Wikipedia:Poczekalnia/artykuły/2024:07:02:Suworowowie
W przypisach cytowane są różne fachowe publikacje rosyjskie wydane na przestrzeni od pocz. XX wieku do dzisiaj. Oczywiście autor je przeczytał... Treść to jakiś bełkot, niezrozumiały (Wersja o pochodzeniu Suworowa z moskiewskiego ludu mandatowego - co to jest "lud mandatowy") i z licznymi błędami w zakresie interpunkcji, gramatyki czy transkrypcji z rosyjskiego (AV Suworow), co wskazuje na translatorystykę. Hoa binh (dyskusja) 12:53, 2 lip 2024 (CEST)
Nie no ten wikipedysta, otwiera milion dyskusji, zamiast zakończyć jedną, to otworzy milion i nie odpowie na żadne z nich, ale ważne że usunie komuś na złość artykuł. W dodatku wycinasz fragmenty, zamiast pokazać jeden cały główny. Wypowiedź ad personam nie odnosząca się do merytorycznej uwagi Le5zek Tak? 15:24, 2 lip 2024 (CEST) Birczenin (dyskusja) 12:55, 2 lip 2024 (CEST)- Do tego autor wstawia jeszcze jakieś kaskadowe przekierowania typu Dom Szuwarowa -> Dom Suwarowa -> Dom Suworowa, bez logicznego związku z treścią artykułu. Wikipedia nie służy do zabawy ani eksperymentowania w przestrzeni głównej. Le5zek Tak? 15:31, 2 lip 2024 (CEST)
Przenieść autorowi do brudnopisu, niech poprawia. Glaube (dyskusja) 16:25, 2 lip 2024 (CEST)
- Jest fatalnie. Artykuł odnoszący się do historycznych, dziś już nieistniejących, zjawisk i pojęć specyficznych dla Carstwa Moskiewskiego tłumaczony translatorem z angielskiego. Efektem jest zabawa w głuchy telefon. I tak, приказные люди, czyli osoby wchodzące w skład poszczególnych prikazów, zmienili się w lud mandatowy. Co prawda zdanie dalej prikaz to już prikaz, ale pod koniec akapitu Prikaz Dóbr Ziemskich (pomiestnyj prikaz) został oddany jako ziemskie przymierze. --WTM (dyskusja) 00:27, 3 lip 2024 (CEST)