Delart: diferenças entre revisões
troca de logo |
Ajustes. Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
||
| Linha 23: | Linha 23: | ||
A '''Delart Estúdios Cinematográficos''' (também conhecida como '''Delart Rio''', '''Delart TV, Delart Cine''', '''Rivaton Studios e De La Riva Studios''') é um [[estúdio de dublagem]] [[brasil]]eiro localizado no bairro da [[Tijuca]], com sede no [[Rio de Janeiro (estado)|Rio de Janeiro]]. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país, antes trabalhou na [[Espanha]] e nos [[Estados Unidos]]. Após os encerramentos das atividades na [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]], se tornou o maior estúdio de dublagem da [[América Latina]], e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.<ref>{{Citar web|titulo=Tijuca reúne quatro estúdios de dublage, inclusive um dos maiores da América Latina|url=https://oglobo.globo.com/rio/bairros/tijuca-reune-quatro-estudios-de-dublage-inclusive-um-dos-maiores-da-america-latina-13112934|obra=O Globo|data=2014-07-08|acessodata=2020-02-22|lingua=pt-BR}}</ref> |
A '''Delart Estúdios Cinematográficos''' (também conhecida como '''Delart Rio''', '''Delart TV, Delart Cine''', '''Rivaton Studios e De La Riva Studios''') é um [[estúdio de dublagem]] [[brasil]]eiro localizado no bairro da [[Tijuca]], com sede no [[Rio de Janeiro (estado)|Rio de Janeiro]]. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país, antes trabalhou na [[Espanha]] e nos [[Estados Unidos]]. Após os encerramentos das atividades na [[Herbert Richers (estúdio)|Herbert Richers]], se tornou o maior estúdio de dublagem da [[América Latina]], e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.<ref>{{Citar web|titulo=Tijuca reúne quatro estúdios de dublage, inclusive um dos maiores da América Latina|url=https://oglobo.globo.com/rio/bairros/tijuca-reune-quatro-estudios-de-dublage-inclusive-um-dos-maiores-da-america-latina-13112934|obra=O Globo|data=2014-07-08|acessodata=2020-02-22|lingua=pt-BR}}</ref> |
||
Em 1960 |
Em 1960, Carlos de la Riva Sáez, dá início às atividades no Brasil, através de um estúdio montado dentro da antiga [[TV Rio]]<ref>{{Citar web|titulo=Delart, Rua Dr. Otávio Kelly, 71, Tijuca, Rio de Janeiro (2020)|url=http://www.findglocal.com/BR/Rio-de-Janeiro/154831177931440/Delart|obra=www.findglocal.com|acessodata=2020-02-22}}</ref>. Em 1972, o estúdio foi fundado por Carlos de la Riva como Tecnisom. Originalmente a empresa se radicou no [[Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro|Museu de Arte Moderna]]. Anos mais tarde a Tecnisom mudara para a Rua Eliseu Visconti no bairro do [[Catumbi]]. Em [[1985]], o estúdio mudou de nome e virou Delart, e anos depois muda para o bairro da [[Tijuca]]. Atualmente Sérgio De La Riva, filho do fundador Carlos de la Riva, é dono e gerente de produção da Delart.<ref>{{Citar web|titulo=Casa da Dublagem: Artigos de Revistas - As Casas de Dublagem (1ª Parte)|url=https://casadadublagem10.blogspot.com/2019/03/artigos-de-revistas-as-casas-de.html|obra=Casa da Dublagem|data=2019-03-20|acessodata=2020-02-22|primeiro=Gerson|ultimo=Ferreira|publicado=}}</ref> |
||
Dubla para todos os grandes estúdios [[20th Century Fox]], [[Universal Pictures]], [[Sony Pictures Entertainment|Sony Pictures]], [[Warner Bros.]] [[Paramount Pictures]], [[DreamWorks Animation|DreamWorks]], [[HBO]], [[Netflix]], [[Imagem Filmes]], [[Diamond Films|Diamond Filmes]], [[Lions Gate Entertainment|LionsGate]].<ref>{{Citar web|titulo=Clientes {{!}} Delart – Estúdios Cinematográficos|url=http://delart.com.br/clientes/|obra=delart.com.br|acessodata=2020-02-22}}</ref> |
