View source for Wiki World Heritage User Group/ja

<languages/>
{{:Wiki World Heritage User Group/Header}}

__NOTOC____NOEDITSECTION__
<!-- 
See [[Wikimedia Community User Group Wikiland]] for an example.
 -->
{{Affiliates}}

[[File:Unesco world heritage sites.png|center|500px|]]
'''ウィキ世界遺産利用者グループ '''<sup>※</sup>はウィキメディアのプロジェクト群を介し、世界各地の[[:ja:文化遺産|ユネスコ文化遺産]]の文書化を望むウィキメディアンが創設した[[Special:MyLanguage/Wikimedia user group|ウィキメディアの利用者グループ]]のひとつです。（※＝Wiki World Heritage User Group）

<span id="Scope"></span>
== 趣旨 ==

当利用者グループは'''テーマ別'''のグループとして、各地の世界遺産に取り組みます。現在、登録済みの世界遺産は 167 の国と地域に 1121 件あり、そのいくつかには既に提携団体が存在しており協働作業へと進む所存です。'''その他の多くの国や地域には提携団体が未成立であり、それぞれのローカルのコミュニティに働きかけて誰も取りこぼさないように努めます'''。

<span id="Background"></span>
== 背景 ==

<span id="World_Heritage_on_Wikimedia_projects"></span>
== ウィキメディアのプロジェクト群における世界遺産 ==

ウィキメディアのプロジェクト群に掲載された世界遺産の地点に関するコンテンツはいまだに貧弱であり、時には正確ではない情報が混じっています。 

作業内容の詳細や注記は、[[Special:MyLanguage/Wiki World Heritage User Group/Tasks|作業内容]]のサブページをご参照ください。

<span id="On_Wikidata"></span>
====ウィキデータでは====

世界遺産の地点は[https://whc.unesco.org/en/list/ {{formatnum:1121}}] 件あり、ウィキデータには[https://w.wiki/Vsx {{formatnum:1474}} 地点]の存在が記録されています。

さらに加えて、+{{formatnum:200}} 項目はフランス語のラベルが欠け、+{{formatnum:700}} 項目はアラビア語のラベルが欠け、+{{formatnum:500}} 項目はスペイン語のラベルが欠け、+{{formatnum:600}} 項目はロシア語のラベルが欠け、+{{formatnum:500}} 項目は中国語のラベルがありません。

<span id="On_Wikipedia"></span>
==== ウィキペディアでは ====

2020年6月末時点の統計 :
* [https://w.wiki/Vtn {{formatnum:496}} 地点]は英語版の記事が欠落（44%）。
* [https://w.wiki/Vto {{formatnum:560}} 地点]はフランス版の記事が欠落（50%）。
* [https://w.wiki/Vtr {{formatnum:965}} 地点]はアラビア語版の記事が欠落（86%）。
* [https://w.wiki/Vtq {{formatnum:506}} 地点]はスペイン語版の記事が欠落（45%）。
* [https://w.wiki/Vtp {{formatnum:693}} 地点]は中国語版の記事が欠落（61%）。
* [https://w.wiki/kds {{formatnum:714}} 地点]はロシア語版の記事が欠落（64%）。

<span id="Why_it_is_crucial_to_have_a_user_group_for_World_Heritage"></span>
=== 世界遺産専従の利用者グループはなぜ重要か ===

世界遺産のサイトは'''相互に結びついており'''、地理的な位置に限定されず、それぞれの'''特性'''と'''保全状態'''を考察し、いくつかのカテゴリを設けて複数をまとめることもできるはずです。したがって世界中の世界遺産をもらさず文書化するには、'''テーマ別取り組み'''が重視されます。

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
However, when '''thematic projects''' are supported only by regional affiliates, the following '''challenges''' hinder their successful implementation:
</div>
* '''世界遺産がある国や地域でも提携団体不在のところは多い'''：世界には多くの国や地域に世界遺産があるのに、提携団体が存在しない場合もタウさんあります（以下の地図を参照。）
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Huge disparities''': A thematic project covers several countries in the same time, and while it can be implemented and evolve in countries with affiliates, '''countries with no affiliates are left behind'''.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Affiliates priorities & choices''': Huge disparities are witnessed also between countries with affiliates : Being multidimensional, many affiliates can have other priorities and fields of interest (sometimes for several years) and thus they may not implement the project quickly (or at all).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Emergency''': Unlike many other thematics, the scope of World Heritage is quickly changing : Many parts of World Heritage sites are endangered and many are '''lost every year before being documented''' (mainly for the 2 reasons above). Hence, The existence of an affiliate devoted to World Heritage will help tackle this problem.</span>

<div style="text-align:center">
<gallery>
African_Countries_with_World_Heritage_sites_but_without_Wikimedia_Affiliates.jpg|アフリカの諸国で登録世界遺産はあるがウィキメディアの提携組織が不在
Middle East Countries with World Heritage sites but without Wikimedia Affiliates.jpg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Middle East countries with World Heritage sites but without Wikimedia Affiliates</span>
Central Asia Countries with World Heritage sites but without Wikimedia Affiliates.png|中央アジアの諸国で登録世界遺産はあるがウィキメディアの提携組織が不在
</gallery>
</div>

<span id="Goals"></span>
== 目標 ==

<span id="Ensuring_the_full_coverage_of_World_Heritage_sites_on_Wikimedia_projects"></span>
=== ウィキメディアのプロジェクト群で世界遺産の十分な掲載を図る ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Target Wikimedia projects====
</div>

