puszczać

puszczać (język polski)

drzewa puszczają (1.7) liście

wymowa:

IPA: [ˈpuʃʧ̑aʨ̑], AS: [puščać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. puścić)

(1.1) przestawać trzymać coś

(1.2) wydawać coś z siebie

(1.3) pomijać coś

(1.4) sprawiać, że coś pływa lub lata

(1.5) pozwolić komuś lub czemuś wyjść, odejść

(1.6) pozwolić komuś lub czemuś wejść

(1.7) o roślinach: wypuszczać korzenie, pędy, liście

(1.8) o wiadomości, plotce itp.: sprawić, że krąży wśród ludzi

(1.9) uruchomić coś

(1.10) nadać w mediach

(1.11) przeprowadzić coś, wybudować gdzieś

(1.12) włączyć w sieć komunikacyjną miasto, wieś, osiedle z wykorzystaniem jakiegoś środka lokomocji

(1.13) pot. wydać pieniądze w sposób lekkomyślny

(1.14) pot. opublikować w prasie

(1.15) daw. na zasadzie zapisu, zastawu, dzierżawy: zrzec się czegoś

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. puścić)

(2.1) o tkaninie: barwić wodę podczas prania

(2.2) o brudzie, plamach: dawać się zmywać, rozpuszczać

czasownik zwrotny niedokonany puszczać się (dk. puścić się)

(3.1) przestawać trzymać się czegoś

(3.2) obraź. o kobiecie: zmieniać często partnerów

(3.3) spontanicznie ruszyć się

odmiana:

(1.1-15) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		puszczać
czas teraźniejszy		puszczam	puszczasz	puszcza	puszczamy	puszczacie	puszczają
czas przeszły	m	puszczałem	puszczałeś	puszczał	puszczaliśmy	puszczaliście	puszczali
	ż	puszczałam	puszczałaś	puszczała	puszczałyśmy	puszczałyście	puszczały
	n	puszczałom	puszczałoś	puszczało
tryb rozkazujący		niech puszczam	puszczaj	niech puszcza	puszczajmy	puszczajcie	niech puszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę puszczał, będę puszczać będziesz puszczał, będziesz puszczać będzie puszczał, będzie puszczać będziemy puszczali, będziemy puszczać będziecie puszczali, będziecie puszczać będą puszczali, będą puszczać ż będę puszczała, będę puszczać będziesz puszczała, będziesz puszczać będzie puszczała, będzie puszczać będziemy puszczały, będziemy puszczać będziecie puszczały, będziecie puszczać będą puszczały, będą puszczać n będę puszczało, będę puszczać będziesz puszczało, będziesz puszczać będzie puszczało, będzie puszczać czas zaprzeszły m puszczałem był puszczałeś był puszczał był puszczaliśmy byli puszczaliście byli puszczali byli ż puszczałam była puszczałaś była puszczała była puszczałyśmy były puszczałyście były puszczały były n puszczałom było puszczałoś było puszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego puszczano tryb przypuszczający m puszczałbym, byłbym puszczał puszczałbyś, byłbyś puszczał puszczałby, byłby puszczał puszczalibyśmy, bylibyśmy puszczali puszczalibyście, bylibyście puszczali puszczaliby, byliby puszczali ż puszczałabym, byłabym puszczała puszczałabyś, byłabyś puszczała puszczałaby, byłaby puszczała puszczałybyśmy, byłybyśmy puszczały puszczałybyście, byłybyście puszczały puszczałyby, byłyby puszczały n puszczałobym, byłobym puszczało puszczałobyś, byłobyś puszczało puszczałoby, byłoby puszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m puszczający, niepuszczający ż puszczająca, niepuszczająca puszczające, niepuszczające n puszczające, niepuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m puszczany, niepuszczany puszczani, niepuszczani ż puszczana, niepuszczana puszczane, niepuszczane n puszczane, niepuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny puszczając, nie puszczając rzeczownik odczasownikowy puszczanie, niepuszczanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		puszczać
czas teraźniejszy		puszczam	puszczasz	puszcza	puszczamy	puszczacie	puszczają
czas przeszły	m	puszczałem	puszczałeś	puszczał	puszczaliśmy	puszczaliście	puszczali
	ż	puszczałam	puszczałaś	puszczała	puszczałyśmy	puszczałyście	puszczały
	n	puszczałom	puszczałoś	puszczało
tryb rozkazujący		niech puszczam	puszczaj	niech puszcza	puszczajmy	puszczajcie	niech puszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę puszczał, będę puszczać będziesz puszczał, będziesz puszczać będzie puszczał, będzie puszczać będziemy puszczali, będziemy puszczać będziecie puszczali, będziecie puszczać będą puszczali, będą puszczać ż będę puszczała, będę puszczać będziesz puszczała, będziesz puszczać będzie puszczała, będzie puszczać będziemy puszczały, będziemy puszczać będziecie puszczały, będziecie puszczać będą puszczały, będą puszczać n będę puszczało, będę puszczać będziesz puszczało, będziesz puszczać będzie puszczało, będzie puszczać czas zaprzeszły m puszczałem był puszczałeś był puszczał był puszczaliśmy byli puszczaliście byli puszczali byli ż puszczałam była puszczałaś była puszczała była puszczałyśmy były puszczałyście były puszczały były n puszczałom było puszczałoś było puszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego puszczano tryb przypuszczający m puszczałbym, byłbym puszczał puszczałbyś, byłbyś puszczał puszczałby, byłby puszczał puszczalibyśmy, bylibyśmy puszczali puszczalibyście, bylibyście puszczali puszczaliby, byliby puszczali ż puszczałabym, byłabym puszczała puszczałabyś, byłabyś puszczała puszczałaby, byłaby puszczała puszczałybyśmy, byłybyśmy puszczały puszczałybyście, byłybyście puszczały puszczałyby, byłyby puszczały n puszczałobym, byłobym puszczało puszczałobyś, byłobyś puszczało puszczałoby, byłoby puszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m puszczający, niepuszczający ż puszczająca, niepuszczająca puszczające, niepuszczające n puszczające, niepuszczające imiesłów przysłówkowy współczesny puszczając, nie puszczając rzeczownik odczasownikowy puszczanie, niepuszczanie

