(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

Saltar para o conteúdo

História da literatura: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m
Etiquetas: Editor Visual Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
 
(Há 16 revisões intermédias de 12 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
'''A história da literatura''' é a disciplina que estuda a evolução da [[literatura]], seja em prosa ou poesia, por meio dos movimentos literários e das relações entre a [[História]] e a [[Literatura]].
'''A história da literatura''' é a disciplina que estuda a evolução da [[literatura]], seja em prosa ou poesia, por meio dos movimentos literários e das relações entre a [[História]] e a [[Literatura]].


== Origens da literatura ==
= Origens =
[[imagem:Rigveda MS2097.jpg|right|thumb|left|140px|O [[Rig Veda]]]]
[[imagem:Rigveda MS2097.jpg|right|thumb|140px|O [[Rig Veda]]]]

A narrativa não começa com a escrita. No sentido restrito da escrita (literatura vem do latim "littera", que quer dizer "letras"), a literatura só se torna possível com a escrita, embora não tenha surgido com ela.
A narrativa não começa com a escrita. No sentido restrito da escrita (literatura vem do latim "littera", que quer dizer "letras"), a literatura só se torna possível com a escrita, embora não tenha surgido com ela.


A literatura e a escrita, embora tenham conexões entre si, não são sinônimos. Os primeiros registros escritos da história da humanidade não são literatura.
A literatura e a escrita, embora tenham conexões entre si, não são sinônimos. Os primeiros registros escritos da história da humanidade não são literatura.


Há controvérsias dos estudiosos que discordam sobre o quando os registros antigos se convertem em algo próximo à uma literatura narrativa.
Há controvérsias dos estudiosos que discordam sobre o quanto os registros antigos se convertem em algo próximo à uma literatura narrativa.


Um problema ao tratarmos da história da literatura é que muitos textos vão desaparecendo ao longo do tempo, por acidente pela total extinção da cultura que os originou, com as novas narrativas e interpretações das historias ou até traduções errôneas.
Um problema ao tratarmos da história da literatura é que muitos textos vão desaparecendo ao longo do tempo, por acidente pela total extinção da cultura que os originou, com as novas narrativas e interpretações das historias ou até traduções errôneas.


Certos tempos primários podem ser considerados como os primeiros passos da literatura. Exemplos muitos antigos são [[Epopeia de Gilgamexe]], datada de aproximadamente {{AC|2000|x}}, e o [[Livro dos mortos]], escrito em [[Papiro]] aproximadamente no ano 1600a.C., mais provavelmente na data do {{-séc|XVII}}
Certos tempos primários podem ser considerados como os primeiros passos da literatura. Exemplos muitos antigos são [[Epopeia de Gilgamexe]], datada de aproximadamente {{AC|2000|x}}, e o [[Livro dos mortos]], escrito em [[Papiro]] aproximadamente no ano 1600 a.C., mais provavelmente na data do {{-séc|XVII}}.


Muitas histórias, contos se expandiram de maneira [[oral]] durante vários séculos antes que fossem escritos. Por essa razão narrativas com essas natureza mais complicadas de se determinar uma periodização. O núcleo do [[Rig Veda]] parece datar de meados do {{-séc|II}}
Muitas histórias, contos se expandiram de maneira [[oral]] durante vários séculos antes que fossem escritos. Por essa razão narrativas com essas natureza mais complicadas de se determinar uma periodização. O núcleo do [[Rig Veda]] parece datar de meados do {{-séc|II}}.


O [[Pentateuco]] normalmente se fecha ao redor do {{-séc|XV}}. Outras tradições orais foram passadas em forma de escrita muito tarde, como a [[Edda em verso]], escrita no {{séc|XIII}}.
O [[Pentateuco]] normalmente se fecha ao redor do {{-séc|XV}}. Outras tradições orais foram passadas em forma de escrita muito tarde, como a [[Edda em verso]], escrita no {{séc|XIII}}.


=== Mesopotâmia ===
== Mesopotâmia ==
{{AP|vt=s|Epopeia de Gilgamés}}
É a literatura escrita em [[sumério]], babilônico, [[acádico]], [[hitita]], e outras línguas da [[Mesopotâmia]]. Desenvolveu-se nas principais cidades mesopotâmicas ([[Uruque]], [[Girsu]], [[Nipur]], [[Sipar]] e [[Ur]]).
É a literatura escrita em [[sumério]], babilônico, [[acádico]], [[hitita]], e outras línguas da [[Mesopotâmia]]. Desenvolveu-se nas principais cidades mesopotâmicas ([[Uruque]], [[Guirsu]], [[Nipur]], [[Sipar]] e [[Ur]]).


A [[literatura sapiencial]] mesopotâmica serve de base para os escritos de [[Hesíodo]].
A [[literatura sapiencial]] mesopotâmica serve de base para os escritos de [[Hesíodo]].


=== China ===
== China ==
{{Artigo principal|[[Literatura da China]]}}
{{AP|Literatura da China}}
[[imagem:DaoDeJingWangBi.jpg|thumb|upright|[[Tao Te Ching]] edição Wang Bi: um dos antigos escritos chineses mais conhecidos e importantes]]
[[imagem:DaoDeJingWangBi.jpg|thumb|upright|[[Tao Te Ching]] edição Wang Bi: um dos antigos escritos chineses mais conhecidos e importantes]]


Linha 35: Linha 35:


A filosofia chinesa seguiu um caminho distinto da grega - no lugar de apresentar diálogos extensos, optou por [[Analectos de Confúcio|Analectos]]. [[Confúcio]] empregava sempre provérbios morais cujos temas principais são o amor e o respeito à natureza, aos mais velhos, à sociedade e à religião.
A filosofia chinesa seguiu um caminho distinto da grega - no lugar de apresentar diálogos extensos, optou por [[Analectos de Confúcio|Analectos]]. [[Confúcio]] empregava sempre provérbios morais cujos temas principais são o amor e o respeito à natureza, aos mais velhos, à sociedade e à religião.
nos anos atuais, {{séc|XX}}.


