Lista de países onde o português é língua oficial: diferenças entre revisões
Etiquetas: Revertida Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
| (Há 18 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
[[Imagem:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|miniaturadaimagem|Difusão global da [[língua portuguesa]]. |
[[Imagem:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|miniaturadaimagem|upright=1.5|Difusão global da [[língua portuguesa]]. |
||
{{Legenda|#002375|Língua natural e oficial}} |
{{Legenda|#002375|Língua natural e oficial}} |
||
{{Legenda|#1886FE|Língua oficial e administrativa}} |
{{Legenda|#1886FE|Língua oficial e administrativa}} |
||
]] |
]] |
||
A seguir, está uma lista de '''estados soberanos e territórios onde o [[Língua portuguesa|português]] é um idioma oficial'''.{{Efn|15% da população do Uruguai fala [[Português uruguaio| |
A seguir, está uma lista de '''estados soberanos e territórios onde o [[Língua portuguesa|português]] é um idioma oficial'''.{{Efn|15% da população do [[Uruguai]] fala [[Português uruguaio|português]] como língua nativa, mas não é uma língua oficial de qualquer forma. O Uruguai é um dos poucos países não lusófonos em que o ensino da língua portuguesa é obrigatório.}}{{Efn|Também se pode ouvir português ao longo da fronteira com [[Paraguai]].}} |
||
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right" |
{| class="wikitable sortable" style="text-align: right" |
||
! País ou território |
! País ou território |
||
| Linha 9: | Linha 10: | ||
! Mais informações |
! Mais informações |
||
|- |
|- |
||
| align="left" |{{flagcountry|Brazil}}||203.062,512<ref name="IBGE-Brasil">{{citar web|url=https://censo2022.ibge.gov.br/panorama/index.html|título=Panorama|autor=IBGE|data=|acessodata=22-09-2022|publicado=Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística}}</ref> |
|||
| align="left" |{{flagcountry|Brazil}}||218.064,415 |
|||
| [[Português do Brasil]] |
| [[Português do Brasil]] |
||
|- |
|- |
||
| Linha 30: | Linha 31: | ||
| align="left" |{{flagcountry|São Tomé and Príncipe}}||234,520||[[Português de São Tomé e Príncipe]] |
| align="left" |{{flagcountry|São Tomé and Príncipe}}||234,520||[[Português de São Tomé e Príncipe]] |
||
|- |
|- |
||
| align="left" | '''Total''' || |
| align="left" | '''Total''' || 290.781.091 ||[[Língua portuguesa|Língua Portuguesa]] |
||
|} |
|} |
||
| Linha 52: | Linha 53: | ||
A [[língua galega]], falada nativamente na Galiza, [[Espanha]], é co-oficial com o espanhol na região. Foi na Galiza onde nasceu a língua portuguesa. De fato, tanto o galego quanto o português eram a mesma língua até a independência de Portugal, quando os dois idiomas e territórios começaram a se desenvolver de maneira diferente. Assim, o português tornou-se a língua oficial de Portugal, enquanto a Galiza e a sua língua eram subordinadas ao controle espanhol, uma situação que continua nos dias de hoje. |
A [[língua galega]], falada nativamente na Galiza, [[Espanha]], é co-oficial com o espanhol na região. Foi na Galiza onde nasceu a língua portuguesa. De fato, tanto o galego quanto o português eram a mesma língua até a independência de Portugal, quando os dois idiomas e territórios começaram a se desenvolver de maneira diferente. Assim, o português tornou-se a língua oficial de Portugal, enquanto a Galiza e a sua língua eram subordinadas ao controle espanhol, uma situação que continua nos dias de hoje. |