(3.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		puszczać się
czas teraźniejszy		puszczam się	puszczasz się	puszcza się	puszczamy się	puszczacie się	puszczają się
czas przeszły	m	puszczałem się	puszczałeś się	puszczał się	puszczaliśmy się	puszczaliście się	puszczali się
	ż	puszczałam się	puszczałaś się	puszczała się	puszczałyśmy się	puszczałyście się	puszczały się
	n	puszczałom się	puszczałoś się	puszczało się
tryb rozkazujący		niech się puszczam	puszczaj się	niech się puszcza	puszczajmy się	puszczajcie się	niech się puszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się puszczał, będę się puszczać będziesz się puszczał, będziesz się puszczać będzie się puszczał, będzie się puszczać będziemy się puszczali, będziemy się puszczać będziecie się puszczali, będziecie się puszczać będą się puszczali, będą się puszczać ż będę się puszczała, będę się puszczać będziesz się puszczała, będziesz się puszczać będzie się puszczała, będzie się puszczać będziemy się puszczały, będziemy się puszczać będziecie się puszczały, będziecie się puszczać będą się puszczały, będą się puszczać n będę się puszczało, będę się puszczać będziesz się puszczało, będziesz się puszczać będzie się puszczało, będzie się puszczać czas zaprzeszły m puszczałem się był puszczałeś się był puszczał się był puszczaliśmy się byli puszczaliście się byli puszczali się byli ż puszczałam się była puszczałaś się była puszczała się była puszczałyśmy się były puszczałyście się były puszczały się były n puszczałom się było puszczałoś się było puszczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego puszczano się tryb przypuszczający m puszczałbym się, byłbym się puszczał puszczałbyś się, byłbyś się puszczał puszczałby się, byłby się puszczał puszczalibyśmy się, bylibyśmy się puszczali puszczalibyście się, bylibyście się puszczali puszczaliby się, byliby się puszczali ż puszczałabym się, byłabym się puszczała puszczałabyś się, byłabyś się puszczała puszczałaby się, byłaby się puszczała puszczałybyśmy się, byłybyśmy się puszczały puszczałybyście się, byłybyście się puszczały puszczałyby się, byłyby się puszczały n puszczałobym się, byłobym się puszczało puszczałobyś się, byłobyś się puszczało puszczałoby się, byłoby się puszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m puszczający się, niepuszczający się ż puszczająca się, niepuszczająca się puszczające się, niepuszczające się n puszczające się, niepuszczające się imiesłów przysłówkowy współczesny puszczając się, nie puszczając się rzeczownik odczasownikowy puszczanie się, niepuszczanie się

