Discuție:Mahomed al II-lea: Diferență între versiuni
Aspect
Conținut șters Conținut adăugat
Fără descriere a modificării |
Secțiune nouă: →Numele sultanului |
||
Linia 6: | Linia 6: | ||
Este necesara referirea la interactiunea cu voievodatele romanesti |
Este necesara referirea la interactiunea cu voievodatele romanesti |
||
== Numele sultanului == |
|||
Avand in vedere faptul ca in limba turca numele sultanului este "''Fatih Sultan Mehmed''", in lb engleza este "''Mehmed the Conqueror''", in lb germana si franceza este "''Mehmed II''" etc, cred ca titlul articolului si toate locurile in care apare numele sau ar trebui sa fie "Mehmed al II-lea", si nu "Mahomed al II-lea". |
|||
Chiar si traducerea in romana a cartii lui John Freely (de exemplu) are titlul "''Mehmed al II-lea, Cuceritorul Constantinopolului''" |
Versiunea de la 12 august 2021 20:29
|
Proiectul săptămânii Articolul Mahomed al II-lea a făcut parte din Proiectul săptămânii în perioada 15 aprilie 2013–21 aprilie 2013. |
Este necesara referirea la interactiunea cu voievodatele romanesti
Numele sultanului
Avand in vedere faptul ca in limba turca numele sultanului este "Fatih Sultan Mehmed", in lb engleza este "Mehmed the Conqueror", in lb germana si franceza este "Mehmed II" etc, cred ca titlul articolului si toate locurile in care apare numele sau ar trebui sa fie "Mehmed al II-lea", si nu "Mahomed al II-lea". Chiar si traducerea in romana a cartii lui John Freely (de exemplu) are titlul "Mehmed al II-lea, Cuceritorul Constantinopolului"