Члены профсоюзов и профессиональных организаций кино провели акцию протеста в стамбульском районе Кадыкой против штрафов, наложенных Высшим советом радио и телевидения Турции (RTÜK) на популярный сериал «Kızıl Goncalar» («Красные бутоны»).
В сериале рассказывается о матери и дочери, пытающихся бежать от вымышленного исламистского культа. Фильм приобрел популярность с момента его недавней премьеры и вызвал негативную реакцию исламистских группировок за «искажение информации о религиозных организациях».
RTÜK предписал приостановить вещание и обложил штрафом в размере 9 млн турецких лир (299 тыс. долларов США) за «нарушение национальных и моральных ценностей общества». По призыву Союза актеров многие трудовые и профессиональные организации в сфере кино вышли на акции протеста под главным лозунгом «Нет цензуре!»
«Существование всех творческих сфер находится под угрозой. В нашей стране пытаются создать атмосферу страха посредством цензуры, с которой мы сталкиваемся. Деятели искусства и кино сталкиваются с наказанием, расследованиями, угрозами, запугиванием, унижением, физическими и словесными нападками, криминализацией и маргинализацией», - заявила известная актриса Эдже Диздар, член правления Союза актеров.
Во время акции протеста был развернут баннер с надписью «Свободное кино против цензуры», а участники несли плакаты с надписью «Нет цензуре».
Диздар зачитала совместное заявление, подвергнув критике постоянно растущую практику цензуры со стороны правительства.
«Конечно, это не первый раз, когда мы сталкиваемся с такой практикой цензуры. Мы часто наблюдаем такую ситуацию во всех областях искусства, в театре, кино и сериалах. Например, спектакли отменяются в последний момент по причине ремонта (в залах); концерты, шоу и выставки запрещены, а труппам запрещают въезд в города по соображениям "общественной безопасности"; Министерство прекращает поддержку, показы документальных и художественных фильмов, отменяются фестивали», - подчеркнула она.
Артисты также заявили, что съемочные группы подверглись нападкам из-за цензуры, а тысячи сотрудников не получили зарплату и потеряли работу.
RTÜK инициировал расследование против телешоу «Красные бутоны», получив более 31 тыс. жалоб. Совет установил, что сериал нарушил «принципы вещания» из-за показа в эфир некоторых диалогов, в которых использовались прилагательные к набожным персонажам, неподобающие исламу и мусульманам, а также некоторые сцены, оскорбительные для слоев общества с религиозной чувствительностью.
Совет постановил, что телекомпания Fox TV нарушила статью 8 Закона о радио и телевидении, которая гласит: «Вещательные службы... не могут подрывать национальные и духовные ценности общества, общую мораль или защиту семейных принципов».
Кроме того, создатели телесериала столкнулось с другими препятствиями из-за критики со стороны религиозных организаций. Министерство семьи, социальных служб и культуры Турции отозвало разрешения на съемки в нескольких исторических местах, что вынудило съемочную группу искать альтернативу.