||
Os imigrantes de língua portuguesa de [[Portugal]], [[Brasil]], [[África lusófona]] e [[Macau]] também se estabeleceram em [[Andorra]] (cerca de 15 000 oradores), [[Bélgica]], [[França]] (cerca de 500 000 oradores), [[Alemanha]], [[Luxemburgo]], Espanha, [[Suíça]] e [[Reino Unido]]. |
Os imigrantes de língua portuguesa de [[Portugal]], [[Brasil]], [[África lusófona]] e [[Macau]] também se estabeleceram em [[Andorra]] (cerca de 15 000 oradores), [[Bélgica]], [[França]] (cerca de 500 000 oradores), [[Alemanha]], [[Luxemburgo]], Espanha, [[Suíça]] e [[Reino Unido]]. Em Luxemburgo, 19% da população fala português como língua materna, tornando-se a maior língua minoritária em percentagem num país da Europa Ocidental.<ref>{{citar web|url=https://www.contacto.lu/luxemburgo/portugues-e-a-terceira-l-ngua-mais-falada-em-casa-no-luxemburgo/423257.html|título=Português é a terceira língua mais falada em casa no Luxemburgo|publicado=statistiques.public.lu|data=20 de maio de 2019|acessodata=25 de agosto de 2023}}</ref><ref>{{citar web|url=https://statistiques.public.lu/catalogue-publications/regards/2019/PDF-09-2019.pdf|título=Regards 09-2019|publicado=statistiques.public.lu|acessodata=21 de novembro de 2019}}</ref> |
||
== Américas == |
== Américas == |
||
| Linha 62: | Linha 63: | ||
| caption2 = Dialetos do [[português brasileiro]]<br/> |
| caption2 = Dialetos do [[português brasileiro]]<br/> |
||
{{Div col|col=2}}<small>'''1''' - [[Dialeto caipira|Caipira]]<br/>'''2''' - [[Dialeto da costa norte|Costa norte]]<br/>'''3''' - [[Dialeto baiano|Baiano]]<br/>'''4''' - [[Dialeto fluminense|Fluminense]]<br/>'''5''' - [[Dialeto gaúcho|Gaúcho]]<br/>'''6''' - [[Dialeto mineiro|Mineiro]]<br/>'''7''' - [[Dialeto nordestino|Nordestino]]<br/>'''8''' - [[Amazofonia|Nortista]]<br/> '''9''' - [[Dialeto paulistano |Paulistano]]<br/>'''10''' - [[Dialeto sertanejo|Sertanejo]]<br/>'''11''' - [[Dialeto sulista (Brasil)|Sulista]]<br/>'''12''' - [[Dialeto florianopolitano|Florianopolitano]]<br/>'''13''' - [[Dialeto carioca|Carioca]]<br/>'''14''' - [[Dialeto brasiliense|Brasiliense]]<br/>'''15''' - [[Dialeto da serra amazônica|Serra amazônica]]<br/>'''16''' - [[Dialeto recifense|Recifense]]</small>{{Div col fim}}}} |
{{Div col|col=2}}<small>'''1''' - [[Dialeto caipira|Caipira]]<br/>'''2''' - [[Dialeto da costa norte|Costa norte]]<br/>'''3''' - [[Dialeto baiano|Baiano]]<br/>'''4''' - [[Dialeto fluminense|Fluminense]]<br/>'''5''' - [[Dialeto gaúcho|Gaúcho]]<br/>'''6''' - [[Dialeto mineiro|Mineiro]]<br/>'''7''' - [[Dialeto nordestino|Nordestino]]<br/>'''8''' - [[Amazofonia|Nortista]]<br/> '''9''' - [[Dialeto paulistano |Paulistano]]<br/>'''10''' - [[Dialeto sertanejo|Sertanejo]]<br/>'''11''' - [[Dialeto sulista (Brasil)|Sulista]]<br/>'''12''' - [[Dialeto florianopolitano|Florianopolitano]]<br/>'''13''' - [[Dialeto carioca|Carioca]]<br/>'''14''' - [[Dialeto brasiliense|Brasiliense]]<br/>'''15''' - [[Dialeto da serra amazônica|Serra amazônica]]<br/>'''16''' - [[Dialeto recifense|Recifense]]</small>{{Div col fim}}}} |
||
Com uma população de mais de |
