Luxemburg

inwoner	Luxemburger
vrouwelijke inwoner	Luxemburgse
bijvoeglijk	Luxemburgs

Ligging van de Belgische provincie Luxemburg.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Luxemburg (hulp, bestand)
IPA: / ˈlyksəmˌbʏr^əx / (3 of 4 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈlyksəmˌbʏrχ/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈlyksəmˌbʏrx/

Woordafbreking

Luxem·burg

Woordherkomst en -opbouw

Van Lucilinburhuc (kasteeltje), de Saksische naam voor een oude Romeinse versterking. Siegfried, de eerste graaf van Luxemburg, kocht de grond en bouwde op de ruïne een kasteel, waaruit de stad Luxemburg is ontstaan.

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
▸ Tijdens het eten ontdekte ik dat hij uit Luxemburg kwam en even oud als ik bleek te zijn.^[1]
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Verwante begrippen

Landen in Europa in het Nederlands
Albanië • Andorra • Armenië • Azerbeidzjan • België • Bosnië en Herzegovina • Bulgarije • Denemarken • Duitsland • Estland • Finland • Frankrijk • Georgië • Griekenland • Groenland • Hongarije • Ierland • IJsland • Italië • Kazachstan • Kroatië • Letland • Liechtenstein • Litouwen • Luxemburg • Noord-Macedonië • Malta • Moldavië • Monaco • Montenegro • Nederland • Noorwegen • Oekraïne • Oostenrijk • Polen • Portugal • Roemenië • Rusland • San Marino • Servië • Slovenië • Slowakije • Spanje • Tsjechië • Turkije • Vaticaanstad • Verenigd Koninkrijk • Wit-Rusland • Zweden • Zwitserland

Provincies in België in het Nederlands
Antwerpen • Henegouwen • Limburg • Luik • Luxemburg • Namen • Oost-Vlaanderen • Vlaams-Brabant • Waals-Brabant • West-Vlaanderen
Gewesten: Brussels Hoofdstedelijk Gewest • Vlaanderen • Wallonië

Vertalingen

1.-3. Luxemburg

Afrikaans: Luxemburg ^(af)
Albanees: Luksemburgu ^(sq)
Amhaars: ሉክሰምበርግ ^(am)
Angelsaksisch: Letseburg ^(ang)
Arabisch: لوكسمبورغ ^(ar)
Aragonees: Luxemburgo ^(an)
Aramees: ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ ^(arc)
Armeens: Լյուքսեմբուրգ ^(hy)
Asturisch: Luxemburgu ^(ast)
Azeri: Lüksemburq ^(az)
Basjkiers: Люксембург ^(ba)
Baskisch: Luxenburgo ^(eu)
Beiers: Luxmburg ^(bar)
Bengaals: লুক্সেমবুর্গ ^(bn)
Bislama: Luxembourg ^(bi)
Boerjatisch: Люксембург ^(bxr)
Bosnisch: Luksemburg ^(bs)
Bretons: Luksembourg ^(br)
Bulgaars: Люксембург ^(bg)
Catalaans: Luxemburg ^(ca)
Cebuano: Luksemburgo
Centraal-Koerdisch: لوکسەمبورگ ^(ckb)
Centraal-Bikol: Luhemburgo
Chinees: 卢森堡 ^(zh)
Cornisch: Lushaborg ^(kw)
Corsicaans: Lussemburgu ^(co)
Deens: Luxembourg ^(da)
Dimli: Luksemburg
Duits: Luxemburg ^(de)
Engels: Luxembourg ^(en)
Esperanto: Luksemburgo ^(eo)
Estisch: Luksemburg ^(et)
Ewe: Luxembourg ^(ee)
Extremeens: Lussembulgu ^(ext)
Faeröers: Luksemburg ^(fo)
Fins: Luxemburg ^(fi)
Frans: Luxembourg ^(fr)
Fries: Lúksemboarch ^(fy)
Friulisch: Lussemburc
Gagaoezisch: Lüksemburg
Galicisch: Luxemburgo ^(gl), Lëtzebuerg ^(gl)
Georgisch: ლუქსემბურგი ^(ka)
Grieks: Λουξεμβούργο ^(el)
Groenlands: Luxembourg ^(kl)
Guarani: Luxemburgo ^(gn)
Gujarati: લક્ઝેમ્બર્ગ ^(gu)
Hawaïaans: Lukemapuka
Haïtiaans Creools: Liksanbou
Hebreeuws: לוקסמבורג ^(he)
Hindi: लक्ज़मबर्ग ^(hi)
Hongaars: Luxemburg ^(hu)
Hoogsilezisch: Luksymburg ^(szl)
Ido: Luxemburgia ^(io)
Iers: Lucsamburg ^(ga)
IJslands: Lúxemborg ^(is)
Iloko: Luxembourg
Indonesisch: Luksemburg ^(id)
Interlingua: Luxemburg ^(ia)
Interlingue: Luxemburgia ^(ie)
Italiaans: Lussemburgo ^(it)
Jakoets: Лүксембург
Japans: ルクセンブルク ^(ja)
Javaans: Luksemburg ^(jv)
Jèrriais: Luxembourg
Jiddisch: לוקסעמבורג ^(yi)
Kabardijns: Луксембург
Kabylisch: Luxembourg
Karakalpaks: Lyuksemburg
Karatsjai-Balkarisch: Люксембург
Kasjoebisch: Luksembùrskô ^(csb)
Kazachs: Люксембург ^(kk)
Kinyarwanda: Lugizamburu ^(rw)
Kirgizisch: Люксембург ^(ky)
Koerdisch: Lûksembûrg ^(ku)
Komi: Люксембург
Koongo: Luxembourg
Koreaans: 룩셈부르크 ^(ko)
Krim-Tataars: Lüksemburg
Kroatisch: Luksemburg ^(hr)
Ladino: Luksemburgo
Latijn: Luxemburgum ^(la)
Lets: Luksemburga ^(lv)
Lezgi: Люксембург
Limburgs: Luxemburg ^(li)
Lingala: Luksamburg ^(ln)
Litouws: Liuksemburgas ^(lt)
Lojban: lEtsyburg ^(jbo)
Lombardisch: Lüssemburgh ^(lmo)
Luxemburgs: Lëtzebuerg ^(lb)
Macedonisch: Луксембург ^(mk)

