shrimpton, the Famed Face of the '60s, Sits Before Her Svengali's Camera One More Time". 1977-05-30. Архивировано 3 марта 2016. Дата обращения: 3 декабря 2013.
- ↑ Patrick, Kate New Model Army (англ.). Scotsman.com News (19 мая 2005). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Fowler, David. Youth Culture in Modern Britain, C.1920-c.1970: From Ivory Tower to Global Movement – A New History. — Palgrave Macmillan, 2008. — P. 134. — 301 p. — (Social history in perspective). — ISBN 9780333599211.