(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Wikipèdia

Richard Ièr d'Anglatèrra : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedent
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
RedBot (discussion | contribucions)
27 371 modifications
m r2.5.2) (Robòt Apondre: ab:Ричард I Алымгәы
Balisa : editor de codi 2017
 
(18 revisions intermediàrias per 12 utilizaires pas afichadas)
Linha 1 :
{{omon|LeonDialècte (omonimia)Lemosin}}
{{omon|Richard}}
{| border="1" cellpadding="2" width=255 cellspacing="0" align="right" style="margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; border-collapse:collapse; border:1px gray solid; font-size:95%; background:#f9f9f9"
{{Infobox sobeiran
|+ <big><big>'''Ricard Còr de Leon'''</big></big>
| nom =
|-
| style="background:#efefef"imatge align="center" colspan=2 |[[Fichièr:Richard coeurdelion g.jpg|200px]]
| legenda = Miniatura de Richard Ièr
|-
| naissença = [[5 de març]] de [[Sègle XII|1133]]
!align=right|rei de (país):
| mòrt = [[6 d'abril|abriu]] de [[sègle XII|1199]]
| [[Anglatèrra]]
| país = [[Anglatèrra]]
|-
| epòca = Edat Mejana
!align=right|Periòde de govèrn:
| règne = [[3 de setembre]] de [[sègle XII|1189]]-[[6 d'abril|6 d'abriu]] de [[sègle XII|1199]]
| conjunt =
|-
| dinastia = [[Plantagenèstes]]
!align=right|Predecessor:
| davancièr = [[Enric II d'Anglatèrra|Enric II]]
| successor = [[Joan I d'Anglatèrra|Joan Ièr]]
|-
}}
!align=right|Successor:
'''Richard''' o '''Ricard Ièr d'Anglatèrra'''<ref group=N>Generalament, los [[nòrdoccitan]]s disen ''Richard'' e lo sudoccitans disen ''Ricard''</ref>, tanben conegut coma '''Ricard Còr de Leon''' (Richard Còr de Leon, Lo Rei Richart d'Anglaterra en occitan ancian) èra nascut lo [[5 de març]] de [[Sègle XII|1133]] a [[Lo Mans]] e foguèt tuat dabans lo chastèu de [[Chasluç]], lo [[6 d'abril|6 d'abriu]] de [[sègle XII|1199]].
|[[Joan d'Anglatèrra]]
|-
!align=right|Data de naissença:
|[[5 de març]] de [[1133]]
|-
!align=right|Luòc de naissença:
|[[Lo Mans]], [[França]]
|-
!align=right|Data de decès:
|[[6 d'abril]] de [[1199]]
|-
!align=right|Luòc de decès:
|[[Chasluç]], [[França]]
|-
|}
 
Filh d'[[Enric II d'Anglatèrra]] e d'[[Alienòr d'Aquitània]], fuguèt [[monarquia|rei]] d'[[Anglatèrra]] dau [[3 de setembre]] de [[sègle XII|1189]] al [[6 d'abril|6 d'abriu]] de [[sègle XII|1199]].
 
== Rei trobador ==
'''Ricard Còr de Leon''' (var. '''Richard Còr de Leon''' e '''Lo Rei Richart d'Anglaterra''' dins la [[koiné]] arcaïca dels trobadors), tanben conegut coma '''Ricard I d'Anglatèrra''' (var. '''Richard I d'Anglatèrra'''), filh d'[[Enric II d'Anglatèrra]] e d'[[Alienòr d'Aquitània]], foguèt [[monarquia|rei]] d'[[Anglatèrra]] al [[sègle XII]]. Éra escaissat '''Òc e non''' amor de son umor cambiadissa.<ref>[[Jean Flori]], [http://books.google.fr/books?lr=lang_fr&id=mXVnAAAAMAAJ&dq=%22oc+e+no%22+Richard&q=%22oc+e+no%22+&pgis=1 ''Richard Cœur de Lion - Le roi chevalier''], 1999, {{p.}}49</ref>
Ricard foguèt escaissat « Oc e non » per [[Bertran de Bòrn]], amor de son umor cambiadissa.<ref>[[Jean Flori]], [http://books.google.fr/books?lr=lang_fr&id=mXVnAAAAMAAJ&dq=%22oc+e+no%22+Richard&q=%22oc+e+no%22+&pgis=1 ''Richard Cœur de Lion - Le roi chevalier''], 1999, {{p.}}49</ref>.
Èra tanben [[trobador]] e compausava sas cançons en [[occitan]], ja que visquèt pro longtemps en [[Occitània]], dins lo ducat d'[[Aquitània (Occitània)|Aquitània]]. Ricard participèt a la Tresena [[Crosadas|Crosada]]. Es mòrt a [[Chasluç]] lo 6 d'abril de 1199.
 