=== Japão ===
== Japão ==
{{AP|Literatura do Japão}}
{{AP|Literatura do Japão}}


No chamado período arcaico, entre os séculos 3 e 6 depois de Cristo, o Japão produziu suas primeiras obras literárias: as crônicas [[Kojiki]] e [[Nihonshoki]], assim como as poesias ''Manyoshu''. O período clássico da [[literatura japonesa]] começou no final do {{séc|VIII}}.
No chamado período arcaico, entre os séculos III e VI, o Japão produziu suas primeiras obras literárias: as crônicas [[Kojiki]] e [[Nihonshoki]], assim como as poesias ''Manyoshu''. O período clássico da [[literatura japonesa]] começou no final do {{séc|VIII}}.

{{limpar}}
== Europa ==
== Europa ==
{{AP|Literatura da Europa}}
=== Grécia ===
=== Grécia ===
{{AP|Literatura grega}}
[[imagem:Beginning_Iliad.svg|right|thumb|120x120px|
Os primeiros versos da ''Ilíada'']]
[[imagem:Beginning_Iliad.svg|right|thumb|120x120px|Os primeiros versos da ''Ilíada'']]
A literatura grega teve um papel fundamental na história da literatura ocidental.
A literatura grega teve um papel fundamental na história da literatura ocidental.


A contribuição grega não se resume apenas aos poemas épicos atribuídos a [[Homero]], mas também à primeira [[dramaturgia]] europeia; aos poetas líricos; aos mitos fixados por [[Hesíodo]], e outros; à filosofia; à História, inventada como disciplina por [[Heródoto]]; à medicina, cuja literatura foi inaugurada na Europa por [[Hipocrátes]]; e muitas outras contribuições.
A contribuição grega não se resume apenas aos poemas épicos atribuídos a [[Homero]], mas também à primeira [[dramaturgia]] europeia; aos poetas líricos; aos mitos fixados por [[Hesíodo]], e outros; à filosofia; à História, inventada como disciplina por [[Heródoto]]; à medicina, cuja literatura foi inaugurada na Europa por [[Hipócrates]]; e muitas outras contribuições.


Muitos estudiosos consideram que a tradição literária ocidental começou com os poemas épicos da [[Ilíada]], que conta a história da [[Guerra de Troia]], e a [[Odisseia]], que conta a história do retorno para casa de [[Ulisses]], um dos heróis gregos da Guerra de Troia. Estes poemas épicos eram atribuídos ao [[aedo]] [[Homero]], na Grécia antiga, mas hoje é geralmente aceito que Homero é uma personagem lendária, reunião de vários poetas que foram construindo o texto oralmente até a sua fixação escrita no {{-séc|VI}}, em Atenas.
Muitos estudiosos consideram que a tradição literária ocidental começou com os poemas épicos da [[Ilíada]], que conta a história da [[Guerra de Troia]], e a [[Odisseia]], que conta a história do retorno para casa de [[Ulisses]], um dos heróis gregos da Guerra de Troia. Estes poemas épicos eram atribuídos ao [[aedo]] [[Homero]], na Grécia antiga, mas hoje é geralmente aceito que Homero é uma personagem lendária, reunião de vários poetas que foram construindo o texto oralmente até a sua fixação escrita no {{-séc|VI}}, em Atenas.
Linha 58: Linha 56:


O dramaturgo [[Ésquilo]] começou na literatura ocidental introduzindo sempre o diálogo e a interação com a dramaturgia teatral ou seja um texto "escrito para o teatro". É considerado o fundador da [[tragédia]].A sua obra chamada ''[[Oresteia]]'' (ou Oréstia), foi uma das mais pungentes tragédias da Grécia Antiga narrando o drama protagonizado pelos últimos Atridas e que vieram completas para nós.
O dramaturgo [[Ésquilo]] começou na literatura ocidental introduzindo sempre o diálogo e a interação com a dramaturgia teatral ou seja um texto "escrito para o teatro". É considerado o fundador da [[tragédia]].A sua obra chamada ''[[Oresteia]]'' (ou Oréstia), foi uma das mais pungentes tragédias da Grécia Antiga narrando o drama protagonizado pelos últimos Atridas e que vieram completas para nós.

[[imagem:Aischylos_Büste.jpg|right|thumb|161x161px|
Busto de [[Ésquilo]]. Museu Capitolino [[Roma]]]]


Outros talentos dramáticos ou seja de autores que escreviam para o teatro foram [[Sófocles]] (em suas tragédias, mostra dois tipos de sofrimento: o que decorre do excesso de paixão e o que é consequência de um acontecimento acidental. Reduziu a importância do coro no teatro grego, relegando-o ao papel de observador do drama que se desenrola à sua frente), e [[Eurípedes]] que utilizou da literatura dramática para desafiar as normas sociais. Já Aristófanes, um comediante, usou as mesmas ideias, só que em um tom menos trágico em suas duas obras: [[Lisístrata]] e [[As vespas]]. Deve ser esclarecido aqui que literatura dramática não é teatro, mas sim um texto escrito para ser encenado.
Outros talentos dramáticos ou seja de autores que escreviam para o teatro foram [[Sófocles]] (em suas tragédias, mostra dois tipos de sofrimento: o que decorre do excesso de paixão e o que é consequência de um acontecimento acidental. Reduziu a importância do coro no teatro grego, relegando-o ao papel de observador do drama que se desenrola à sua frente), e [[Eurípedes]] que utilizou da literatura dramática para desafiar as normas sociais. Já Aristófanes, um comediante, usou as mesmas ideias, só que em um tom menos trágico em suas duas obras: [[Lisístrata]] e [[As vespas]]. Deve ser esclarecido aqui que literatura dramática não é teatro, mas sim um texto escrito para ser encenado.
Linha 66: Linha 61:
Aristófanes.
Aristófanes.
]]
]]
[[Aristóteles]], aluno de [[Platão]], escreveu dezenas de trabalhos em muitas disciplinas científicas, e sua contribuição maior na literatura foi provavelmente sua [[Arte Poética]], onde implanta sua concepção do drama e estabelece parâmetros para a crítica literária.
[[Aristóteles]], aluno de [[Platão]], escreveu dezenas de trabalhos em muitas disciplinas científicas, e sua contribuição maior na literatura foi provavelmente sua [[Poética (Aristóteles)|Arte Poética]], onde implanta sua concepção do drama e estabelece parâmetros para a crítica literária.

