(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Jump to content

Privacy policy/pl: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,708,019 edits
Updating to match new version of source page
 
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{#switch:
| =
{{notice
|'''On May 21, 2018, we posted minor updates to our Privacy Policy that will take effect on May 24, 2018. If you have any feedback on the Privacy Policy, we invite you to comment on the [[Talk:Privacy_policy|Talk Page]] for the next 30 calendar days.'''
}}
| #default =
{{ {{TNTN|Template:Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction/Notice| uselang = {{{uselang|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}} }}
| page = {{{page|{{{1|}}}}}}
}}
}}

{{process header
{{process header
| title = {{ {{TNTN|Translations:Privacy policy/Page display title}} }}
| title = {{ {{TNTN|Translations:Privacy policy/Page display title}} }}
| section =
| section =
| previous = {{pa|prev}}{{ll|Meta:Policies and guidelines|Policies and guidelines}}
| previous = {{pa|prev}}{{ll|Meta:Policies and guidelines|Zasady i wytyczne}}
| next =
| next =
| shortcut =PP
| shortcut =PP
| notes = The Wikimedia Foundation Privacy Policy explains how we collect, use, and share your personal information. By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.
| notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation Privacy Policy explains how we collect, use, and share your personal information. By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.</span>
}}
}}
{{Privacy policy-translations}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/Summary}} }}
<div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;">
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = Wstęp
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = Wykorzystanie informacji
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = Udostępnianie
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = Ochrona
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = Ważne informacje
| wikilink5 = #important
}}
</div>
{{TOC hidden}}
{{clear}}


<span id="introduction"></span>
<div style="width: 80%; border: 1px solid; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
<center>{{#if:{{#translation:}}|This is a translation.&nbsp;|This page was copied from the Wikimedia Foundation website for localization purposes.&nbsp;}}Po oficjalną, obowiązującą wersję tego dokumentu zobacz [[:wmf:Privacy policy|oryginał w wersji angielskiej]].
</div>
==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Wstęp==


{{MovedToFoundationGovWiki|1=Policy:Privacy policy|2=Policy talk:Privacy policy|duplicate=true|translations=true}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===Witaj!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Wikimedia Foundation jest organizacją non-profit, współpracującą z bezpłatnymi stronami internetowymi z dziedziny wiedzy, jak [[wikipedia:pl:Strona główna|Wikipedia]], [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]] i [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wiktionary]].


Niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy Twoje dane osobowe.

*Zbieramy bardzo mało informacji osobistych o Tobie.
*Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich informacji osobom trzecim.
Korzystając ze stron Wikimedia, wyrażasz zgodę na niniejszą Politykę.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ruch Wikimedia oparty jest na prostej, ale mocnej zasadzie: razem możemy więcej, niż każde z nas z osobna. Nie możemy razem pracować rezygnując ze zbierania, dzielenia się i analizowania informacji o naszych użytkownikach, kiedy poszukujemy nowych sposobów, by serwisy Wikimedia bardziej nadawały się do użytku i były bardziej skuteczne, bezpieczne oraz przydatne.
</div>

Wierzymy, że zbieranie informacji i ich wykorzystanie powinno iść ręka w rękę z przejrzystością. Ta polityka prywatności wyjaśnia jak Fundacja Wikimedia, organizacja non-profit, która obsługuje serwisy Wikimedia takie jak Wikipedia, zbiera, wykorzystuje i udostępnia informacje, które otrzymujemy od Ciebie przy korzystaniu z serwisów Wikimedia. Niezmiernie istotnym jest zrozumienie tego, że korzystając z któregokolwiek z serwisów Wikimedia, zgadzasz się na zbieranie, przekazywanie, przetwarzanie, składowanie, ujawnianie i wykorzystanie Twoich informacji, jak to opisano w tej polityce prywatności. Dlatego ważne jest, byś dokładnie zapoznał się z tą polityką.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wierzymy, że aby uczestniczyć w ruchu wolnej wiedzy nie musisz podawać swoich informacji osobistych. W szczególności aby założyć zwykłe konto, czy dodawał zawartość do serwisów Wikimedia, nie musisz podawać danych takich jak prawdziwe imię i nazwisko, adres, czy data urodzenia.
</div>

{{anchor|donotsell}}<div class="mw-translate-fuzzy">
Nie sprzedajemy ani nie wypożyczamy prywatnych informacji o tobie, a także nie wykorzystujemy ich, by cokolwiek ci sprzedać. Wykorzystujemy je do tego, by sprawić, aby serwisy Wikimedia były bardziej wciągające i dostępniejsze; sprawdzić, które z pomysłów są trafione oraz by nauka oraz wnoszenie swojego wkładu było lepszą zabawą. Mówiąc krótko: wykorzystujemy te informacje do tego, by uczynić serwisy Wikimedia lepszymi dla ciebie.
</div>
W końcu to ludzie tacy jak Ty, mistrzowie wolnej wiedzy, sprawiają, że serwisy Wikimedia nie tylko istnieją, ale rosną i rozwijają się.