* ウィキペディア
* ウィキメディア コモンズ
* ウィキデータ
* ウィキソース

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Details ====
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensuring the full coverage of World Heritage sites on '''Wikipedia''', at least in the 6 UNESCO official languages.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prioritizing the World Heritage '''sites in danger''', especially on '''Wikimedia Commons''', to ensure their urgent documentation before a major part of them is lost, and also to contribute in raising awareness.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensuring complete documentation of all the components of '''composite World Heritage sites'''. (e.g : in May 2020, out of 1000 monuments and significant buildings, part of the 25 World Heritage African cities, 70% do not have a Wikipedia article in English, and 59% do not have any article in any language.)</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Documenting the future World Heritage sites listed on the UNESCO '''tentative list''', especially on '''Wikidata''' :<span style="color:Crimson">'''The World Heritage list is constantly growing'''</span>. In June 2020 for instance, there are 1735 sites from 178 countries on the tentative list. Identifying the sites at this stage will ensure an early documentation, and allow an efficient tracking of their evolution.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enhancing content about World Heritage on '''Wikisource'''.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Catalyzing dynamic synergies around World Heritage ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== With global institutions ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Building strong partnerships with relevant international and regional institutions, such as [https://whc.unesco.org/ UNESCO World Heritage Center] and [https://www.icomos.org/en ICOMOS], to ensure reliable sources and updates, and collaborate to disseminate knowledge of relevant Wikimedia tools (Petscan, wikidata query service, etc.) among World Heritage professionals and activists.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== With the existing Affiliates ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Identifying the missing elements and coordinating with local affiliates to fill the gaps.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== With new local partners ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The coverage of World Heritage sites belonging to '''countries with no affiliates''' is poor and many sites do not even any Wikipedia article in any language. Through collaborating with local entities, we will ensure that the communities that are not yet part of Wikimedia movement are involved in the process of documenting their own heritage.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Approach ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to achieve our goals, we are designing '''thematic projects'''. Each project covers several countries and can be replicated in different geographic regions. Projects implementation will be through '''collaboration''' and assistance. Although the group will be open to any potential collaboration with existing affiliates, <span style="color:Crimson">'''the top priority for the group is to focus on the WH sites in countries without affiliates'''</span>.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== In countries with no affiliates ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our approach is to '''build communities of volunteers''' in countries with no affiliates, through the following process:
</div>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Engaging with local partners in the target countries (UNESCO field offices, local NGOs working on heritage, etc.).</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Launching calls for volunteers through our local partners.</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensuring online training sessions to volunteers (trainings of trainers) about editing on Wikimedia projects, relevant Wikimedia tools, necessary skills for running edit-a-thons and photo contests, etc., as well as in-person training sessions when possible.</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Launching edit-a-thons / contests in these countries, hosted by our local partners and conducted by the trained volunteers.</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Providing continuous online follow-up and capacity building to the trained volunteers.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please note that several countries have World Heritage sites but have no Wikimedia Affiliates. For example in regions like the middle east, central Asia and the African continent we counted '''more than 30 countries''' with WH sites but with no affiliates (c.f. maps above).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== In countries with existing affiliates ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our approach <span style="color:Crimson">'''is not to bypass the local affiliates'''</span>, but to provide them with help and necessary tools and skills in order to ensure a successful implementation of projects, through:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collecting sources and setting up repositories with links to references available for interested local affiliates ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fYDXA28o-BT8GXPp29mvebopa94ePDkx40UbGP1DCbc/edit#gid=0 example: Repository of +1000 monuments of African WH Cities prepared for the World Heritage Day 05/05/2020]);</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensuring online '''training sessions''' to target affiliates about Wikimedia tools that are necessary for the implementation of the projects (e.g. Wikidata training sessions).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collecting feedback from affiliates in target countries during the design of a new project.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wiki World Heritage UG - collaboration.jpg|center|500px|]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''NB:''' The group aims to work globally through its network of future members and supporters and '''won't focus''' on a specific region or countries e.g. Morocco or Tunisia . The country origin of the founding members won't define the priorities of the group which remains focused on '''countries without affiliates'''.
</div>

<span id="Activities"></span>
== 活動 ==

<span id="Thematic_projects"></span>
=== テーマ別プロジェクト ===

現状で試験的なプロジェクトは2件：ウィキクサール、伝説の都市（WikiKsour、Told Cities）

<span id="WikiKsour"></span>
==== ウィキクサール ====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Status:''' Advanced
</div>

'''構想：'''[[Special:MyLanguage/WikiKsour|ウィキクサール]]（WikiKsour）というプロジェクトでは[[:en:Maghreb|マグレブ]]地方に残る「クサール」と呼ばれる要塞村落の遺構を主題として、ウィキペディア、ウィキメディア・コモンズ、ウィキデータに文書化して記録することにあります。地理的に5ヵ国にわたります。モロッコ、チュニジア、アルジェリア、リビア、モーリタニア。

* 有用なリンク：[http://www.ksour.wiki/ WikiKsour ウェブサイト]、[https://www.wikimedia.fr/wikiksour-un-projet-qui-remet-en-surface-un-patrimoine-oublie/ 報道記事1]（フランス語版）、[https://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2020/7/1/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%B1 報道記事2]（アラビア語版）、[https://www.alaraby.co.uk/%22%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%B1%22-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9 報道記事3]（アラビア語版）、[https://www.youtube.com/watch?v=hio7KvfJiY8 ウィキペディア週報に載ったインタビュー記事]（英語版）。