=== Roma ===
=== Roma ===
{{Artigo principal|Literatura romana}}
{{AP|Literatura romana}}
[[imagem:Vergilius.jpg|right|thumb|
[[imagem:Vergilius.jpg|right|thumb|
[[Virgílio]] (Mosaico)]]
[[Virgílio]] (Mosaico)]]
Linha 76: Linha 70:
Uma das poucas criações literárias romanas foi a [[sátira]]. [[Horácio]] foi o primeiro a usá-la como ferramenta argumental.
Uma das poucas criações literárias romanas foi a [[sátira]]. [[Horácio]] foi o primeiro a usá-la como ferramenta argumental.


= Idade Média =
{{limpar}}
{{AP|Literatura medieval}}
== Idade Média (séculos V-XV) ==
=== [[Europa]] ===
{{Artigo principal|[[Literatura medieval]]}}
[[imagem:Llibre-dels-Feyts-XXVIIr.jpg|right|thumb|Um livro medieval]]
[[imagem:Llibre-dels-Feyts-XXVIIr.jpg|right|thumb|Um livro medieval]]
Depois da queda de Roma (em [[476]]), muitos dos estilos literários inventados pelos gregos e romanos caíram em desuso na Europa e tiveram uma retomada durante período conhecido como [[Renascimento]].
Depois da queda de Roma (em 476), muitos dos estilos literários inventados pelos gregos e romanos caíram em desuso na Europa e tiveram uma retomada durante período conhecido como [[Renascimento]].


Através do [[Islã]] se difundiu na [[Ásia]] e na [[África]] obras gregas, das quais foram preservados, copiados cuidadosamente e em diversos casos traduzidos pelos escribas muçulmanos.
Através do [[Islã]] se difundiu na [[Ásia]] e na [[África]] obras gregas, das quais foram preservados, copiados cuidadosamente e em diversos casos traduzidos pelos escribas muçulmanos.


=== Literatura Latina ===
== Literatura Latina tardia ==
{{Artigo principal|[[Literatura latina]]}}
{{AP|Literatura latina}}


Entre os textos europeus frequentes temos as [[hagiografia]]s. Algumas obra de [[Beda]] e até outras continuam na tradição histórica passada na fé comentada por [[Eusébio de Cesareia]] ao redor do ano [[300]].
Entre os textos europeus frequentes temos as [[hagiografia]]s. Algumas obra de [[Beda]] e até outras continuam na tradição histórica passada na fé comentada por [[Eusébio de Cesareia]] ao redor do ano 300.


[[imagem:Man_writing_Corpus_Christi_College_Cambridge_MS._389.jpg|left|thumb|184x184px|[[Beda]] representado num manuscrito medieval]]
[[imagem:Man_writing_Corpus_Christi_College_Cambridge_MS._389.jpg|left|thumb|184x184px|[[Beda]] representado num manuscrito medieval]]


No ano de [[400]], com a Psychomachia ''(título em espanhol)'' de '''Prudêncio''', começou a tradição dos contos alegóricos, então socorrida na literatura medieval.
No ano de 400, com a Psychomachia ''(título em espanhol)'' de '''Prudêncio''', começou a tradição dos contos alegóricos, então socorrida na literatura medieval.


[[imagem:Artus2.jpg|thumb|206x206px|'''Rei Artur''' - Escultura da [[Era Vitoriana]]]]
[[imagem:Artus2.jpg|thumb|206x206px|'''Rei Artur''' - Escultura da [[Era Vitoriana]]]]


[[Geoffrey de Monmouth]] escreveu sua '''Historia Regum Britanniae''' (História dos reis de Bretanniae), que apresentou como textos reais da história de [[Grã-Bretanha]]. Entre elas estão as de [[Merilin]], o mago e o [[Rei Artur]].
[[Geoffrey de Monmouth]] escreveu sua '''Historia Regum Britanniae''' (História dos reis de Bretanniae), que apresentou como textos reais da história de [[Grã-Bretanha]]. Entre elas estão as de [[Merlin]], o mago e o [[Rei Artur]].


O interesse dos muçulmanos por preservar os escritos filosóficos e científicos gregos chegaria a afetar a escritura na Europa; por exemplo, a obra do célebre [[Teologia|teólogo]] [[Tomás de Aquino]] tem forte influência aristotélica.
O interesse dos muçulmanos por preservar os escritos filosóficos e científicos gregos chegaria a afetar a escritura na Europa; por exemplo, a obra do célebre [[Teologia|teólogo]] [[Tomás de Aquino]] tem forte influência aristotélica.


=== Literatura vernácula ===
== Literatura vernácular ==
A poesia e as [[Canção de gesta|canções de gesta]], sendo que as mais antigas formas conhecidas datam de fins do {{séc|XI}} e do início do XII, quase 100 anos antes do surgimento da [[poesia lírica]] dos [[trovadores]] e dos mais antigos '''romances em verso'''.
A poesia e as [[Canção de gesta|canções de gesta]], sendo que as mais antigas formas conhecidas datam de fins do {{séc|XI}} e do início do XII, quase 100 anos antes do surgimento da [[poesia lírica]] dos [[trovadores]] e dos mais antigos '''romances em verso'''.


Linha 113: Linha 105:
Obras e autores importantes do período são: [[Petrarca]]; o [[Decamerão]] de [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]]; [[A Divina Comédia]] e os poemas de [[Dante Alighieri]]; os [[Contos da Cantuária]] de [[Geoffrey Chaucer]].
Obras e autores importantes do período são: [[Petrarca]]; o [[Decamerão]] de [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]]; [[A Divina Comédia]] e os poemas de [[Dante Alighieri]]; os [[Contos da Cantuária]] de [[Geoffrey Chaucer]].


=== Oriente médio ===
= Oriente médio =
=== Antiga literatura árabe ===
== Antiga literatura árabe ==
{{AP|Literatura árabe}}
A literatura árabe surge aproximadamente no {{séc|VIII}}, com duas importantes recompilações: o ''Mu'allaqat'' e o ''Mufaddaliyat''. [[Simbad]] também é bastante conhecida atualmente.
A literatura árabe surge aproximadamente no {{séc|VIII}}, com duas importantes recompilações: o ''Mu'allaqat'' e o ''Mufaddaliyat''. [[Simbad]] também é bastante conhecida atualmente.