Malagasy: Loksemborga ^(mg)
Malayalam: ലക്സംബർഗ് ^(ml)
Maleis: Luxembourg ^(ms)
Maltees: Lussemburgu ^(mt)
Manx: Lucsemburg ^(gv)
Maori: Rakapuō ^(mi)
Marathi: लक्झेंबर्ग ^(mr)
Mingreels: ლუქსემბურგი ^(xmf)
Moksja: Люксембур
Mongools: Люксембург ^(mn)
Centraal-Nahuatl: Luxemburgo ^(nhn)
Nauruaans: Ruketemburg ^(na)
Navajo: Látsębooʼ
Nedersaksisch: Luxemborg ^(nds), Luxemburg ^(nds)
Nedersorbisch: Luxemburgska ^(dsb)
Nepali: लक्जेम्बर्ग ^(ne)
Noord-Fries: Luxemborj
Noordelijk Sami: Luxemburg
Noors: Luxembourg ^(no)
Novial: Luxembourg
Nynorsk: Luxembourg ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: Luxemborg ^(oc)
Oeigoers: ليۇكسېمبۇرگ ^(ug)
Oekraïens: Люксембург ^(uk)
Oezbeeks: Luksemburg ^(uz)
Oppersorbisch: Luxemburgska ^(hsb)
Oriya: ଲକ୍ସମବର୍ଗ ^(or)
Ossetisch: Люксембург
Paltsisch: Lugsebursch ^(pfl)
Pampangan: Luxemburgo
Papiaments: Luxembourg
Pasjtoe: لوګزامبورګ ^(ps)
Pennsylvania-Duits: Luxemburg ^(pdc)
Permjak: Лецебург
Perzisch: لوکزامبورگ ^(fa)
Picardisch: Lussimbourk ^(pcd)
Pitcairnees - Norfolk: Luksemborg ^(pih)
Piëmontees: Lussemborgh
Pools: Luksemburg ^(pl)
Portugees: Luxemburgo ^(pt)
Quechua: Luksimbur ^(qu)
Reto-Romaans: Luxemburg ^(rm)
Ripuarisch: Luxemburg ^(ksh)
Roemeens: Luxemburg ^(ro)
Russisch: Люксембург ^(ru)
Sanskriet: लक्सम्बर्ग ^(sa)
Sardisch: Lussemburgu ^(sc)
Saterfries: Luxembuurich ^(stq)
Schots: Luxembourg ^(sco)
Schots-Gaelisch: Lucsamburg ^(gd)
Servisch: Луксембург ^(sr)
Servo-Kroatisch: Luksemburg ^(sh)
Siciliaans: Lussimburgu ^(scn)
Sloveens: Luksemburg ^(sl)
Slowaaks: Luxembursko ^(sk)
Somalisch: Luksemburg ^(so)
Spaans: Luxemburgo ^(es)
Soendanees: Luksemburg ^(su)
Surinaams: Luksemburg
Swahili: Luxemburg ^(sw)
Swazi: Lusembogu ^(ss)
Tadzjieks: Люксембург ^(tg)
Tagalog: Luxembourg ^(tl)
Tamil: லக்சம்பர்க் ^(ta)
Tataars: Люксембург ^(tt)
Tetum: Luxemburgu ^(tet)
Thai: ประเทศลักเซมเบิร์ก ^(th)
Tibetaans: ལུ་སེམ་བའུརག (རྒྱལ་ཁབ།) ^(bo)
Tsjechisch: Lucembursko ^(cs) o
Tsjetsjeens: Люксембург
Tsjoevasjisch: Люксембург
Turkmeens: Lýuksemburg ^(tk)
Turks: Lüksemburg ^(tr)
Oedmoerts: Люксембург
Urdu: لکسمبرگ ^(ur)
Venetiaans: Lusenburgo
Vietnamees: Luxembourg ^(vi)
Vlax Romani: Luksemburgo
Volapük: Luxämburgän ^(vo)
Waals: Lussimbork ^(wa)
Waray-Waray: Luxemburgo ^(war)
Welsh: Lwcsembwrg ^(cy)
Wepsisch: Lüksemburg ^(vep)
West-Vlaams: Luxemburg ^(vls)
Wit-Russisch: Люксембург ^(be)
Wolof: Luksambuur ^(wo)
Wu: 卢森堡 ^(wuu)
Yoruba: Lúksẹ́mbọ̀rg ^(yo)
Zeeuws: Luxemburg ^(zea)
Zweeds: Luxemburg ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Luxemburg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Afrikaans