Com uma população de mais de 203 milhões, o Brasil é o maior país de língua portuguesa do mundo e a única das Américas. O português foi introduzido durante o [[Brasil Colonial|período colonial português]]. O português também serviu como língua franca entre os vários grupos étnicos no Brasil e a população indígena nativa depois que os [[jesuítas]] foram expulsos de todos os territórios portugueses e as línguas associadas a eles proibidas. |
||
A língua portuguesa, é a primeira língua da maioria dos brasileiros, com 99,5%.<ref>[http://countrystudies.us/brazil/39.htm]</ref> Ele é seguido por vários dialetos alemães, como o [[Riograndenser Hunsrückisch|hunsriqueano riograndense]], falado por 1,94% da população.<ref>[http://www.ethnologue.com/country/BR]</ref> |
|||
O português falado no Brasil é um pouco diferente do falado na Europa, com diferenças de vocabulário e gramática que podem ser comparadas às diferenças entre o [[inglês americano]] e [[Inglês britânico|britânico]], no entanto, o [[português europeu]] e o [[português brasileiro]] são completamente inteligíveis entre si. A maioria das características brasileiras também é encontrada em alguns dialetos portugueses,<ref>[http://www.parabolaeditorial.com.br/loja/parábola/origens-do-português-brasileiro-detail.htm{{Ligação inativa|1={{subst:DATA}} }}]</ref> enquanto quase todas as características europeias distintas podem ser encontradas em qualquer dialeto maior do Brasil. |
|||
A migração do Brasil também levou a |
A migração do Brasil também levou a inúmeros falantes de português no [[Cone Sul]], principalmente no Uruguai e no Paraguai ([[Português uruguaio]] e [[Brasiguaios]]), mas outras regiões. No [[Japão]] residem cerca de 400.000 brasileiros, também chamados [[dekasseguis]] (os números oficiais não incluem falantes de português de segunda geração e cidadãos naturalizados), Coréia do Sul, Filipinas (ver [[brasileiros nas Filipinas]]) e [[Israel]]. |
||
=== Resto da América do Sul === |
=== Resto da América do Sul === |
||
Edição atual tal como às 06h22min de 21 de fevereiro de 2024
A seguir, está uma lista de estados soberanos e territórios onde o português é um idioma oficial.[a][b]
| País ou território | População (est. 2023)[1] | Mais informações |
|---|---|---|
 Brasil |
203.062,512[2] | Português do Brasil |
 Angola |
36.995,624 | Português de Angola |
 Moçambique |
33.669,496 | Português de Moçambique |
 Portugal |
10.565,824 | Português europeu[c] |
 Guiné-Bissau |
2.099,750 | Português da Guiné-Bissau |
 Timor-Leste |
1.403,874 | Português de Timor-Leste |
 Guiné Equatorial[d] |
1.515,134 | Português da Guiné Equatorial |
 Macau[e] |
684,898 | Português de Macau |
 Cabo Verde |
574,459 | Português cabo-verdiano |
 São Tomé e Príncipe |
234,520 | Português de São Tomé e Príncipe |
| Total | 290.781.091 | Língua Portuguesa |
Mapa[editar | editar código-fonte]
Difusão do Português[editar | editar código-fonte]
O português, durante o período das grandes navegações se espalhou pelos cinco continentes. Línguas crioulas de base portuguesa também se desenvolveram nessa época.
Europa[editar | editar código-fonte]
Portugal[editar | editar código-fonte]
O português é falado como primeira língua em Portugal por quase todos os 10,6 milhões de habitantes do país.[3] O ancestral do português moderno, galego-português, começou a se desenvolver no noroeste da Península Ibérica, em uma área que abrange o atual norte de Portugal e a Galícia, por volta do século IX. O português moderno começou a desenvolver no início do século XVI.