O [[Corão]] ou [[Alcorão]], livro sagrado do [[Islão]], data do {{séc|VII}} É a obra mais complexa em estrutura (tem 114 capítulos que reúnem 6,236 estrofes que misturam prosa e poesia).
O [[Corão]] ou [[Alcorão]], livro sagrado do [[Islão]], data do {{séc|VII}}. É a obra mais complexa em estrutura (tem 114 capítulos que reúnem {{Fmtn|6236}} estrofes que misturam prosa e poesia).


Outra importante obra é a tradição ''[[Hadith - Os Ditos do Profeta]]'', baseada nos dizeres do profeta [[Maomé]]), cujas recompilações mais importantes são as de '''Muslim b. al-Haýýaý''', e a de '''Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari'''. Maomé também inspirou as primeiras biografias em árabe, conhecidas como '''al-sirah al-nabawiyyah''';
Outra importante obra é a tradição ''[[Hadith - Os Ditos do Profeta]]'', baseada nos dizeres do profeta [[Maomé]]), cujas recompilações mais importantes são as de '''Muslim b. al-Haýýaý''', e a de '''Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari'''. Maomé também inspirou as primeiras biografias em árabe, conhecidas como '''al-sirah al-nabawiyyah''';
Linha 125: Linha 118:
A grande obra da literatura de ficção árabe é [[As Mil e uma Noites]], sem dúvida o mais conhecido de sua literatura e cultura. Há a crença de que algumas histórias tem suas origens na [[Índia]]. As Mil e uma Noites datam provavelmente dos séculos XIII e XVI.
A grande obra da literatura de ficção árabe é [[As Mil e uma Noites]], sem dúvida o mais conhecido de sua literatura e cultura. Há a crença de que algumas histórias tem suas origens na [[Índia]]. As Mil e uma Noites datam provavelmente dos séculos XIII e XVI.


Este [[épico]] tem influenciado o [[ocidente]] desde que foi [[tradução|traduzido]] no [[século XVIII]], primeiramente por [[Antoine Galland]].<ref>[[L. Sprague de Camp]], ''[[Literary Swordsmen and Sorcerers]]: The Makers of Heroic Fantasy'', p. 10 {{ISBN|0-87054-076-9}}</ref>
Este [[épico]] tem influenciado o [[ocidente]] desde que foi [[tradução|traduzido]] no {{séc|XVIII}}, primeiramente por [[Antoine Galland]].<ref>[[L. Sprague de Camp]], ''[[Literary Swordsmen and Sorcerers]]: The Makers of Heroic Fantasy'', p. 10 {{ISBN|0-87054-076-9}}</ref>


Entre as inovações da escritura na literatura árabe se encontra na perspectiva cronística de [[ibne Caldune]], que retrata toda explicação sobrenatural no tom de enfoque científico da sociologia e da história.
Entre as inovações da escritura na literatura árabe se encontra na perspectiva cronística de [[ibne Caldune]], que retrata toda explicação sobrenatural no tom de enfoque científico da sociologia e da história.


=== Literatura Persa ===
=== Literatura Persa ===
{{AP|Literatura persa}}
Da cultura persa, o livro provavelmente mais famoso no ocidente é o Rubaiyat ''(esse título está escrito em linguagem espanhol)'', uma coleção de poemas com estrofes de quatro linhas, do escritor, matemático e astrônomo [[Omar Jayyam]] (1048-1122).
Da cultura persa, o livro provavelmente mais famoso no ocidente é o Rubaiyat ''(esse título está escrito em linguagem espanhol)'', uma coleção de poemas com estrofes de quatro linhas, do escritor, matemático e astrônomo [[Omar Jayyam]] (1048-1122).


= Leste da Ásia =
=== [[Ásia]] ([[Extremo Oriente]]) ===
=== Literatura chinesa ===
== Literatura chinesa ==
{{AP|Literatura da China}}
{{AP|Literatura da China}}
A poesia lírica se revolucionou muito mais na [[China]] do que na Europa durante as dinastias [[Han]], [[Dinastia Tangue|Tangue]] e [[Dinastia Songue|Songue]] surgiram muitas formas de poesias novas. Provavelmente os melhores poetas chineses foram [[Li Bai]] e [[Du Fu]].
A poesia lírica se revolucionou muito mais na [[China]] do que na Europa durante as dinastias [[Han]], [[Dinastia Tangue|Tangue]] e [[Dinastia Songue|Songue]] surgiram muitas formas de poesias novas. Provavelmente os melhores poetas chineses foram [[Li Bai]] e [[Du Fu]].


=== Literatura Japonesa ===
== Literatura Japonesa ==
{{Artigo principal|[[Literatura do Japão]]}}
{{AP|Literatura do Japão}}
Destaca-se as mais de mil histórias da China, da Índia e Japão, reunidas em Konjaku Monogatarishu. Outros grandes mestres antigos podem ser encontrados em [[literatura japonesa]].
Destaca-se as mais de mil histórias da China, da Índia e Japão, reunidas em Konjaku Monogatarishu. Outros grandes mestres antigos podem ser encontrados em [[literatura japonesa]].


== Literatura moderna europeia (séculos XV-XVIII) ==
= Literatura moderna europeia =
===[[Literatura do renascimento|Literatura renascentista]]===
==Literatura renascentista==
{{AP|Literatura do renascimento}}
A renovação geral no conhecimento que começou na Europa e o descobrimento do [[Mundo Novo]] em [[1492]], trouxe consigo uma nova concepção da ciência e das investigações e formas distintas de fazer arte.
A renovação geral no conhecimento que começou na Europa e o descobrimento do [[Mundo Novo]] em 1492, trouxe consigo uma nova concepção da ciência e das investigações e formas literárias distintas.


