Wiktionary:Ik bruuk Hülp

Willkamen

Du hest Fragen, wat Wiktionary angeiht? Denn büst du hier richtig!

Hier kannst du en niege Fraag indregen.

Wenn du na en Woort söchst oder en Fraag to de plattdüütsche Spraak hest, gah hierhen.
Mit de Tekenfolg --~~~~ maakst du en Ünnerschrift mit dien Naam.

To minnig Lüüd

Moin moin, woso gifft dat her bi wiktionary egens so minnig Lüüd, de mitwarkt? Ik finn, dat müss mehr publik maakt warrn. Herbinnen liggt so veel Potentschaal, dat gar nich bruukt wart. Also, maakt Warv, maakt mit un denn bringt wi dat Ding to't Schukeln. ;) -- Zylbath 17:25, 7. Mai 2011 (CEST)

Dortmund auf Platt

Entschuldigt die Anfrage auf Hochdeutsch, aber vielleicht können die Experten hier zu dieser Diskussion beitragen. --Alexander Sommer 22:34, 30. Mai 2011 (CEST)

Vielleicht hilft dir das weiter: Düöpm. Über die Lautschrift bin ich mir allerdings überhaupt nicht sicher, das sind erstmal vorläufige Näherungsweisen. Zylbath 11:38, 31. Mai 2011 (CEST)

Bruker:Slomox schlägt auf der oben verlinkten Diskussion [dyœɐpm] oder [dyœɐbm] vor. --Alexander Sommer 15:17, 7. Jun. 2011 (CEST)

Ja, mit dem p hat er wohl eher recht, als mit dem Glottisverschlusslaut. Ist nur reduziert realisiert, das p. Der Verschlusslaut wird nicht mehr geöffnet. Ich kann es ja mal in dem Eintrag ändern. Zylbath 11:31, 8. Jun. 2011 (CEST)

Datendrang

Wullt ji bitte disse siet wegdoon. Dank ook --Reinhard Kraasch (Diskusschoon) 22:17, 16. Apr. 2013 (CEST)

Welke Sied shull we wegdoon? --Joachim Mos (Diskusschoon) 15:26, 2. Mai 2013 (CEST)

Compact Links coming soon to this wiki

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-15:06, 29. Jun. 2016 (CEST)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-05:05, 1. Jul. 2016 (CEST)

Spraaknaam ännern

Kann een de Naam vun Twaents un Sallaans ännern na Tweants un Sallaands? Tweants un Sallaands sünd de rechte Namen. Servien (Diskusschoon) 12:05, 4. Jul. 2016 (CEST)

• Weißt du, was du mir da antust? Gegenfrage, kannst du mir dabei helfen. Das Problem ist, dass die ganzen sprachspezifischen Kategorien umbenannt werden müssen und ohne Bot heißt das viel Arbeit. Oder kennst du jemanden, der das mit einem Bot ändern kann? Ansonsten, derzeit bin ich hier der einzige, der etwas macht und einer alleine ist damit länger beschäftigt, wenn jede Kategorie einzeln sozusagend von Hand umbenannt werden muss, in der Praxis heißt das verschieben, verschieben, verschieben und höllisch aufpassen, dass man ja nicht auch nur eine Kategorie vergisst, zu verschieben. --Joachim Mos (Diskusschoon) 21:07, 5. Jul. 2016 (CEST)

In dieser wissenschaftlichen Datei ist auf Seite 128 vom Ostpommerschen die Rede und auf Seite 130 von acht niederpreußischen Formen. Ich schlage eine Änderung per Bot für die von Serbien und die von mir erwähnten Formen vor. Gibt es Einwände dagegen? Wenn nicht, beantrage ich eine Änderung per Bot im de-Wiktionary. Freundliche Grüße, Sarcelles (Diskusschoon) 09:18, 13. Jul. 2016 (CEST)

Columns for references

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen • Read this in another language

Hello,

At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.

I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />

If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at mw:Contributors/Projects/Columns for references. --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

20:23, 1. Sep. 2017 (CEST)

Wiktionary Cognate Dashboard

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

• the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
• the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
• visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) 15:08, 14. Aug. 2018 (CEST)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 06:56, 16. Dez 2018 (CET)