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Development:''' The project is currently implemented in 3 countries (Morocco, Tunisia, Algeria) through a collaboration with 3 affiliates: [[Special:MyLanguage/Wikimedia MA User Group|Wikimedia MA User Group]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia TN User Group|Wikimedia TN User Group]], [[Special:MyLanguage/Wikimedians of Tamazight User Group|Wikimedians of Tamazight User Group]]. We have also received financial support from [[Special:MyLanguage/Wikimedia France|Wikimedia France]].<br> 
Currently, we are in the process of identifying active editors and local partners in Mauritania and Libya in order to ensure the project implementation in these countries.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Replicability:''' This project can be replicated in other geographic regions, such as Central Asia (for [[:en:Kishlak|Kishlak]] villages).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Told Cities ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Status:''' Started
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Idea :'''
Told cities is a project aiming to document the '''urban fabrics''' listed as World Heritage (monuments, history, traditions) on Wikipedia, Wikidata and Wikimedia Commons.
The project started as an online edit-a-thon in 4 languages, launched on the [https://en.unesco.org/commemorations/africanheritageday African World Heritage Day] 05/05/2020, to document +1000 monuments belonging to 25 African WH cities in 15 countries.
To organize the edit-a-thon, we have added [https://pagepile.toolforge.org/api.php?action=get_data&id=30865 +500 items] to Wikidata and prepared a [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fYDXA28o-BT8GXPp29mvebopa94ePDkx40UbGP1DCbc/edit#gid=0 repository of +1000 monuments] with links to references.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Useful links : [[Special:MyLanguage/Write Your Heritage - African World Heritage Cities|Edit-a-thon Meta page]], [http://africawhcities.wiki/ Edit-a-thon website], [https://twitter.com/African_WH_Fund/status/1263106063823523840 Edit-a-thon promotion by African World Heritage Fund].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Development:''' 53% of the target countries in Africa (8 out of 15) '''do not have local affiliates'''. As a result, '''less than 2%''' of the edited articles during the edit-a-thon were about monuments in these countries.
For this reason, we are aspiring to shift from the online edit-a-thon to the organization of edit-a-thons and photo contests in the 15 countries, so local communities can be involved in the documentation of their own heritage.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Replicability:''' The project can be replicable in other geographic regions, such us the Middle East (where we have identified 5 WH urban fabrics belonging to countries with no affiliates) and Central Asia (where all countries are without affiliates).
</div>

<span id="Events_and_Workshops"></span>
=== イベントやワークショップ ===
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In December 2019, [[User:Nassima Chahboun|Nassima Chahboun]] took part in [https://en.unesco.org/events/arab-world-heritage-young-professionals-forum the Arab World Heritage Young Professionals forum] organized by '''UNESCO''', where she presented WikiKsour project and engaged with 3 potential partners in countries with no Wikimedia affiliates.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In November 2019, Nassima Chahboun [https://www.youtube.com/watch?v=kHfnSS4l1x8 presented WikiKsour project] in WikiArabia 2019.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In September 2019, [[User:Nassima Chahboun|Nassima Chahboun]], [[User:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] and [[User:Sami Mlouhi|Sami Mlouhi]] gave a presentation about [[c:File:Projets_Wikim%C3%A9dia,_un_atout_pour_le_sauvgarde_du_patrimoine_au_Maghreb.pdf|Wikimedia and Heritage safeguarding in the Maghreb region]] during [[Special:MyLanguage/WikiConvention_francophone/2019|WikiConvention Francophone 2019]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In December 2018, [[User:Nassima Chahboun|Nassima Chahboun]], [[User:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] and [[User:ZAINEB HACHAMI|Zaineb Hachami]] took part in the [https://en.unesco.org/events/increasing-appetite-creative-digital-technologies-among-young-cultural-heritage-defenders NET-Med Youth regional training workshop about technologies for heritage safeguarding] organized by '''UNESCO''', and Reda Kerbouche gave a presentation about the role of Wikimedia movement in promoting heritage in presence of about 40 Heritage professionals and activists.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Capacity building ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A successful documentation of World Heritage requires a good mastery of several Wikimedia projects (mainly Wikipedia, Wikimedia Commons and Wikidata), and tools (such as Petscan, Quick Statements, Wikidata Query Service and Pattypan).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For this reason, training sessions about the target projects and tools will be organized for:
</div>
{| class="wikitable"
! scope="col" style="width:300px" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">UG members</span>
! scope="col" style="width:300px"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Collaborating Affiliates</span>
! scope="col" style="width:300px"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World Heritage activists and professionals</span>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensuring that the members of our UG have the necessary skills to contribute and coordinate activities.</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Equipping the local affiliates collaborating with us with the necessary skills to implement the projects in their countries.</span>
| 関心を寄せた世界遺産専門家と活動家<sup>※</sup>を対象に新規の技能を研修し、私たちの協働に参加してもらい、ゆくゆくはウィキメディア運動への参加を促します。
|-
|}

<span id="Action_plan"></span>
=== 行動計画 ===

<span id="Short-term"></span>
==== 短期目標 ====
{| class="wikitable"
! scope="col" style="width:200px" |活動
! scope="col" style="width:500px"|作業内容
! scope="col" style="width:300px"|目標
|-
| [[WikiKsour|WikiKsour 
プロジェクト]]
|
* ローカルの提携団体と協働してモロッコ、チュニジア、アルジェリアで続行し、編集大会と撮影ツアーでプロジェクトを続行すること。
* モーリタニア、リビアでプロジェクト実施を加速させ、ローカルで活発な編集者を支援し補佐してローカルのパートナーとの協働作業を強化すること。
| 2021年12月にプロジェクトを終了。
|-
| Told Cities プロジェクト
|
* 項目と出典の蓄積を豊富にすること
* アフリカ地域のウィキメディア提携団体がまだない対象8ヵ国において、研修を受けたボランティアを組織して自国の活動の調整役をお願いする（リモート会議でボランティアと地域の提携先とのミーティング、研修会を実施）。
* 対象の国・地域で既存の提携団体に向けた技能開発
| 2021年5月5日「アフリカ世界遺産の日」の対象の国や地域でエディタソンを主催。
|-
| 提携関係
| 
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Catalyzing and fostering collaboration with other Affiliates ( local Affiliates of countries with World Heritage sites, thematic Affiliates that can collaborate with us, Affiliates that can provide support)</span>
* グローバルな機関との提携関係
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Building partnerships with local partners in the target countries of our thematic projects that have no Wikimedia Affiliates</span>
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting a network of partners within and outside Wikimedia movement</span>
|- 
| 適性開発
| 
* 私たちの利用者グループの参加者について適性を判定し、オンラインの研修会を立案し実行すること。
* 協働作業をする提携団体の適性を判定し、オンラインの研修会を立案し実行すること。
| [[:d:Q107498988|WikiKsour]]ならびに[[Told Cities]]（物語る都市）と協働作業をする利用者グループの参加者は全員、これらのプロジェクト群を実施する適切な技能を確実に身につけるよう図ること。
|- 
|}

<span id="Medium-term"></span>
==== 中期目標 ====
* プロジェクトを他の地域でも'''複製'''しつつ、新しいテーマ型のプロジェクトを設計する。
* パートナー関係のネットワークを'''強化'''して'''拡張'''します。
* ウィキメディアのプロジェクト群やツール類に関して、歴史遺産の専門家や活動家の皆さんに役立つ'''能力構築プログラム'''を設計する（多言語展開の教材や研修セッションその他）
* テーマ型の写真コンテストを主催する

<span id="Long-term"></span>
==== 長期目標 ====
* 目標とするウィキメディアのプロジェクト群において現在の世界遺産の地点を'''網羅'''すること。
* '''パートナー関係の維持継続'''をグローバルな組織と保ち、[https://whc.unesco.org/en/conventiontext/ 世界遺産条約]'''第27条'''の施行を実際に担うアクターとなること。
* 世界遺産は存在するがウィキメディア提携団体は未成立の国や地域を対象にローカルのパートナーとの協働作業で'''あらゆるコミュニティ'''に働きかけること。
* 登録候補の世界遺産を'''早期に文書化'''し、その進化を効率よく'''追跡'''すること。
* 世界遺産を主題に'''創造的な新規コンテンツ'''の作成を呼びかける：[[:ja:インフォグラフィック|インフォグラフィック]]、動画その他
* 世界遺産関係のより多くの専門職と活動家に'''ウィキメディア運動への参加'''を促すこと。

<span id="Members"></span>
== 参加者 ==

<span id="Founders"></span>
=== 創設者 ===

* [[User:Nassima Chahboun|Nassima Chahboun]]（ウィキメディア財団の連絡担当）
* [[User:Yamen|Yamen Bousrih]]（同上）
* [[User:Dyolf77|Habib Mhenni]]

<span id="Participants"></span>
=== 参加者 ===

当利用者グループは世界遺産に関心のある皆さんが'''どなたでも参加できる'''集まりです。

この利用者グループに参加してみたいと思った人、あるいは支持する人は、以下に署名をお願いします。

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please note If you would like to take part of the voting process you need to fill out the membership form. Please refer to the bylaws of the group (tab Governance, section Membership) for more details.
</div>
<div lang="en">
#[[User:براء|براء]]
#[[User:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]]
#[[User:Afek91|Afek Ben Chahed]]
#[[user:Tar Lócesilion|Tar Lócesilion]] (support only)
#[[User:ZAINEB HACHAMI|ZAINEB HACHAMI]]
#[[User:Sami Mlouhi|Sami Mlouhi]]
#[[User:Fawaz.tairou | Fawaz Taïrou]]
#[[User:Jadnapac | Antoni Mtavangu]]
#[[User:Amqui|Amqui]]
# [[User:Marajozkee|<span style="font-family: Lucida Calligraphy "><b style="color: #008000">Ra</b><b style="color:#f10">j</b><b style="color:#080">ee</b><b style="color:#008000">b</b></span>]] [[Image:Bouncywikilogo.gif|25px]]<sup>[[User_talk:Marajozkee|<span style="color:blue;font-family:Lucida Calligraphy">'''(talk!)'''</span>]]</sup>
# [[en:User:Vami_IV|<span style="background:crimson; color:white; padding:2px;">♠Vami</span>]][[User talk:Vami_IV|<span style="background:#e2e2e2; color:crimson; padding:2px;">_IV†♠</span>]]
# {{u|Avicenno}}
#[[User:J ansari|J ansari]]
#[[User:John Cummings|John Cummings]], very happy to be involved in this where I can as someone who works at UNESCO
# <span style="color:#EAA">♥</span>[[User:Ainali|Ainali]] <small><sup>[[User talk:Ainali|talk]]</sup><sub>[[Special:Contributions/Ainali|contributions]]</sub></small>
# [[User:Deborahjay|Deborahjay]]
# [[User:Csisc|Csisc]] ([[User talk:Csisc|talk]]) 16:25, 6 August 2020 (UTC)
# [[User:Ircpresident|Ircpresident]] ([[User talk:Ircpresident|talk]]) 17:25, 6 August 2020 (UTC)
# [[User:Flixtey|Flixtey]] ([[User talk:Flixtey|talk]]) 22:50, 6 August 2020 (UTC)
# [[User:NavinoEvans|NavinoEvans]] ([[User talk:NavinoEvans|talk]]) 08:58, 7 August 2020 (UTC)
# [[User:Brazal.dang|Dang Brazal]] ([[User_talk:Brazal.dang|Talk]]) 09:12, 7 August 2020 (UTC)
# [[User:ANKAN|Ankan Ghosh Dastider]]
# [[User:abdeaitali|Abderrahman]] --[[User:Abdeaitali|Abdeaitali]] ([[User talk:Abdeaitali|talk]]) 11:38, 10 August 2020 (UTC)
# [[User:Mardetanha|<span style="color:#000000; font-size:large; font-family:Rage Italic;"><i>Mardetanha</i></span>]] <sup><span style="font-family:Italic;color:black">[[user_talk:Mardetanha|talk]]</span></sup> 16:15, 10 August 2020 (UTC)
# [[User:Chafei07|Chafeï]]
# [[User:Icem4k|Isaac  Kanguya✌]] ([[User talk:Icem4k|talk]]) 18:25, 10 August 2020 (UTC)
# [[User:Hamed Gamaoun|Hamed Gamaoun]] ([[User talk:Hamed Gamaoun|talk]]) 20:01, 10 August 2020 (UTC)
# --[[User:Erzianj jurnalist|Erzianj jurnalist]] ([[User talk:Erzianj jurnalist|talk]]) 07:04, 12 August 2020 (UTC)
# [[User:Mah3110|Mahuton]] ([[User talk:Mah3110|talk]]) [[User:Mah3110|Mah3110]] ([[User talk:Mah3110|talk]])
# [[User:Kaizenify|Kaizenify]] ([[User talk:Kaizenify|talk]]) 19:19, 25 August 2020 (UTC)
# [[User:VIGNERON|V<span style="font-size:75%">IGNERON</span>]] * [[User talk:VIGNERON|<sup>discut.</sup>]] 10:03, 27 August 2020 (UTC)
# [[User:Aboubacarkhoraa|Aboubacarkhoraa]] ([[User talk:Aboubacarkhoraa|talk]]) 13:40, 27 August 2020 (UTC)
# [[User:Ourysow92|Ourysow92]] ([[User talk:Ourysow92|talk]]) 17:33, 27 August 2020 (UTC)
# [[User:Great11|Ahmed Houamel]] ([[User talk:Great11|talk]]) 01:27, 30 August 2020 (UTC)
# <span style="font-family:Monotype Corsiva; font-size:15px;"> [[User:Daniel Mietchen|Daniel Mietchen]] ([[User talk:Daniel Mietchen|talk]]) </span> 18:51, 11 September 2020 (UTC)
# [[User:Ludo29|Ludo29]] ([[User talk:Ludo29|talk]]) 11:38, 22 September 2020 (UTC)
# [[User: Netha Hussain]]
# [[User:Benoît Prieur|Benoît Prieur]]
# <span class="vcard"><span class="fn">[[User:Pigsonthewing|Andy Mabbett]]</span> (<span class="nickname">Pigsonthewing</span>); [[User talk:Pigsonthewing|Talk to Andy]]; [[Special:Contributions/Pigsonthewing|Andy's edits]]</span>
# [[User:Millars|Millars]] ([[User talk:Millars|talk]]) 12:19, 22 September 2020 (UTC)
# [[User:Pyb|Pyb]] ([[User talk:Pyb|talk]]) 13:02, 22 September 2020 (UTC)
# [[User:Pymouss|Pymouss]] <small>[[User Talk:Pymouss|Tchatcher]]</small> - 18:34, 22 September 2020 (UTC)
# --[[User:Kawayashu|Kawayashu]] ([[User talk:Kawayashu|talk]]) 18:55, 22 September 2020 (UTC)
# [[User:Tifratin|Tifratin]] ([[User talk:Tifratin|talk]]) 21:50, 22 September 2020 (UTC)
# [[User:Fuzheado|Fuzheado]] ([[User talk:Fuzheado|talk]]) 23:22, 22 September 2020 (UTC) - A great idea for a project and user group that cuts across so many different cultures, geographies and languages. Lots of great foundational work done already.
# [[User:Vahidmasrour|Vahidmasrour]] ([[User talk:Vahidmasrour|talk]]) 03:38, 23 September 2020 (UTC) I hope this Affiliate will come to fruition. World Heritage sites deserve a special kind of love and celebration, and deserve to be well represented on ''all'' wikis. A group that is explicitly dedicated to systematically generate content around it will enrich the movement.
# I support the mission of this user group. --[[User:Frank Schulenburg|Frank Schulenburg]] ([[User talk:Frank Schulenburg|talk]]) 17:46, 23 September 2020 (UTC)
# Full support (vous êtes magnifiques !) --[[User:Wikinade|Wikinade]] ([[User talk:Wikinade|talk]]) 11:17, 24 September 2020 (UTC)
# Supporter for the group and all related initiatives. I would like to help achieving the goals. --[[User:Mervat|Mervat]] ([[User talk:Mervat|talk]]) 09:54, 26 September 2020 (UTC)
# [[User:New Zeus|New Zeus]] ([[User talk:New Zeus|talk]]) 16:57, 26 September 2020 (UTC)
# My full support for this UG. --[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]]  19:28, 26 September 2020 (UTC)
# [[User:Roxyuru|Roxyuru]]
# Wonderful initiative. Good luck!  [[User:esh77|<span style="color:purple">Shani Evenstein.</span>]] 15:02, 27 September 2020 (UTC)
# I fully support and hope to be involved in this! [[User:Islahaddow|Islahaddow]] ([[User talk:Islahaddow|talk]]) 15:04, 28 September 2020 (UTC)
# Wonderful idea! Full support, and willing to start working on it! --[[User:DarwIn|<span style="color:#4153A0; font-family:Century Gothic; font-size:small;">- '''Darwin'''</span>]] [[User talk:DarwIn|<span style="color:#4153A0;"><sup>Ahoy!</sup></span>]] 10:42, 30 September 2020 (UTC)
# [[User:Moumou82|Moumou82]] ([[User talk:Moumou82|talk]]) 19:13, 30 September 2020 (UTC)
# [[User:Kayusyussuf|Kayusyussuf]] ([[User talk:Kayusyussuf|talk]]) 13:02, 1 October 2020 (UTC) I support the creation of this user group. It will help us consolidate on glam works
# This is a very postive global initiative! [[User:Pharos|Pharos]] ([[User talk:Pharos|talk]]) 17:23, 1 October 2020 (UTC)
# [[User:Camelia.boban|Camelia]] ([[User talk:Camelia.boban|talk]]) 13:02, 4 October 2020 (UTC)
# --[[User:Discott|Discott]] ([[User talk:Discott|talk]]) 11:34, 6 October 2020 (UTC)
# Admirable foundation work. Greetings from country with WH sites, but no local UG or Affiliate yet! [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 14:47, 25 October 2020 (UTC)
# --[[User:Papuass|Papuass]] ([[User talk:Papuass|talk]]) 11:44, 26 October 2020 (UTC)
# Having worked extensively on the English-language Wikipedia articles about Tyre (Lebanon) and Deim Zubeir (South Sudan) I am excited to join! [[User:RomanDeckert|RomanDeckert]] ([[User talk:RomanDeckert|talk]]) 13:34, 27 October 2020 (UTC)
# [[User:VisbyStar|VisbyStar]] ([[User talk:VisbyStar|talk]]) 19:24, 27 October 2020 (UTC) from Visby, Gotland, Sweden
# [[User:Celestinesucess|Celestinesucess]] ([[User talk:Celestinesucess|talk]]) 12:27, 2 November 2020 (UTC)
#[[User:Ndahiro derrick|Ndahiro derrick]] ([[User talk:Ndahiro derrick|talk]]) 12:49, 14 November 2020 (UTC)
# [[User:Mazuritz|Mazuritz]] ([[User talk:Mazuritz|talk]]) 14:53, 28 November 2020 (UTC)
# [[User:Nehaoua|Nehaoua]] ([[User talk:Nehaoua|talk]]) 22:12, 27 December 2020 (UTC)
# [[User:AKibombo|AKibombo]] ([[User talk:AKibombo|talk]]) [[User:AKibombo|AKibombo]] ([[User talk:AKibombo|talk]]) 00:47, 9 January 2021 (UTC)
# [[User:ولد ببال | ولد ببال]] ([[User talk:ولد ببال|ولد ببال]])
# [[User:Alexmar983|Alexmar983]]--[[User:Alexmar983|Alexmar983]] ([[User talk:Alexmar983|talk]]) 21:17, 24 January 2021 (UTC)
#[[User:Kunokuno|Kunokuno]] ([[User talk:Kunokuno|talk]]) 15:16, 29 January 2021 (UTC)
#[[User:Chicocvenancio|Chico Venancio ]] ([[User talk:Chicocvenancio|talk]]) 21:18, 5 March 2021 (UTC)
# --[[User:Olena Zakharian|Olena Zakharian]] ([[User talk:Olena Zakharian|talk]]) 11:56, 12 March 2021 (UTC)
# [[User:إيان|إيان]]
# '''&middot;&middot;&middot;''' <span title="Cherry blossom">🌸</span> [[User:Rachmat04|'''Rachmat04''']] '''&middot;''' [[User talk:Rachmat04|<span title="Let's discuss!">☕</span>]] 06:18, 24 March 2021 (UTC)
#[[User:Daramlagon|Daramlagon]] ([[User talk:Daramlagon|talk]]) 22:58, 28 March 2021 (UTC)