Resto da Europa[editar | editar código-fonte]
A língua galega, falada nativamente na Galiza, Espanha, é co-oficial com o espanhol na região. Foi na Galiza onde nasceu a língua portuguesa. De fato, tanto o galego quanto o português eram a mesma língua até a independência de Portugal, quando os dois idiomas e territórios começaram a se desenvolver de maneira diferente. Assim, o português tornou-se a língua oficial de Portugal, enquanto a Galiza e a sua língua eram subordinadas ao controle espanhol, uma situação que continua nos dias de hoje.
Os imigrantes de língua portuguesa de Portugal, Brasil, África lusófona e Macau também se estabeleceram em Andorra (cerca de 15 000 oradores), Bélgica, França (cerca de 500 000 oradores), Alemanha, Luxemburgo, Espanha, Suíça e Reino Unido. Em Luxemburgo, 19% da população fala português como língua materna, tornando-se a maior língua minoritária em percentagem num país da Europa Ocidental.[4][5]
Américas[editar | editar código-fonte]
Brasil[editar | editar código-fonte]
2 - Costa norte
3 - Baiano
4 - Fluminense
5 - Gaúcho
6 - Mineiro
7 - Nordestino
8 - Nortista
9 - Paulistano
10 - Sertanejo
11 - Sulista
12 - Florianopolitano
13 - Carioca
14 - Brasiliense
15 - Serra amazônica
16 - Recifense
Com uma população de mais de 203 milhões, o Brasil é o maior país de língua portuguesa do mundo e a única das Américas. O português foi introduzido durante o período colonial português. O português também serviu como língua franca entre os vários grupos étnicos no Brasil e a população indígena nativa depois que os jesuítas foram expulsos de todos os territórios portugueses e as línguas associadas a eles proibidas.
A língua portuguesa, é a primeira língua da maioria dos brasileiros, com 99,5%.[6] Ele é seguido por vários dialetos alemães, como o hunsriqueano riograndense, falado por 1,94% da população.[7]
O português falado no Brasil é um pouco diferente do falado na Europa, com diferenças de vocabulário e gramática que podem ser comparadas às diferenças entre o inglês americano e britânico, no entanto, o português europeu e o português brasileiro são completamente inteligíveis entre si. A maioria das características brasileiras também é encontrada em alguns dialetos portugueses,[8] enquanto quase todas as características europeias distintas podem ser encontradas em qualquer dialeto maior do Brasil.
A migração do Brasil também levou a inúmeros falantes de português no Cone Sul, principalmente no Uruguai e no Paraguai (Português uruguaio e Brasiguaios), mas outras regiões. No Japão residem cerca de 400.000 brasileiros, também chamados dekasseguis (os números oficiais não incluem falantes de português de segunda geração e cidadãos naturalizados), Coréia do Sul, Filipinas (ver brasileiros nas Filipinas) e Israel.
Resto da América do Sul[editar | editar código-fonte]
Embora o Brasil seja o único país de língua portuguesa na América do Sul, possui a maior população, área e economia do continente. Assim, o bloco comercial sul-americano Mercosul usa o português ao lado do Castelhano como língua de trabalho. Um dialeto do português é falado na região norte do Uruguai. Dada a proximidade e as relações comerciais entre o Brasil de língua portuguesa e seus respectivos países de língua espanhola, o português é oferecido como um curso de segunda língua estrangeira (ou obrigatório) na maioria das escolas no Uruguai, Argentina, Paraguai, Venezuela e Bolívia.
Na Venezuela e na Guiana, existem comunidades de imigrantes portugueses (principalmente madeirenses) e seus descendentes que falam português como sua língua nativa.