{{anchor|definitions}}
====Definicje====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
We recognize that only a minority of you are familiar with technical terms like “tracking pixels” and “cookies” used in the Privacy Policy. Whether you are brand new to privacy terminology or you are an expert who just wants a refresher, you might find our [[Privacy policy/Glossary of key terms|Glossary of Key Terms]] helpful.}}

Ponieważ wszyscy (nie tylko prawnicy) powinni łatwo rozumieć, jak i dlaczego ich informacje są zbierane i wykorzystywane, używamy prostego języka zamiast bardziej formalnych sformułowań. Oto tabela tłumaczeń:

{{:{{TNTN|:Privacy policy/Definitions}} }}

{{anchor|coverage}}
====Rzeczy obejmowane i nieobejmowane przez tę politykę prywatności.====

Z wyjątkiem przypadków opisanych poniżej, ta Polityka Prywatności dotyczy naszego gromadzenia i przetwarzania informacji o Tobie, które otrzymujemy w wyniku korzystania z dowolnej witryny Wikimedia. Polityka ta dotyczy również informacji, które otrzymujemy od naszych partnerów lub innych osób trzecich. Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, co obejmuje niniejsza polityka prywatności, zobacz poniżej.

{{Hidden
|header=Przykłady tego, co obejmuje ta polityka prywatności
|content=

Ze względu na jasność, bez względu na język, ta polityka prywatności obejmuje:
* Wszystkie nasze główne serwisy (wyszczególnione na [[m:Projects|liście głównych projektów]]), takich jak Wikipedia, włączając w to strony użytkowników, strony dyskusji i tablice powiadomień.
* Nasze blogi i API (o ile nie podaliśmy osobnej polityki dla tych usług).
* Nasze serwisy i aplikacje mobilne, które można znaleźć na oficjalnej liście.
* Emaile, SMSy oraz powiadomienia od nas lub do nas od Ciebie.

}}

Ta Polityka Prywatności nie obejmuje jednak niektórych sytuacji, w których gromadzimy i przetwarzamy informacje. Na przykład, niektóre usługi mogą być objęte oddzielnymi politykami prywatności (np. [//shop.wikimedia.org Sklep Wikimedia]), lub witryny lub usługi prowadzone przez osoby trzecie (takie jak projekty w [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Aby uzyskać więcej informacji na temat, czego niniejsza Polityka prywatności nie obejmuje, zobacz poniżej.

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/what policy doesn't cover}} }}

Where community policies govern information, such as the [[m:CheckUser_policy|CheckUser policy]], the relevant community may add to the rules and obligations set out in this Policy. However, they are not permitted to create new exceptions or otherwise reduce the protections offered by this Policy.

{{anchor|use}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> <div class="mw-translate-fuzzy">
Wykorzystanie informacji
</div>==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===<div class="mw-translate-fuzzy">
Rodzaje informacji, które otrzymujemy od Ciebie, sposoby w jakie je zdobywamy i wykorzystujemy.
</div>===

{{anchor|your-public-contribs}}
====Twój wkład publiczny====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Cokolwiek publikujesz na witrynach Wikimedia, może być oglądane i używane przez wszystkich.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
When you make a contribution to any Wikimedia Site, including on user or discussion pages, you are creating a permanent, public record of every piece of content added, removed, or altered by you. The page history will show when your contribution or deletion was made, as well as your username (if you are signed in) or your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]] (if you are not signed in). We may use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
{{Hidden
|header=Publicly Visible Information
|content=Unless this Policy says otherwise, you should assume that information that you actively contribute to the Wikimedia Sites, including Personal Information, is publicly visible and can be found by search engines. Like most things on the Internet, anything you share may be copied and redistributed throughout the Internet by other people. Please do not contribute any information that you are uncomfortable making permanently public, like revealing your real name or location in your contributions.

You should be aware that specific data made public by you or aggregated data that is made public by us can be used by anyone for analysis and to infer further information, such as which country a user is from, political affiliation and gender.
}}
| arrow text =
Back to top
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====Informacja o koncie i rejestracja====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nie musisz tworzyć konta, by korzystać z Witryny Wikimedia.

If you do create an account, you do not need to give us your name or email address.

If you do not create an account, your contributions will be publicly attributed to your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]].
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Chcesz utworzyć konto? Świetnie! Nie chcesz utworzyć konta? Żaden problem!