D'eleu conservam aumens un tèxte en occitan (''Ja nuls hom pres non dira sa rason'') e en vers escriut durant sa captivitat qu'es una mena de messatge a sos vassalsvassaus per dire que seriá una vergonha se demorèsse mai de dos ivèrns en preson. Coma una version existís en francés, demòran qualquesquauques dobtes sobre lo fach que lo rei d'Anglatèrra siá l'autor delsdaus dos tèxtes. Segon Martín de Riquer, las diferéncias entre los dos mòstran que lo tèxte francés es anterior mas tanben que i a d'especificitats dins lo tèxte occitan que fan pensar de qu'es plan originaloriginau e de la man deldau rei d'Anglatèrra.
 
==Veire Bibliografia tanben==
===Bibliografia===
* Riquer, Martín de. ''Los trovadores, historia lietaria y textos''. Planeta : Barcelona, [[1975]].
===Articles connèxes===
==Referéncias==
*[[Lista de trobadors e trobairises]]
<references />
 
===Ligams extèrnes===
 
==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
<references group=N/>
===Referéncias===
{{reflist}}
 
{{Debuta dinastia}}
{{Inserir dinastia|icònaG=Count of Poitiers Arms.svg
|icònaD=RichardRoyal IArms of England Arms(1189-1198).svg
|nom=[[rei d'Anglatèrra]]
|abans=[[Enric II d'Anglatèrra|Enric II]]|nbav=4
Linha 75 ⟶ 73:
 
[[Categoria:Monarca d'Anglatèrra]]
[[Categoria:Plantagenèsts]]ÈÒ
[[Categoria:Comte d'Anjau]]
[[Categoria:Comte de Maine]]
Linha 88 ⟶ 86:
[[Categoria:Trobador]]
[[Categoria:Decès en 1199]]
 
[[ab:Ричард I Алымгәы]]
[[af:Richard I van Engeland]]
[[an:Ricardo I d'Anglaterra]]
[[ar:ريتشارد الأول ملك إنجلترا]]
[[arz:ريتشارد قلب الأسد]]
[[be:Рычард I]]
[[be-x-old:Рычард I]]
[[bg:Ричард I (Англия)]]
[[br:Richarzh Iañ (Bro-Saoz)]]
[[bs:Rikard I, kralj Engleske]]
[[ca:Ricard Cor de Lleó]]
[[cs:Richard I. Lví srdce]]
[[cy:Rhisiart I, brenin Lloegr]]
[[da:Richard Løvehjerte]]
[[de:Richard Löwenherz]]
[[el:Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος]]
[[en:Richard I of England]]
[[eo:Rikardo la 1-a (Anglio)]]
[[es:Ricardo I de Inglaterra]]
[[et:Richard I]]
[[eu:Rikardo I.a Ingalaterrakoa]]
[[fa:ریچارد اول انگلستان]]
[[fi:Rikhard I Leijonamieli]]
[[fiu-vro:Richard I]]
[[fr:Richard Ier d'Angleterre]]
[[ga:Risteard I Shasana]]
[[gl:Ricardo I de Inglaterra]]
[[he:ריצ'רד הראשון, מלך אנגליה]]
[[hr:Rikard I. Lavljeg Srca]]
[[hu:I. Richárd angol király]]
[[hy:Ռիչարդ I Առյուծասիրտ]]
[[id:Richard I dari Inggris]]
[[is:Ríkharður ljónshjarta]]
[[it:Riccardo I d'Inghilterra]]
[[ja:リチャード1世 (イングランド王)]]
[[ka:რიჩარდ I (ინგლისი)]]
[[ko:리처드 1세]]
[[ku:Richard I.]]
[[la:Ricardus I (rex Angliae)]]
[[lt:Ričardas I Liūtaširdis]]
[[lv:Ričards I Plantagenets]]
[[mk:Ричард I]]
[[mr:रिचर्ड पहिला, इंग्लंड]]
[[ms:Richard I dari England]]
[[nl:Richard I van Engeland]]
[[nn:Rikard I av England]]
[[no:Rikard I av England]]
[[pl:Ryszard I Lwie Serce]]
[[pt:Ricardo I de Inglaterra]]
[[ro:Richard Inimă de Leu]]
[[ru:Ричард I Львиное Сердце]]
[[scn:Riccardu I di Ngriterra]]
[[sh:Ričard I Lavlje Srce]]
[[simple:Richard I of England]]
[[sk:Richard I. (Anglicko)]]
[[sl:Rihard I. Levjesrčni]]
[[sr:Ричард I Лавље Срце]]
[[sv:Rikard I Lejonhjärta]]
[[th:สมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ]]
[[tr:I. Richard]]
[[uk:Річард I Левове Серце]]
[[ur:رچرڈ شیر دل]]
[[vi:Richard I của Anh]]
[[zh:理查一世]]
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Richard_Ièr_d%27Anglatèrra »