Surgiu então uma forma literária que logo desembocaria a [[novela]], que tomou renome nos séculos posteriores. Uma das mais conhecidas dessa primeira época é '''A Utopia''', de [[Thomas More]].
Surgiu então uma forma literária que logo desembocaria a [[novela]], que tomou renome nos séculos posteriores. Uma das mais conhecidas dessa primeira época é '''A Utopia''', de [[Thomas More]].
Linha 158: Linha 153:
[[Don Quixote de la Mancha]], de [[Miguel de Cervantes]], é chamado de '''a primeira novela''' (ou a primeira das novelas europeias modernas). Foi publicada em duas partes, a primeira em 1605 e a segunda em 1615. Pode ser vista como uma paródia das novelas cavaleirescas, na qual a diversão provém de uma nova forma de tratar as lendas heróicas populares.
[[Don Quixote de la Mancha]], de [[Miguel de Cervantes]], é chamado de '''a primeira novela''' (ou a primeira das novelas europeias modernas). Foi publicada em duas partes, a primeira em 1605 e a segunda em 1615. Pode ser vista como uma paródia das novelas cavaleirescas, na qual a diversão provém de uma nova forma de tratar as lendas heróicas populares.


=== Literatura Barroca ===
== Literatura Barroca ==
{{AP|Literatura barroca}}
Entre os escritores barrocos estão, em espanhol [[Luis de Góngora]], [[Francisco de Quevedo e Villegas]], [[Sor Juana]], [[Bernardo de Balbuena]]; em catalão [[Francesc Fontanella]], [[Francesc Vicenç Garcia]], [[Josep Romaguera]]; em português [[António Vieira]], [[Gregório de Matos]], [[Francisco Rodrigues Lobo]]; em inglês os poetas [[Metafísica|metafísicos]] ([[John Donne]], [[George Herbert]], [[Andrew Marvell]], [[Henry Vaughan]] e em alemão [[Andreas Gryphius]]).
Entre os escritores barrocos estão, em espanhol [[Luis de Góngora]], [[Francisco de Quevedo e Villegas]], [[Sor Juana]], [[Bernardo de Balbuena]]; em catalão [[Francesc Fontanella]], [[Francesc Vicenç Garcia]], [[Josep Romaguera]]; em português [[António Vieira]], [[Gregório de Matos]], [[Francisco Rodrigues Lobo]]; em inglês os poetas [[Metafísica|metafísicos]] ([[John Donne]], [[George Herbert]], [[Andrew Marvell]], [[Henry Vaughan]] e em alemão [[Andreas Gryphius]]).


=== Literatura ilustrada e neoclássica ===
== Literatura ilustrada e neoclássica ==
Pode dar o nome do período de '''literatura ilustrada''' os anos que vão de [[1689]], em que se publica o [[Ensaio sobre o entendimento humano]] de [[John Locke]] e [[1785]], em que se publicam [[Os sofrimentos do jovem Werther]], de [[Goethe]]. Nesse lapso, nasce na França um grande esforço intelectual: '''L'Encyclopédie'''.
Pode dar o nome do período de '''literatura ilustrada''' os anos que vão de 1689, em que se publica o [[Ensaio sobre o entendimento humano]] de [[John Locke]] e 1785, em que se publicam [[Os sofrimentos do jovem Werther]], de [[Goethe]]. Nesse lapso, nasce na França um grande esforço intelectual: '''L'Encyclopédie'''.


== Literatura moderna [[Ásia]] ([[Extremo Oriente]]) ==
= Literatura moderna na Ásia =
=== Literatura moderna Índia ===
== Literatura moderna indiana ==
{{Artigo principal|[[Literatura da Índia]]}}
{{AP|Literatura da Índia}}
[[Sarojini Sahoo]] é uma figura expoente e formadora de opinião em [[feminismo]] na literatura Oriya contemporânea. Para ela, o feminismo não é um “problema de gênero” ou uma espécie de ataque ou confrontação à [[hegemonia]] feminina. Portanto, sua abordagem é bastante diferente daquela de [[Virginia Woolf]] ou de Judith Butler. Ela aceita o feminismo como uma condição total de feminilidade o que é completamente desvinculado do mundo masculino. Ela escreve com uma consciência maior do corpo feminino, o que criaria um estilo mais honesto e apropriado de abertura, fragmentação e não-linearidade. Suas ficções sempre projetam a sensibilidade feminina desde a [[puberdade]] até a [[menopausa]]. Os sentimentos femininos, como restrições morais na [[adolescência]], [[gravidez]], o fator medo de ser estuprada ou ser condenada pela sociedade e o conceito de menina má, etc, sempre têm uma exposição temática em suas novelas e contos.
[[Sarojini Sahoo]] é uma figura expoente e formadora de opinião em [[feminismo]] na literatura Oriya contemporânea. Para ela, o feminismo não é um “problema de gênero” ou uma espécie de ataque ou confrontação à [[hegemonia]] feminina. Portanto, sua abordagem é bastante diferente daquela de [[Virginia Woolf]] ou de Judith Butler. Ela aceita o feminismo como uma condição total de feminilidade o que é completamente desvinculado do mundo masculino. Ela escreve com uma consciência maior do corpo feminino, o que criaria um estilo mais honesto e apropriado de abertura, fragmentação e não-linearidade. Suas ficções sempre projetam a sensibilidade feminina desde a [[puberdade]] até a [[menopausa]]. Os sentimentos femininos, como restrições morais na [[adolescência]], [[gravidez]], o fator medo de ser estuprada ou ser condenada pela sociedade e o conceito de menina má, etc, sempre têm uma exposição temática em suas novelas e contos.
Sarojini Sahoo é considerada a [[Simone de Beauvoir]] da Índia. Seu feminismo é sempre conectado com as políticas sexuais de uma mulher. Ela nega os limites patriarcais de expressão sexual para uma mulher e identifica a liberação sexual feminina como o motivo real por trás do movimento das mulheres. Para ela, o [[orgasmo]] é o chamado natural do corpo para a política feminista: se ser uma mulher é tão bom assim, as mulheres devem valer alguma coisa. Suas novelas como Upanibesh, Pratibandi e Gambhiri Ghara cobrem uma miríade de áreas da sexualidade à [[filosofia]] , da política do lar à política do mundo.
Sarojini Sahoo é considerada a [[Simone de Beauvoir]] da Índia. Seu feminismo é sempre conectado com as políticas sexuais de uma mulher. Ela nega os limites patriarcais de expressão sexual para uma mulher e identifica a liberação sexual feminina como o motivo real por trás do movimento das mulheres. Para ela, o [[orgasmo]] é o chamado natural do corpo para a política feminista: se ser uma mulher é tão bom assim, as mulheres devem valer alguma coisa. Suas novelas como Upanibesh, Pratibandi e Gambhiri Ghara cobrem uma miríade de áreas da sexualidade à [[filosofia]] , da política do lar à política do mundo.
=Cronologia=