Uitspraak

IPA /ˈlœksəmbœrχ/, /ˈlɨksəmbœrχ/ geluid

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwante begrippen

Landen in Europa in het Afrikaans
Albanië • Andorra • Armenië • Azerbeidjan • België • Bosnië-Herzegowina • Bulgarye • Denemarke • Duitsland • Estland • Finland • Frankryk • Georgië • Griekeland • Hongarye • Ierland • Italië • Kasakstan • Kroasië • Letland • Liechtenstein • Litaue • Luxemburg • Malta • Masedonië • Moldowa • Monaco • Montenegro • Nederland • Noorweë • Oekraïne • Oostenryk • Pole • Portugal • Roemenië • Rusland • San Marino • Serwië • Siprus • Slowakye • Slowenië • Spanje • Swede • Switserland • Tsjeggië • Turkye • Vatikaanstad • Verenigde Koninkryk • Wit-Rusland • Ysland

Catalaans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Drents

Eigennaam

Luxemburg'

(toponiem: land) Luxemburg; een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) Luxemburg; de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg

Schrijfwijzen

Luxembörg

Synoniemen

Grouthartogdom Luxembörg
–

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

Geluid: Luxemburg (hulp, bestand)
IPA: / ˈlʊksəmbʊʁk /

Woordafbreking

Lu·xem·burg

Eigennaam

Luxemburg o

(toponiem: land) Luxemburg (land)
(toponiem) Luxemburg (hoofdstad)
(toponiem) Luxemburg (Belgische provincie)

Engels

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg (land)
(toponiem) Luxemburg (stad)
(toponiem) Luxemburg (Belgische provincie)

Fins

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Hongaars

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Ido

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Interlingua

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Interlingue

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Limburgs

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Eigennaam

Luxemburg'

(toponiem: land) Luxemburg; een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Schrijfwijzen

Synoniemen

Grouthartogdom Luxembörg, Groothertogdoom Luxemborg
–
–

Meer informatie

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈluksemburg /

Woordafbreking

Lu·xem·burg

	enkelvoud
nominatief	Luxemburg
genitief	Luxemburgs

Eigennaam

Luxemburg, o

(toponiem: land) Luxemburg (land)
(toponiem) Luxemburg (stad)

Schrijfwijzen

Luxembourg

Hyperoniemen

[1]: land
[1]: stat
[1]: Europa

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Demoniemen bij Luxemburg in het Noors
inwoner: luxemburger • bijvoeglijk: luxemburgsk