América do Norte[editar | editar código-fonte]
Existe mais de 1,5 milhões de Luso-americanos e cerca de 300.000 Brasilo-estadunidenses vivendo nos Estados Unidos, e o português é falado por mais de 730.000 pessoas em casa no país.[9] Existem mais de 500.000 descendentes de portugueses que vivem no Canadá; No entanto, a maioria da população da comunidade agora fala inglês ou francês como idioma principal. Também uma língua principal junto com o inglês no Território Britânico das Bermudas. e no México existem pequenas comunidades de falantes de português.
África[editar | editar código-fonte]
Angola[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Português angolanoO português é a única língua oficial de Angola e 85% da população professa fluência na língua. Além disso, 75% dos agregados familiares angolanos falam o português como língua materna e as línguas bantos nativas foram influenciadas pelos portugueses através de empréstimos.[10]
Moçambique[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Português moçambicanoO português é a única língua oficial de Moçambique e serve como língua franca entre os vários grupos étnicos do país. Pouco mais de 30% da população são falantes nativos de português, enquanto 65% professam fluência.[10] A maioria dos meios de comunicação moçambicanos está disponível apenas em português e o país recebe várias estações de televisão portuguesas e brasileiras.
Guiné-Bissau[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Português da Guiné-BissauApesar de ser a única língua oficial, apenas 50% da população professa fluência em português. No entanto, um crioulo de origem portuguesa chamado Crioulo da Guiné-Bissau é falado por quase toda a população.
Cabo Verde[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Português cabo-verdianoA maioria dos cabo-verdianos é fluente em português a única língua oficial, um crioulo de origem portuguesa conhecido como Crioulo cabo-verdiano também é falado pela maioria da população. A educação e os meios de comunicação estão disponíveis em grande parte apenas no português padrão da Europa.
São Tomé e Príncipe[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Português são-tomenseEm São Tomé e Príncipe, o português é de longe a língua mais falada, com cerca de 99% da população. Também se fala um crioulo de língua portuguesa chamado Forro.
Guiné Equatorial[editar | editar código-fonte]
A Guiné Equatorial foi uma colônia espanhola entre 1778 e 1968 e portuguesa entre 1474 e 1778. Um idioma crioulo português é falado pelos habitantes locais na ilha de Ano-bom.
Em 2007, o presidente Teodoro Obiang Nguema anunciou a decisão de tornar o português a terceira língua oficial do país depois do espanhol e do francês. Este foi um esforço do governo para melhorar suas comunicações, comércio e relações bilaterais com os países de língua portuguesa.[11] Apesar das promoções do governo, o português raramente é falado na Guiné Equatorial, mas o aumento das relações políticas e comerciais com as nações de língua portuguesa, como Brasil, Angola e Portugal, aumentará em breve o número de falantes de português neste país. Notícias, esportes e mídia de entretenimento em português, sem dúvida, também facilitam o aumento da compreensão.[12] A maioria da população (90%) ainda fala espanhol como idioma principal, e o espanhol ainda é o idioma administrativo e o da educação, enquanto o francês é o segundo idioma oficial.