przykłady:

(3.2) Zobacz, to jest ta dziewczyna, co się puszczała z wszystkimi chłopakami we wiosce.

składnia:

(1.1) puszczać + B.

(1.2) puszczać + B.

(1.3) puszczać + B.

(1.4) puszczać + B.

(3.1) puszczać się + D.

(3.2) puszczać się z + N.

kolokacje:

(1.2) puszczać sok / krew • puszczać bąki

(1.4) puszczać łódkę / latawiec / kaczki / samolot

(1.7) puszczać liście / pąki / kwiaty / korzenie

(3.3) puszczać się w tan / w drogę

synonimy:

(2.1) farbować

(3.2) wulg. kurwić się, łajdaczyć się

antonimy:

(3.1) chwytać się, łapać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spust m, puszczalstwo n, puścizna ż, spuścizna ż, puszczanie n, puszczenie n, dopuszczanie n, dopuszczenie n, napuszczanie n, napuszczenie n, odpuszczanie n, odpuszczenie n, przepuszczanie n, przepuszczenie n, przypuszczanie n, przypuszczenie n, spuszczanie n, spuszczenie n, upuszczanie n, upuszczenie n, wpuszczanie n, wpuszczenie n, wypuszczanie n, wypuszczenie n, zapuszczanie n, zapuszczenie n, puszczadło n, przepustka ż

czas. popuszczać, puścić dk., dopuszczać ndk., dopuścić dk., napuszczać ndk., napuścić dk., odpuszczać ndk., odpuścić dk., przepuszczać ndk., przepuścić dk., przypuszczać ndk., przypuścić dk., spuszczać ndk., spuścić dk., upuszczać ndk., upuścić dk., wpuszczać ndk., wpuścić dk., wypuszczać ndk., wypuścić dk., zapuszczać ndk., zapuścić dk.

przym. puszczalski, spustowy

związki frazeologiczne:

nie puszczać pary z gęby / nie puszczać pary z ust • puszczać kaczki • puszczać się na prawo i lewo • puszczać się po kątach • puszczać mimo uszu • puszczać z dymem • przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa • rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają • sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego • swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj • Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) let go, release; (3.2) be promiscuous
• chiński standardowy: (1.9) 放 (fàng); (1.10) 放 (fàng)
• duński: (1.1) slippe
• esperanto: (1.1) lasi
• jidysz: (1.2) לאָזן (lozn); (1.4) לאָזן (lozn); (3.3) לאָזן זיך (lozn zich)
• rosyjski: (1.1) пуска́ть; (1.2) пуска́ть; (1.4) пуска́ть; (1.5) отпуска́ть, выпуска́ть; (1.6) пуска́ть, впуска́ть; (1.7) пуска́ть, выпуска́ть; (1.8) пуска́ть, распуска́ть; (1.9) пуска́ть, запуска́ть
• szwedzki: (3.2) fnaska
• ukraiński: (1.1) пуска́ти
• wolof: (1.1) bàyyi

źródła: