Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• go to https://wikifunctions.beta.wmflabs.org/view/la/Z11695 (i.e. ask on the Beta in Latin for the multiplication function)

What happens?:
In the title, there is a language chip (en) followed by the Latin name "multiplicare"

What should have happened instead?:
just the Latin name "multiplicare" should be displayed. A language chip should only be shown if a fallback language is used, and the language that is used should be referenced in the chip.

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):