When a celebrity chef is interviewed by a food journalist, he thinks the worst part will be cooking "Hawaiian Pizza" for her - but his ancestors won't be the only ones rolling in their graves.