# [[User:Ralffralff|Ralffralff]] ([[User talk:Ralffralff|talk]]) 15:53, 5 April 2021 (UTC)
# [[User:kyassin75|kyassin75]] [[User:Kyassin75|Kyassin75]] ([[User talk:Kyassin75|talk]]) 16:17, 10 April 2021 (UTC)
#[[User:Maffeth.opiana|Maffeth.opiana]] ([[User talk:Maffeth.opiana|talk]]) 10:49, 19 April 2021 (UTC)
# [[User:Richard Nevell|Richard Nevell]] ([[User talk:Richard Nevell|talk]]) 12:30, 28 May 2021 (UTC)
#[[User:Spinster|Spinster]] ([[User talk:Spinster|talk]]) 18:55, 4 June 2021 (UTC)
# [[User:ToniSant|ToniSant]] ([[User talk:ToniSant|talk]]) 18:09, 6 June 2021 (UTC)
# [[User:NANöR|NANöR]] ([[User talk:NANöR|talk]]) 08:48, 15 June 2021 (UTC)
# [[User:Nada kareem22|Nada kareem22]] ([[User talk:Nada kareem22|talk]]) 17:54, 19 June 2021 (UTC)
#[[User:Bukky658|Bukky658]] ([[User talk:Bukky658|talk]]) 03:22, 22 August 2021 (UTC)
#[[User:Sindiept|Sindiept]] ([[User talk:Sindiept|talk]]) 10:08, 2 November 2021 (UTC) 
#[[User:DaSupremo|DaSupremo]] ([[User talk:DaSupremo|talk]]) 13:51, 11 December 2021 (UTC)
#[[User:Prithee P|Prithee P]] ([[User talk:Prithee P|talk]]) 15:40, 24 December 2021 (UTC)
#[[<span style="white-space:nowrap;text-shadow:#009200 0.3em 0.4em 1.0em,#009200 -0.2em -0.2em 1.0em;color:#009200"><b>Aliyu shaba</b></span>]]<sup>[[User talk:Aliyu shaba|<span style="color:#ff0000"><b>Talk</b></span>]]</sup> 11:50, 29 January 2022 (UTC)
#[[User:Amyliciouz|Amyliciouz]] ([[User talk:Amyliciouz|talk]]) 14:16, 29 January 2022 (UTC)Amiliciouz 
#[[User:بندر|بندر]]
#[[User:Danbarrameda|Danbarrameda]] ([[User talk:Danbarrameda|talk]]) 11:10, 13 July 2022 (UTC)
#[[User:Sheanjean|Sheanjean]] ([[User talk:Sheanjean|talk]]) 06:44, 14 July 2022 (UTC)
#[[User:Daphpb|Daphpb]] ([[User talk:Daphpb|talk]]) 06:52, 14 July 2022 (UTC)
#[[User:Tris T7|<span style="color:aqua">Tris </span><span style="color:#FFB300;">T7</span>]] <sup>[[User talk:Tris T7|<i style="color:blue">TT me</i>]]</sup> - Kindly count me in! (Meta-Wiki Translator Tech-Ambassador Thai Wikipedia Ambassador, MediaWiki Translator, etc.) *** Respect others like you respect yourself.  *** Collabolation requests please kindly inform details in talk page.
#[[User:Mndetatsin|Mndetatsin]] ([[User talk:Mndetatsin|talk]]) 17:29, 4 August 2022 (UTC)
#Susanna Ånäs ([[User:Susannaanas|Susannaanas]]) [[User_talk:Susannaanas|🦜]] 17:26, 4 August 2022 (UTC)
#[[User:Amuzujoe|Amuzujoe]] I want to be part of this group. I also support.
# [[User:GiFontenelle|GiFontenelle]] ([[User talk:GiFontenelle|talk]]) 14:17, 26 October 2022 (UTC)
#[[User:ola.mahadi|Ola Mahadi ]]
#[[User:Hassan Hassoon|Hassan Hassoon]] ([[User talk:Hassan Hassoon|talk]]) 21:52, 12 November 2022 (UTC)
#[[User:Rotana Nawwaf Al Hasanat|Rotana Nawwaf Al Hasanat]] ([[User talk:Rotana Nawwaf Al Hasanat|talk]]) 7:09, 11 December 2022 (UTC)
#[[User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]] ([[User talk:Iwuala Lucy|talk]]) 04:58, 3 February 2023 (UTC)
#[[User: Akwugo|Akwugo]] ([[User talk: Akwugo|talk]]) 20:04, 7 March 2023 (UTC)
#[[User:NanaYawBotar|NanaYawBotar]] ([[User talk:NanaYawBotar|talk]]) 01:35, 25 March 2023 (UTC)
#[[User:Dnshitobu|Dnshitobu]] ([[User talk:Dnshitobu|talk]]) 16:45, 25 March 2023 (UTC)
# [[User:Sir Amugi|Sir Amugi]] ([[User talk:Sir Amugi|talk]]) 21:43, 6 April 2023 (UTC)
# [[User:Kani Beat | Kano TCHAPI ]]([[User talk:Kani Beat |talk]])
#— [[user:Osps7|<span style="color:#ff0000; font-size:18px; font-family:Aref Ruqaa ;">'''Osama Eid'''</span>]] <sup>([[User talk:Osps7|<span style="color:#000000; font-size:15px; font-family:Aref Ruqaa ;">'''talk'''</span>]])</sup> 15:29, 8 November 2023 (UTC)
# [[User:Aishik Rehman|Aishik Rehman]] ([[User talk:Aishik Rehman|talk]]) 18:58, 11 November 2023 (UTC)
# --[[User:Manojk|Manojk]] ([[User talk:Manojk|talk]]) 02:56, 18 December 2023 (UTC)
# -- [[User:Bile rene|Bile rene]] ([[User talk:Bile rene|talk]])
# ---[[User:Adoscam|Adoscam]] ([[User talk:Adoscam|talk]]) 15:05, 18 December 2023 (UTC) Pour aider à Révéler les sites historiques du Bénin et d'Afrique reconnus par l'UNESCO
#--[[User:Azogbonon|Azogbonon]] ([[User talk:Azogbonon|talk]]) 20:38, 23 December 2023 (UTC)
#Interested in cultural diversity of Sweden and India. --[[User:Netha Hussain|Netha Hussain]] ([[User talk:Netha Hussain|talk]]) 18:33, 25 December 2023 (UTC)

