DeepL
최근 수정 시각:
DeepL Translator
DeepL의 대표 상품으로, "세상에서 가장 정확한 번역기(The World's most accurate translator)"를 표방하고 있다. 인공신경망을 통해 원문의 뉘앙스까지 살리는 기계번역을 제공한다고 주장한다.
2017년에 처음 출시되었으나, 오랫동안 한국어를 지원하지 않아 대한민국에는 잘 알려지지 않았다. 출시 당시에는 유럽권의 언어만 지원하다가 2020년 3월 중국어, 일본어 지원이 추가되었고, 2022년 12월 한국어 지원이 추가되었다.
DeepL Free는 웹사이트에서 무료로 이용할 수 있고[1], DeepL Pro를 구독할 경우 더 높은 수준의 데이터 보안, 최대 번역 글자수 제한 해제, 더 많은 수의 문서 번역, 용어집(glossary) 기능, API를 통한 이용 등이 가능해진다. DeepL Pro는 대한민국을 포함한 일부 국가만 지원한다.[2] 부가기능을 이용한 웹페이지 번역도 가능하다.
또한 Java에서는 전용 라이브러리도 사용하니 사용이 매우 쉽다.
특정 기기에서 수정대안 선택창에서 스크롤과 선택이 되지 않는 문제가 있다.
이처럼 DeepL은 시장 독점 수준까지는 아니지만 번역기들 중에서 성능이 제일 좋다고들 평하고 있었는데...
대한민국을 시작으로 세계를 한바탕 뒤집는 희대의 오역을 터트렸다. #1, #2, #3
DeepL의 대표 상품으로, "세상에서 가장 정확한 번역기(The World's most accurate translator)"를 표방하고 있다. 인공신경망을 통해 원문의 뉘앙스까지 살리는 기계번역을 제공한다고 주장한다.
2017년에 처음 출시되었으나, 오랫동안 한국어를 지원하지 않아 대한민국에는 잘 알려지지 않았다. 출시 당시에는 유럽권의 언어만 지원하다가 2020년 3월 중국어, 일본어 지원이 추가되었고, 2022년 12월 한국어 지원이 추가되었다.
DeepL Free는 웹사이트에서 무료로 이용할 수 있고[1], DeepL Pro를 구독할 경우 더 높은 수준의 데이터 보안, 최대 번역 글자수 제한 해제, 더 많은 수의 문서 번역, 용어집(glossary) 기능, API를 통한 이용 등이 가능해진다. DeepL Pro는 대한민국을 포함한 일부 국가만 지원한다.[2] 부가기능을 이용한 웹페이지 번역도 가능하다.
또한 Java에서는 전용 라이브러리도 사용하니 사용이 매우 쉽다.
특정 기기에서 수정대안 선택창에서 스크롤과 선택이 되지 않는 문제가 있다.
이처럼 DeepL은 시장 독점 수준까지는 아니지만 번역기들 중에서 성능이 제일 좋다고들 평하고 있었는데...
대한민국을 시작으로 세계를 한바탕 뒤집는 희대의 오역을 터트렸다. #1, #2, #3
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.