Dubla para todos os grandes estúdios [[20th Century Fox]], [[Universal Pictures]], [[Sony Pictures Entertainment|Sony Pictures]], [[Warner Bros.]] [[Paramount Pictures]], [[DreamWorks Animation|DreamWorks]], [[HBO]], [[Netflix]], [[Imagem Filmes]], [[Diamond Films|Diamond Filmes]], [[Lions Gate Entertainment|LionsGate]].<ref>{{Citar web|titulo=Clientes {{!}} Delart – Estúdios Cinematográficos|url=http://delart.com.br/clientes/|obra=delart.com.br|acessodata=2020-02-22}}</ref> |
||
Revisão das 17h48min de 11 de agosto de 2020
| Delart | |
|---|---|
| Razão social | Delart Estúdios Cinematográficos |
| Estúdio de dublagem | |
| Slogan | "Versão brasileira: Delart, Rio de Janeiro" "Versão brasileiraː Delart, Rio" |
| Atividade | Dublagem |
| Fundação | 1985 (39 anos) |
| Sede | R. Gen. Espírito Santo Cardoso, 230 – Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, Brasil |
| Pessoas-chave | Carlos de La Riva (dono e fundador) Sergio de La Riva (diretor de produção) |
| Produtos | Dublagem e legendagem |
| Website oficial | www |
A Delart Estúdios Cinematográficos (também conhecida como Delart Rio, Delart TV, Delart Cine, Rivaton Studios e De La Riva Studios) é um estúdio de dublagem brasileiro localizado no bairro da Tijuca, com sede no Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país, antes trabalhou na Espanha e nos Estados Unidos. Após os encerramentos das atividades na Herbert Richers, se tornou o maior estúdio de dublagem da América Latina, e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.[1]
Em 1960, Carlos de la Riva Sáez, dá início às atividades no Brasil, através de um estúdio montado dentro da antiga TV Rio[2]. Em 1972, o estúdio foi fundado por Carlos de la Riva como Tecnisom. Originalmente a empresa se radicou no Museu de Arte Moderna. Anos mais tarde a Tecnisom mudara para a Rua Eliseu Visconti no bairro do Catumbi. Em 1985, o estúdio mudou de nome e virou Delart, e anos depois muda para o bairro da Tijuca. Atualmente Sérgio De La Riva, filho do fundador Carlos de la Riva, é dono e gerente de produção da Delart.[3]
Dubla para todos os grandes estúdios 20th Century Fox, Universal Pictures, Sony Pictures, Warner Bros. Paramount Pictures, DreamWorks, HBO, Netflix, Imagem Filmes, Diamond Filmes, LionsGate.[4]
Em 2008 a Delart inaugurou o "Rivaton", um moderno estúdio de mixagens para cinema.[5]
Também no ano de 2008 a Delart começou a passar por constantes processos de auditoria, para se enquadrar as politicas de segurança internacional do MPAA e se tornando mais uma vez a pioneira na adequação de seus estúdios as regras internacionais de segurança física e digital no Brasil.
Em 2018 a Delart conseguiu mais um marco na historia do cinema Brasileiro, inaugurando a primeira sala de mixagem comercial para o formato Dolby Atmos Theatrical da America do Sul.[carece de fontes]
A Delart faz parte da história da dublagem no Brasil se tornando um dos maiores estúdios do Brasil e do mundo.[carece de fontes]
- ↑ «Tijuca reúne quatro estúdios de dublage, inclusive um dos maiores da América Latina». O Globo. 8 de julho de 2014. Consultado em 22 de fevereiro de 2020
- ↑ «Delart, Rua Dr. Otávio Kelly, 71, Tijuca, Rio de Janeiro (2020)». www.findglocal.com. Consultado em 22 de fevereiro de 2020
- ↑ Ferreira, Gerson (20 de março de 2019). «Casa da Dublagem: Artigos de Revistas - As Casas de Dublagem (1ª Parte)». Casa da Dublagem. Consultado em 22 de fevereiro de 2020
- ↑ «Clientes | Delart – Estúdios Cinematográficos». delart.com.br. Consultado em 22 de fevereiro de 2020
- ↑ «Delart, Rua Dr. Otávio Kelly, 71, Tijuca, Rio de Janeiro (2020)». www.medioq.com (em bretão). Consultado em 22 de fevereiro de 2020