</div>

<span id="Collaboration_and_support"></span>
== 協働と協力 ==

協働作業に関心のある提携団体は、ぜひ以下に登録をお願いします。

<syntaxhighlight lang="wikitext">* [[Special:MyLanguage/Affiliate Name|ていきの名称]] – [[User:RepresentantUsername|代表者の利用者名]]</syntaxhighlight>


<div lang="en">
#[[Special:MyLanguage/Wikimedia Community User Group Tanzania|Wikimedia Tanzania]] – [[User:Jadnapac|Jadnapac]]- I have signed up after consultation with the user group.
#[[Special:MyLanguage/Wikimedia Tunisie|Wikimedia TN User Group]] – [[User:Dyolf77|Habib M’henni]]- I have signed up after consultation with the board of the user group.
#On behalf of the [[Special:MyLanguage/Wikimedians of Tamazight User Group|Wikimedians of Tamazight User Group]] we support the creation of this UG. In North Africa we have a lot of heritage to save, and this UG can create events to facilities to do it.--[[User:Reda Kerbouche|Reda Kerbouche]] ([[User talk:Reda Kerbouche|talk]]) 19:01, 11 August 2020 (UTC)
#[[Special:MyLanguage/WikiDonne|WikiDonne]] - [[User:Camelia.boban|Camelia]] I have signed up after consultation with the user group on Telegram chat
#[[Special:MyLanguage/Wikimédiens du Bénin User Group|Wikimédiens du Bénin User Group]] - [[User:Mah3110|Mahuton]] I have signed up after consultation with the board of the group.
#[[Special:MyLanguage/Wikimedia Community User Group Sudan|Wikimedia Sudan]] - [[User: ola.mahadi| Olla]] - On behalf of the group. We support the creation of this User Group. Looking forward to support saving the Sudanese heritage and Africa in general
# [[Special:MyLanguage/Wikimedians of Erzya language User Group|Wikimedians of Erzya language User Group]] - [[User:Erzianj jurnalist|Erzianj jurnalist]] - On behalf of the group, we [[:myv:Википедиясь:Мелькужо/Вейсэнь#Wiki_World_Heritage_User_Group|support]] the creation of this UG. We believe that the preservation of the world heritage is our common task.
# [[Special:MyLanguage/Kiwix|Kiwix]] - Technically not an affiliate but there's definitely work we could do together here. [[User:The other Kiwix guy|The other Kiwix guy]] ([[User talk:The other Kiwix guy|talk]]) 14:58, 22 September 2020 (UTC)
# [[Special:MyLanguage/Wikimedia Community User Group Tchad|Wikimedia Tchad]] – [[User:Abdallahbigboy|Abdallahbigboy]] -  On behalf of the group, we support the creation of this UG to support saving the african heritage. [[User:Abdallahbigboy|Abdallahbigboy]] ([[User talk:Abdallahbigboy|talk]]) 21:02, 24 September 2020 (UTC)
# [[Special:MyLanguage/Wikimedia Community User Group Malta|Wikimedia Community Malta]] – [[User:ToniSant|ToniSant]] -  The [[Wikimedia Community Malta User Group]] is keen to collaborate with Wiki World Heritage User Group.
#[[Special:MyLanguage/PhilWiki Community|Philippine Wikimedia Community User Group]] – [[User:Filipinayzd|Filipinayzd]] On behalf of the user group, we are excited about this new user group which focuses on one of our advocacies, heritage and culture.
# [[Special:MyLanguage/Wiki Society of the Philippines|Wiki Society of the Philippines]] (WikiSocPH) — While we are not currently an affiliate (we are the former Wikimedia Philippines), one of our ongoing projects is [[Special:MyLanguage/Encyclopedia of Philippine Heritage|documenting heritage sites of the Philippines]], including World Heritage Sites, in Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wikidata. As an example of our work, our main end-user project output is the [https://wikisocph.github.io/eph-heritage-sites-map Philippine Heritage Sites Map] website which is powered by Wikidata and complemented with info from Wikipedia and photos from Commons. We would like to be able to coordinate best practices in documenting WHS in Wikidata with your user group. —[[User:Seav|seav]] ([[User talk:Seav|talk]]) 06:07, 20 April 2021 (UTC)
# [[Special:MyLanguage/Wiki Advocates Philippines|Wiki Advocates Philippines]] – [[User:Kunokuno|Kunokuno]] We have been always supportive with the advocacies of the WWH and we look forward to working closely with the group. 
#[[Special:MyLanguage/Fulfulde Wikimedians User Group|Fulfulde Wikimedians User Group]] – [[User:Musaddam Idriss|Musaddam Idriss]] We look forward to mutual partnership with you[[User:Musaddam Idriss|Musaddam Idriss]] ([[User talk:Musaddam Idriss|talk]]) 10:29, 29 August 2022 (UTC)
#[[Wikimedia Community User Group Rwanda]], We look forward to collaborating with the Wiki World Heritage UG especially on documenting the Sites in Rwanda that are on the UNESCO'S tentative list. [[User:Ndahiro derrick|ɴᴅᴀʜɪʀᴏ ᴅᴇʀʀɪᴄᴋ 🐎]] ([[User talk:Ndahiro derrick|talk]]) 18:04, 26 August 2023 (UTC)
# [[Special:MyLanguage/Deoband Community Wikimedia|Deoband Community Wikimedia]], specifically through our [[Heritage Lens]] initiative. – ─ [[User:TheAafi (DCW)|Aafi @ DCW]] (<sup>[[User talk:TheAafi (DCW)|talk]]</sup>) 13:11, 8 March 2024 (UTC)
</div>

<span id="Logo"></span>
==ロゴ==

当利用グルーでは標準の提携団体のロゴを採用。

<span id="Contact"></span>
== 連絡先 ==

* メールアドレス: contact{{@}}wikiworldheritage.org
* [[mail:wwh|メーリングリスト]]
* Twitter: @WWH_UG
* Telegram: [https://t.me/+vobrVj3fceMzODQ0 Wiki World Heritage]
* ウェブサイト: [http://www.wikiworldheritage.org www.wikiworldheritage.org]

<span id="See_also"></span>
== 関連項目 ==
{{Commonscat|Wiki World Heritage User Group}}

<span id="External_links"></span>
=== 外部リンク ===

* [https://whc.unesco.org/ 世界遺産センター ]
* [https://whc.unesco.org/en/tentativelists ユネスコ世界遺産暫定リスト]

<span id="Affiliations_Committee_Resolutions"></span>
== [[Special:MyLanguage/AffCom|提携団体委員会]]決議 ==

* [[Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/Resolutions/Recognition_of_Wiki_World_Heritage_User_Group|ウィキ世界遺産利用者グループの認定]]

[[Category:Annual affiliate report due October{{#translation:}}]]
[[Category:Wiki World Heritage User Group{{#translation:}}| ]]