broń biała: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 20:05, 17 lut 2024

broń biała (język polski)[edytuj]

wymowa:: IPA: [ˈbrɔ̃ɲ ˈbʲjawa], AS: [brõń bʹi ̯au̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j ^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. ogół broni służącej do walki wręcz^[1]; zob. też broń biała w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek zgody, blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	broń biała
dopełniacz	broni białej
celownik	broni białej
biernik	broń białą
narzędnik	bronią białą
miejscownik	broni białej
wołacz	broni biała

przykłady:: (1.1) Polska husaria używała zarówno broni białej (kopia, szabla i koncerz), jak i broni palnej – w postaci pistoletów.

składnia:

kolokacje:: (1.1) posługiwać się / władać bronią białą • kolekcjonować / zbierać broń białą

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) broń

hiponimy:: (1.1) broń drzewcowa • broń obuchowa • broń obuchowo-sieczna • broń sieczna • broń tnąca • broń tnąco-kłująca • broń kłująca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) por. broń palna • broń miotająca • broń osobista

tłumaczenia:

angielski: (1.1) melee weapon
arabski: (1.1) سلاح أبيض m
asturyjski: (1.1) arma blanca ż
baskijski: (1.1) arma zuri
białoruski: (1.1) халодная зброя ż
duński: (1.1) blankvåben n
francuski: (1.1) arme blanche ż
hiszpański: (1.1) arma blanca ż
japoński: (1.1) 冷兵器
macedoński: (1.1) ладно оружје
norweski (bokmål): (1.1) blankvåpen n
norweski (nynorsk): (1.1) blankvåpen n
rosyjski: (1.1) холо́дное ору́жие n
słoweński: (1.1) hladno orožje n
ukraiński: (1.1) холодна зброя ż
włoski: (1.1) arma bianca ż

źródła:

↑ hasło broń biała na portalwiedzy.onet.pl

[1] sło broń biała na portalwiedzy.onet.pl

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[ru:broń biała]]
 == [[broń]] [[biały|biała]] ({{język polski}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈbrɔ̃ɲ ˈbʲjawa}}, {{AS3|br'''õ'''ń bʹi ̯'''a'''u̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}}
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈbrɔ̃ɲ ˈbʲjawa}}, {{AS3|br'''õ'''ń bʹi ̯'''a'''u̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{audio|Pl-broń biała.ogg}}
 {{znaczenia}}
+''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński''
-''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego''
-: (1.1) [[broń]] [[służyć|służąca]] [[do]] [[walka wręcz|walki wręcz]]<ref>[http://portalwiedzy.onet.pl/31630,,,,bron_biala,haslo.html hasło ''broń biała'' na portalwiedzy.onet.pl]</ref>; {{wikipedia}}
+: (1.1) {{wojsk}} [[ogół]] [[broń|broni]] [[służyć|służącej]] [[do]] [[walka wręcz|walki wręcz]]<ref>[http://portalwiedzy.onet.pl/31630,,,,bron_biala,haslo.html hasło ''broń biała'' na portalwiedzy.onet.pl]</ref>; {{wikipedia}}
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1) {{zw zg}}, {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = broń biała
 |Dopełniacz lp = broni białej
@@ Linia 14: / Linia 13: @@
 |Miejscownik lp = broni białej
 |Wołacz lp = broni biała
-|Mianownik lm =
-|Dopełniacz lm =
-|Celownik lm =
-|Biernik lm =
-|Narzędnik lm =
-|Miejscownik lm =
-|Wołacz lm =
 }}
 {{przykłady}}
+: (1.1) ''[[polski|Polska]] [[husaria]] [[używać|używała]] [[zarówno]] [[broń biała|broni białej]] ([[kopia]], [[szabla]] [[i]] [[koncerz]]), [[jak]] [[i]] [[broń palna|broni palnej]] – [[w]] [[postać|postaci]] [[pistolet]]ów.''
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
+: (1.1) [[posługiwać się]] / [[władać]] bronią białą • [[kolekcjonować]] / [[zbierać]] broń białą
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+: (1.1) [[broń]]
+{{hiponimy}}
+: (1.1) [[broń drzewcowa]] • [[broń obuchowa]] • [[broń obuchowo-sieczna]] • [[broń sieczna]] • [[broń tnąca]] • [[broń tnąco-kłująca]] • [[broń kłująca]]
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
-: (1.1) {{por|broń palna|broń miotająca}}
+: (1.1) {{por|broń palna|broń miotająca|broń osobista}}
-: (1.1) {{por|broń drzewcowa|broń obuchowa|broń obuchowo-sieczna|broń sieczna|broń tnąca|broń tnąco-kłująca|broń kłująca}}
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[melee weapon]]
 * arabski: (1.1) [[سلاح أبيض]] {{m}}
-* asturyjski: (1.1) [[arma blanca]] {{f}}
+* asturyjski: (1.1) [[arma blanca]] {{ż}}
-* białoruski: (1.1) [[халодная зброя]] {{f}}
+* baskijski: (1.1) [[arma zuri]]
+* białoruski: (1.1) [[халодная зброя]] {{ż}}
-* francuski: (1.1) [[arme blanche]] {{f}}
+* duński: (1.1) [[blankvåben]] {{n}}
-* hiszpański: (1.1) [[arma blanca]] {{f}}
+* francuski: (1.1) [[arme blanche]] {{ż}}
+* hiszpański: (1.1) [[arma blanca]] {{ż}}
 * japoński: (1.1) [[冷兵器]]
 * macedoński: (1.1) [[ладно оружје]]
-* rosyjski: (1.1) [[холодное оружие]] {{n}}
+* norweski (bokmål): (1.1) [[blankvåpen]] {{n}}
+* norweski (nynorsk): (1.1) [[blankvåpen]] {{n}}
+* rosyjski: (1.1) [[холодное оружие|холо́дное ору́жие]] {{n}}
 * słoweński: (1.1) [[hladno orožje]] {{n}}
-* ukraiński: (1.1) [[холодна зброя]] {{f}}
+* ukraiński: (1.1) [[холодна зброя]] {{ż}}
+* włoski: (1.1) [[arma bianca]] {{ż}}
 {{źródła}}
-<references/>
+<references />