== Literatura do {{séc|XIX}} ==
== Literatura do {{séc|XIX}} ==
[[imagem:EcaQueiroz.gif|thumb|[[Eça de Queiroz]], escritor do '''Romantismo e Realismo''']]
* [[Romantismo]]
* [[Romantismo]]
* [[Realismo]]
* [[Realismo]]
Linha 176: Linha 173:
* [[Simbolismo]]
* [[Simbolismo]]
* [[Parnasianismo]]
* [[Parnasianismo]]
* [[Condoreirismo]]
* [[Condoreirismo]]{{clr}}

[[imagem:EcaQueiroz.gif|thumb|[[Eça de Queiroz]], escritor do '''Romantismo e Realismo''']]


== Literatura do {{séc|XX}} ==
== Literatura do {{séc|XX}} ==
Linha 187: Linha 182:


Autores do {{séc|XX}}:
Autores do {{séc|XX}}:
[[Imagem:Brothers Čapek.jpg|thumb|[[Irmãos Čapek]]: [[Karel Capek|Karel]] e [[Josef Čapek|Josef]], escritores responsáveis pela criação da palavra "[[robô]]".<ref>{{citar web|URL=https://www.roboticsacademy.com.au/who-invented-the-word-robot-and-what-does-it-mean/|título=Who did invent the word “robot” and what does it mean?|autor=|data=|publicado=Adelaide Robotics Academy {{en}}|acessodata=13 de agosto de 2020}}</ref><ref>Karel Capek foi o autor da peça ''[[R.U.R.]]'', publicada em 1920, onde a palavra "robô" (do tcheco ''robota'' = "trabalho forçado") aparece pela primeira vez na ficção científica.</ref>]]

Autores que escreveram em [[prosa]]:
Autores que escreveram em [[prosa]]:
* [[James Joyce]]
* [[James Joyce]]
Linha 198: Linha 193:
* [[C. S. Lewis]]
* [[C. S. Lewis]]
* [[George Orwell]]
* [[George Orwell]]
* Phillip Pullman
* [[Philip Pullman]]
* [[Michael Ende]]
* [[Michael Ende]]
* [[Aldous Huxley]]
* [[Aldous Huxley]]
Linha 258: Linha 253:
* {{Link||2=http://www.suapesquisa.com/literatura/ |3=Literatura- História da Literatura}}
* {{Link||2=http://www.suapesquisa.com/literatura/ |3=Literatura- História da Literatura}}


{{História das coisas}}
{{DEFAULTSORT:Historia Literatura}}
{{Portal3|História|Literatura}}

[[Categoria:História da literatura| ]]
[[Categoria:História da literatura| ]]
[[Categoria:Cultura]]

Edição atual tal como às 16h44min de 15 de novembro de 2023

A história da literatura é a disciplina que estuda a evolução da literatura, seja em prosa ou poesia, por meio dos movimentos literários e das relações entre a História e a Literatura.

Origens[editar | editar código-fonte]

O Rig Veda

A narrativa não começa com a escrita. No sentido restrito da escrita (literatura vem do latim "littera", que quer dizer "letras"), a literatura só se torna possível com a escrita, embora não tenha surgido com ela.

A literatura e a escrita, embora tenham conexões entre si, não são sinônimos. Os primeiros registros escritos da história da humanidade não são literatura.

Há controvérsias dos estudiosos que discordam sobre o quanto os registros antigos se convertem em algo próximo à uma literatura narrativa.

Um problema ao tratarmos da história da literatura é que muitos textos vão desaparecendo ao longo do tempo, por acidente pela total extinção da cultura que os originou, com as novas narrativas e interpretações das historias ou até traduções errôneas.

Certos tempos primários podem ser considerados como os primeiros passos da literatura. Exemplos muitos antigos são Epopeia de Gilgamexe, datada de aproximadamente 2 000 a.C., e o Livro dos mortos, escrito em Papiro aproximadamente no ano 1600 a.C., mais provavelmente na data do século XVII a.C..

Muitas histórias, contos se expandiram de maneira oral durante vários séculos antes que fossem escritos. Por essa razão narrativas com essas natureza mais complicadas de se determinar uma periodização. O núcleo do Rig Veda parece datar de meados do século II a.C..

O Pentateuco normalmente se fecha ao redor do século XV a.C.. Outras tradições orais foram passadas em forma de escrita muito tarde, como a Edda em verso, escrita no século XIII.

Mesopotâmia[editar | editar código-fonte]

Ver também : Epopeia de Gilgamés

É a literatura escrita em sumério, babilônico, acádico, hitita, e outras línguas da Mesopotâmia. Desenvolveu-se nas principais cidades mesopotâmicas (Uruque, Guirsu, Nipur, Sipar e Ur).

A literatura sapiencial mesopotâmica serve de base para os escritos de Hesíodo.

China[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura da China
Tao Te Ching edição Wang Bi: um dos antigos escritos chineses mais conhecidos e importantes

A literatura chinesa teve as suas origens há mais de três mil anos. Os primeiros documentos escritos que se podem considerar literatura provêm da dinastia Zhou.

O primeiro e grande autor de táticas militares e estratégia foi Sun Tzu com A Arte da Guerra, um autor tão estudado e lido ainda hoje, tanto quanto o estrategista Clausewitz.

A filosofia chinesa seguiu um caminho distinto da grega - no lugar de apresentar diálogos extensos, optou por Analectos. Confúcio empregava sempre provérbios morais cujos temas principais são o amor e o respeito à natureza, aos mais velhos, à sociedade e à religião.

Japão[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura do Japão

No chamado período arcaico, entre os séculos III e VI, o Japão produziu suas primeiras obras literárias: as crônicas Kojiki e Nihonshoki, assim como as poesias Manyoshu. O período clássico da literatura japonesa começou no final do século VIII.

Europa[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura da Europa

Grécia[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura grega
Os primeiros versos da Ilíada

A literatura grega teve um papel fundamental na história da literatura ocidental.

A contribuição grega não se resume apenas aos poemas épicos atribuídos a Homero, mas também à primeira dramaturgia europeia; aos poetas líricos; aos mitos fixados por Hesíodo, e outros; à filosofia; à História, inventada como disciplina por Heródoto; à medicina, cuja literatura foi inaugurada na Europa por Hipócrates; e muitas outras contribuições.

Muitos estudiosos consideram que a tradição literária ocidental começou com os poemas épicos da Ilíada, que conta a história da Guerra de Troia, e a Odisseia, que conta a história do retorno para casa de Ulisses, um dos heróis gregos da Guerra de Troia. Estes poemas épicos eram atribuídos ao aedo Homero, na Grécia antiga, mas hoje é geralmente aceito que Homero é uma personagem lendária, reunião de vários poetas que foram construindo o texto oralmente até a sua fixação escrita no século VI a.C., em Atenas.

Hesíodo escreveu os poemas Teogonia, sobre a origem dos deuses, e Os trabalhos e os dias, sobre lendas e mitos e também sobre o valor do trabalho. Ele foi um poeta tão valorizado quanto Homero entre os antigos gregos.

Entre os poetas posteriores foi notável Safo, que usou a forma da poesia lírica como gênero.

O dramaturgo Ésquilo começou na literatura ocidental introduzindo sempre o diálogo e a interação com a dramaturgia teatral ou seja um texto "escrito para o teatro". É considerado o fundador da tragédia.A sua obra chamada Oresteia (ou Oréstia), foi uma das mais pungentes tragédias da Grécia Antiga narrando o drama protagonizado pelos últimos Atridas e que vieram completas para nós.

Outros talentos dramáticos ou seja de autores que escreviam para o teatro foram Sófocles (em suas tragédias, mostra dois tipos de sofrimento: o que decorre do excesso de paixão e o que é consequência de um acontecimento acidental. Reduziu a importância do coro no teatro grego, relegando-o ao papel de observador do drama que se desenrola à sua frente), e Eurípedes que utilizou da literatura dramática para desafiar as normas sociais. Já Aristófanes, um comediante, usou as mesmas ideias, só que em um tom menos trágico em suas duas obras: Lisístrata e As vespas. Deve ser esclarecido aqui que literatura dramática não é teatro, mas sim um texto escrito para ser encenado.

Aristófanes.

Aristóteles, aluno de Platão, escreveu dezenas de trabalhos em muitas disciplinas científicas, e sua contribuição maior na literatura foi provavelmente sua Arte Poética, onde implanta sua concepção do drama e estabelece parâmetros para a crítica literária.

Roma[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura romana
Virgílio (Mosaico)

Em muitos aspectos, os escritores da República Romana e do Império Romano quiseram evitar a inovação a favor de imitar aos grandes autores gregos. A Eneida de Virgílio é um exemplo da época. Plauto, dramaturgo cômico, seguiu os passos de Aristófanes; na obra Metamorfoses, de Ovídio, ele retratou o mundo segundo o ponto de vista da mitologia greco-romana.

Uma das poucas criações literárias romanas foi a sátira. Horácio foi o primeiro a usá-la como ferramenta argumental.

Idade Média[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura medieval
Um livro medieval

Depois da queda de Roma (em 476), muitos dos estilos literários inventados pelos gregos e romanos caíram em desuso na Europa e tiveram uma retomada durante período conhecido como Renascimento.

Através do Islã se difundiu na Ásia e na África obras gregas, das quais foram preservados, copiados cuidadosamente e em diversos casos traduzidos pelos escribas muçulmanos.

Literatura Latina tardia[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura latina

Entre os textos europeus frequentes temos as hagiografias. Algumas obra de Beda e até outras continuam na tradição histórica passada na fé comentada por Eusébio de Cesareia ao redor do ano 300.

Beda representado num manuscrito medieval

No ano de 400, com a Psychomachia (título em espanhol) de Prudêncio, começou a tradição dos contos alegóricos, então socorrida na literatura medieval.

Rei Artur - Escultura da Era Vitoriana

Geoffrey de Monmouth escreveu sua Historia Regum Britanniae (História dos reis de Bretanniae), que apresentou como textos reais da história de Grã-Bretanha. Entre elas estão as de Merlin, o mago e o Rei Artur.

O interesse dos muçulmanos por preservar os escritos filosóficos e científicos gregos chegaria a afetar a escritura na Europa; por exemplo, a obra do célebre teólogo Tomás de Aquino tem forte influência aristotélica.

Literatura vernácular[editar | editar código-fonte]

A poesia e as canções de gesta, sendo que as mais antigas formas conhecidas datam de fins do século XI e do início do XII, quase 100 anos antes do surgimento da poesia lírica dos trovadores e dos mais antigos romances em verso.

A primeira página do Beowulf: fonte de inspiração para Tolkien

A poesia épica continuou desenrolando-se com a adição temática das mitologias da Europa do norte; Beowulf apresenta uma visão da guerra e da honra similar à de Homero e Virgílio.

Em novembro de 1095 o Papa Urbano II deu início à Primeira Cruzada no Concílio de Clermont. As cruzadas afetaram, em todos os aspectos, a vida na Europa e no Oriente médio; a literatura também foi transformada por essas guerras. Por exemplo, a imagem do cavaleiro adquiriu um significado novo.

Dante

Obras e autores importantes do período são: Petrarca; o Decamerão de Boccaccio; A Divina Comédia e os poemas de Dante Alighieri; os Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer.

Oriente médio[editar | editar código-fonte]

Antiga literatura árabe[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura árabe

A literatura árabe surge aproximadamente no século VIII, com duas importantes recompilações: o Mu'allaqat e o Mufaddaliyat. Simbad também é bastante conhecida atualmente.

O Corão ou Alcorão, livro sagrado do Islão, data do século VII. É a obra mais complexa em estrutura (tem 114 capítulos que reúnem 6 236 estrofes que misturam prosa e poesia).