Landen in Europa in het Noors
Albania • Andorra • Belgia • Bosnia-Hercegovina • Bulgaria • Danmark • Estland • Finland • Frankrike • Hellas • Hviterussland • Irland • Island • Italia • Kroatia • Kviterussland • Kypros • Latvia • Liechtenstein • Litauen • Luxembourg • Luxemburg • Makedonia • Malta • Moldova • Monaco • Montenegro • Nederland • Norge • Polen • Portugal • Romania • Russland • San Marino • Serbia • Slovakia • Slovenia • Spania • Storbritannia • Sveits • Sverige • Tsjekkia • Tyrkia • Tyskland • Ukraina • Ungarn • Vatikanstaten • Østerrike

Noordelijk Sami

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈluksemburg /

Woordafbreking

Lu·xem·burg

	enkelvoud
nominatief	Luxemburg
genitief	Luxemburgs

Eigennaam

Luxemburg, o

(toponiem: land) Luxemburg (land)
(toponiem) Luxemburg (stad)

Schrijfwijzen

Luxemburg

Hyperoniemen

[1]: land
[1]: stat
Europa

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Demoniemen bij Luxemburg in het Nynorsk
inwoner: luxemburgar • bijvoeglijk: luxemburgsk

Landen in Europa in het Nynorsk
Albania • Andorra • Belgia • Bosnia-Hercegovina • Bulgaria • Danmark • Estland • Finland • Frankrike • Hellas • Irland • Island • Italia • Kroatia • Kviterussland • Kypros • Latvia • Liechtenstein • Litauen • Luxembourg • Luxemburg • Makedonia • Malta • Moldova • Monaco • Montenegro • Nederland • Noreg • Polen • Portugal • Romania • Russland • San Marino • Serbia • Slovakia • Slovenia • Spania • Storbritannia • Sveits • Sverige • Tsjekkia • Tyrkia • Tyskland • Ukraina • Ungarn • Vatikanstaten • Østerrike

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

Lu·xem·burg

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Opmerkingen

Duits: Luxemburg
Engels: Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Landen in Europa in het Pennsylvania-Duits
Albaani • Andorra • Belgien • Bulgarien • Deitschland • Denemarrick • Eestereich • Eschdooni • Finland • Frankreich • Holland • Idali • Kroaati • Lettlond • Liechtenstein • Litaun • Luxemburg • Norwegen • Polen • Rumeenie • Russland • Schpaani • Schweden • Schweiz • Slowaaki • Tschecherei • Turkie • Ungarn

Reto-Romaans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwante begrippen

Landen in Europa in het Reto-Romaans
Albania • Andorra • Austria • Belgia • Bielorussia • Bosnia ed Erzegovina • Bulgaria • Tschechia • Cipra • Croazia • Danemarc • Estonia • Finlanda • Frantscha • Germania • Reginavel Unì • Grezia • Irlanda • Islanda • Italia • Lettonia • Liechtenstein • Lituania • Luxemburg • Macedonia • Malta • Moldavia • Monaco • Montenegro • Norvegia • Pajais Bass • Pologna • Portugal • Rumenia • Russia • San Marino • Serbia • Slovachia • Slovenia • Spagna • Svezia • Svizra • Tirchia • Ucraina • Ungaria • Citad dal Vatican

Ripuarisch

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Roemeens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Swahili

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Volapük

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

West-Vlaams

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zeeuws

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg

(toponiem: land) Luxemburg
(toponiem) Luxemburg

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

	enkelvoud
nominatief	Luxemburg
genitief	Luxemburgs

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Luxemburg o

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwante begrippen

Landen in Europa in het Zweeds
Albanien • Andorra • Azerbajdzjan • Belgien • Bosnien och Hercegovina • Bulgarien • Danmark • Estland • Finland • Frankrike • Georgien • Grekland • Grönland • Irland • Island • Italien • Kazakstan • Kroatien • Lettland • Liechtenstein • Litauen • Luxemburg • Makedonien • Malta • Moldavien • Monaco • Montenegro • Nederländerna • Norge • Österrike • Polen • Portugal • Rumänien • Ryssland • San Marino • Schweiz • Serbien • Slovakien • Slovenien • Spanien • Storbritannien • Sverige • Tjeckien • Turkiet • Tyskland • Ukraina • Ungern • Vatikanstaten • Vitryssland

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-1] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[1]

	demoniem
inwoner	Luxemburger
vrouwelijke inwoner	Luxemburgse
bijvoeglijk	Luxemburgs

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Luxemburg	Luxemburgs	-
verkleinwoord	-	-	-