Resto da África[editar | editar código-fonte]
Grandes comunidades de língua portuguesa são encontradas na Namíbia, África do Sul e Zâmbia devido à imigração dos países africanos lusófonos. O português também está sendo ensinado nas escolas desses países
Ásia[editar | editar código-fonte]
Timor Leste[editar | editar código-fonte]
O português é co-oficial com o tétum em Timor Leste e foi introduzido durante o período colonial. Um pouco menos de 39% da população professa fluência em português. A língua tétum local tem sido fortemente influenciada pelo português por meio de empréstimos, e a troca de código entre as duas línguas é comum.[13]
Macau[editar | editar código-fonte]
Devido a uma política de dois sistemas da China em relação às regiões administrativas especiais, Macau pode manter o português como língua oficial ao lado do cantonês. O português foi introduzido em Macau quando os comerciantes portugueses estabeleceram um assentamento permanente em 1537. Apesar de ser colônia portuguesa por mais de quatro séculos, a língua portuguesa nunca foi amplamente falada em Macau e permaneceu limitada à administração e ensino superior e foi falada principalmente pelo governo,foi apenas após o fim do domínio português, quando a língua portuguesa em Macau começou a ver um aumento de falantes devido ao aumento das relações comerciais da China com os países lusófonos. Houve um aumento no ensino de Português devido aos crescentes laços comerciais entre a China e nações lusófonas como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Timor Leste, com 5.000 estudantes aprendendo a língua.[14] Hoje, cerca de 3% da população de Macau fala português como primeira língua e 7% da população professa fluência.[15] Um crioulo português chamado Macaunês era falado por macaenses de ascendência mista, mas está quase extinto hoje
Goa[editar | editar código-fonte]
O português está presente no enclave de Goa, que foi uma colônia portuguesa até 1961. Embora tenha sido o único idioma oficial durante o domínio colonial português, é falado principalmente pelas populações idosas e educadas de hoje e não é uma língua oficial. Pelo contrário, a língua oficial do estado de Goa é o Concani, que adquiriu vários empréstimos como legado da influência portuguesa . As tentativas de fazer o Concani ser escrito no alfabeto Português e de reintroduzir o Português como língua co-oficial de Goa foram feitas nos últimos anos, atualmente Português está sendo ensinado por lá.
O domínio português em Damão e Diu também deixou uma pequena influência portuguesa no território. Um crioulo de língua portuguesa chamado Língua da Casa é falado no território. O português ainda é ensinado em algumas escolas de Goa.
Resto da Ásia[editar | editar código-fonte]
O português é falado no Japão entre os imigrantes retornados (500.000) e imigrantes do Brasil conhecidos como dekasseguis. Empréstimos portugueses também estão presentes no idioma japonês devido às relações comerciais entre o Japão e o Império Português no século XVI.
Em Malaca, na Malásia, um crioulo português conhecido como Papiá ou Cristão ainda é falado.
Ver também[editar | editar código-fonte]
- Acordo Ortográfico de 1990
- Crioulos de base portuguesa
- Língua galega
- Maiores aglomerações urbanas de língua portuguesa
- Museu da Língua Portuguesa
- Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP)
- Palavras japonesas de origem portuguesa
- ↑ 15% da população do Uruguai fala português como língua nativa, mas não é uma língua oficial de qualquer forma. O Uruguai é um dos poucos países não lusófonos em que o ensino da língua portuguesa é obrigatório.
- ↑ Também se pode ouvir português ao longo da fronteira com Paraguai.
- ↑ Alguns linguistas acreditam que o galego, falada na Galiza, é um dialeto do português e não uma língua independente; isso tornaria o noroeste da Espanha uma parte da lusofonia.
- ↑ A Guiné Equatorial adotou o português como uma de suas línguas oficiais em 2007, sendo admitido na CPLP em 2014. O uso da língua portuguesa neste país é limitado. No entanto, na ilha de Ano-Bom é utilizada uma língua crioula baseada no portugues, o Fá d'Ambô.
- ↑ Macau não é um país independente. É uma das duas Regiões Administrativas Especiais da República Popular da China.
- ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2119.html
- ↑ IBGE. «Panorama». Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Consultado em 22 de setembro de 2022
- ↑ [1]
- ↑ «Português é a terceira língua mais falada em casa no Luxemburgo». statistiques.public.lu. 20 de maio de 2019. Consultado em 25 de agosto de 2023
- ↑ «Regards 09-2019» (PDF). statistiques.public.lu. Consultado em 21 de novembro de 2019
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [ligação inativa]
- ↑ [4]
- ↑ a b http://www.linguaportuguesa.ufrn.br/pt_3.4.a.php
- ↑ [5]
- ↑ [6]
- ↑ [7]
- ↑ [8]
- ↑ [9]