Outra importante obra é a tradição Hadith - Os Ditos do Profeta, baseada nos dizeres do profeta Maomé), cujas recompilações mais importantes são as de Muslim b. al-Haýýaý, e a de Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari. Maomé também inspirou as primeiras biografias em árabe, conhecidas como al-sirah al-nabawiyyah;

As Mil e Uma Noites

A grande obra da literatura de ficção árabe é As Mil e uma Noites, sem dúvida o mais conhecido de sua literatura e cultura. Há a crença de que algumas histórias tem suas origens na Índia. As Mil e uma Noites datam provavelmente dos séculos XIII e XVI.

Este épico tem influenciado o ocidente desde que foi traduzido no século XVIII, primeiramente por Antoine Galland.[1]

Entre as inovações da escritura na literatura árabe se encontra na perspectiva cronística de ibne Caldune, que retrata toda explicação sobrenatural no tom de enfoque científico da sociologia e da história.

Literatura Persa[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura persa

Da cultura persa, o livro provavelmente mais famoso no ocidente é o Rubaiyat (esse título está escrito em linguagem espanhol), uma coleção de poemas com estrofes de quatro linhas, do escritor, matemático e astrônomo Omar Jayyam (1048-1122).

Leste da Ásia[editar | editar código-fonte]

Literatura chinesa[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura da China

A poesia lírica se revolucionou muito mais na China do que na Europa durante as dinastias Han, Tangue e Songue surgiram muitas formas de poesias novas. Provavelmente os melhores poetas chineses foram Li Bai e Du Fu.

Literatura Japonesa[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura do Japão

Destaca-se as mais de mil histórias da China, da Índia e Japão, reunidas em Konjaku Monogatarishu. Outros grandes mestres antigos podem ser encontrados em literatura japonesa.

Literatura moderna europeia[editar | editar código-fonte]

Literatura renascentista[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura do renascimento

A renovação geral no conhecimento que começou na Europa e o descobrimento do Mundo Novo em 1492, trouxe consigo uma nova concepção da ciência e das investigações e formas literárias distintas.

Surgiu então uma forma literária que logo desembocaria a novela, que tomou renome nos séculos posteriores. Uma das mais conhecidas dessa primeira época é A Utopia, de Thomas More.

Já as obras dramáticas de entretenimento (opostas ao propósito da moral) voltaram à cena. William Shakespeare é um dos mais conhecidos nomes no teatro e talvez o mais notável, embora existam outros, como Christopher Marlowe, Molière e Ben Johson.

Don Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, é chamado de a primeira novela (ou a primeira das novelas europeias modernas). Foi publicada em duas partes, a primeira em 1605 e a segunda em 1615. Pode ser vista como uma paródia das novelas cavaleirescas, na qual a diversão provém de uma nova forma de tratar as lendas heróicas populares.

Literatura Barroca[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura barroca

Entre os escritores barrocos estão, em espanhol Luis de Góngora, Francisco de Quevedo e Villegas, Sor Juana, Bernardo de Balbuena; em catalão Francesc Fontanella, Francesc Vicenç Garcia, Josep Romaguera; em português António Vieira, Gregório de Matos, Francisco Rodrigues Lobo; em inglês os poetas metafísicos (John Donne, George Herbert, Andrew Marvell, Henry Vaughan e em alemão Andreas Gryphius).

Literatura ilustrada e neoclássica[editar | editar código-fonte]

Pode dar o nome do período de literatura ilustrada os anos que vão de 1689, em que se publica o Ensaio sobre o entendimento humano de John Locke e 1785, em que se publicam Os sofrimentos do jovem Werther, de Goethe. Nesse lapso, nasce na França um grande esforço intelectual: L'Encyclopédie.

Literatura moderna na Ásia[editar | editar código-fonte]

Literatura moderna indiana[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Literatura da Índia

Sarojini Sahoo é uma figura expoente e formadora de opinião em feminismo na literatura Oriya contemporânea. Para ela, o feminismo não é um “problema de gênero” ou uma espécie de ataque ou confrontação à hegemonia feminina. Portanto, sua abordagem é bastante diferente daquela de Virginia Woolf ou de Judith Butler. Ela aceita o feminismo como uma condição total de feminilidade o que é completamente desvinculado do mundo masculino. Ela escreve com uma consciência maior do corpo feminino, o que criaria um estilo mais honesto e apropriado de abertura, fragmentação e não-linearidade. Suas ficções sempre projetam a sensibilidade feminina desde a puberdade até a menopausa. Os sentimentos femininos, como restrições morais na adolescência, gravidez, o fator medo de ser estuprada ou ser condenada pela sociedade e o conceito de menina má, etc, sempre têm uma exposição temática em suas novelas e contos. Sarojini Sahoo é considerada a Simone de Beauvoir da Índia. Seu feminismo é sempre conectado com as políticas sexuais de uma mulher. Ela nega os limites patriarcais de expressão sexual para uma mulher e identifica a liberação sexual feminina como o motivo real por trás do movimento das mulheres. Para ela, o orgasmo é o chamado natural do corpo para a política feminista: se ser uma mulher é tão bom assim, as mulheres devem valer alguma coisa. Suas novelas como Upanibesh, Pratibandi e Gambhiri Ghara cobrem uma miríade de áreas da sexualidade à filosofia , da política do lar à política do mundo.

Cronologia[editar | editar código-fonte]

Literatura do século XIX[editar | editar código-fonte]

Eça de Queiroz, escritor do Romantismo e Realismo

Literatura do século XX[editar | editar código-fonte]

Autores do século XX:

Irmãos Čapek: Karel e Josef, escritores responsáveis pela criação da palavra "robô".[2][3]

Autores que escreveram em prosa:

Alguns autores que escreveram em poesia:

Autores dramaturgos (teatro):

Literatura do século XXI[editar | editar código-fonte]

Multiculturalismo

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências
  1. L. Sprague de Camp, Literary Swordsmen and Sorcerers: The Makers of Heroic Fantasy, p. 10 ISBN 0-87054-076-9
  2. «Who did invent the word "robot" and what does it mean?». Adelaide Robotics Academy (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2020 
  3. Karel Capek foi o autor da peça R.U.R., publicada em 1920, onde a palavra "robô" (do tcheco robota = "trabalho forçado") aparece pela primeira vez na ficção científica.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]