{{anchor|notrequired}}
Nie musisz tworzyć konta użytkownika, by czytać lub edytować strony Wikimedia, z wyjątkiem [[Privacy policy/FAQ#needaccount|rzadkich przypadków]]. Jednakże jeżeli edytujesz bez zalogowania się, twój wkład jest publicznie przypisany do [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|numeru IP]] związanego z twoim urządzeniem.

{{anchor|noaccount}}
If you want to create a [[Privacy policy/FAQ#standardaccount|standard account]], in most cases we require only a username and a password.

{{Hidden
|header=More on Usernames
|content=Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]] is also automatically submitted to us, and we record it temporarily to help prevent abuse. No other personal information is required: no name, no email address, no date of birth, no credit card information.

Once created, user accounts cannot be removed entirely (although you can usually hide the information on your user page if you choose to). This is because your public contributions must be associated with their author (you!). In some circumstances, the Wikimedia communities can assist users with removing additional information related to their account from the projects through the [[en:Wikipedia:Courtesy_vanishing|courtesy vanishing process]].
}}

To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services and to learn how we can improve our services, we may ask you for more demographic information, such as gender or age, about yourself. We will tell you if such information is intended to be public or private, so that you can make an informed decision about whether you want to provide us with that information. Providing such information is always completely optional. If you don't want to, you don't have to—it's as simple as that.
|arrow text=Back to top
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====Informacje o położeniu====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS i inne technologie lokacyjne=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Some features we offer work better if we know what area you are in.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
If you consent, we can use [[Privacy policy/Glossary of key terms#GPS|GPS]] (and other technologies commonly used to determine location) to show you more relevant content. We keep information obtained by these technologies confidential, except as provided in this Policy. You can learn more by checking out the list of examples of how we use these technologies in our [[Privacy policy/FAQ#gpsexamplesFAQ|FAQ]].
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
=====Metadane=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Sometimes, we automatically receive location data from your device. For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive [[Privacy policy/Glossary of key terms#Metadata|metadata]], such as the place and time you took the photo, automatically from your device. Please be aware that, unlike location information collected using GPS signals described above, the default setting on your mobile device typically includes the metadata in your photo or video upload to the Wikimedia Sites. If you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====Adresy IP=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Finally, when you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]] of the device (or your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Proxy Servers|proxy server]]) you are using to access the Internet, which could be used to [[Privacy policy/FAQ#inferlocationFAQ|infer your geographical location]].
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===Informacje związane z twoim wykorzystaniem serwisów Wikimedia===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We use certain technologies to collect information about how you use Wikimedia Sites.

Like other websites, we receive some information about you automatically when you visit the Wikimedia Sites.

We also use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to collect information regarding how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We want to make the Wikimedia Sites better for you by learning more about how you use them. Examples of this might include how often you visit the Wikimedia Sites, what you like, what you find helpful, how you get to the Wikimedia Sites, and whether you would use a helpful feature more if we explained it differently. We also want this Policy and our practices to reflect our community's values. For this reason, we keep information related to your use of the Wikimedia Sites confidential, except as provided in this Policy.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====Informacje otrzymywane przez nas automatycznie====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ze względu na sposób działania przeglądarki oraz dużych stron podobnych do innych, otrzymujemy informacje automatycznie za każdym razem gdy odwiedzasz Wikimedia. Informacja ta zawiera: rodzaj urządzenia,którego używasz (prawdopodobnie zawierający unikalny numer identyfikacyjny), wersja przeglądarki,jej preferencje jezykowe, w niektórych przypadkach nazwę twojego serwisu internetowego lub nośnika mobilnego, stronę która przekierowała cię do Wikimiediów, żądane i odwiedzone strony oraz date i czat każdego zapytania na stronach Wikimediów.
</div>
Put simply, we use this information to enhance your experience with Wikimedia Sites. For example, we use this information to administer the sites, provide greater security, and fight vandalism; optimize mobile applications, customize content and set language preferences, test features to see what works, and improve performance; understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites, and analyze trends.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====Informacje przez nas zbierane====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more customizable experience for you.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We actively collect some types of information with a variety of commonly-used technologies. These generally include [[Privacy policy/Glossary of key terms#Tracking Pixel|tracking pixels]], [[Privacy policy/Glossary of key terms#JavaScript|JavaScript]], and a variety of "locally stored data" technologies, such as [[Privacy policy/Glossary of key terms#Cookies|cookies]] and [[Privacy policy/Glossary of key terms#Local Storage|local storage]]. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.

Depending on which technology we use, locally stored data can be anything from text, pictures, and whole articles (as we explain further below) to Personal Information (like your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]]) and information about your use of the Wikimedia Sites (like your username or the time of your visit).

We use this information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. We will never use third-party cookies, unless we get your permission to do so. If you ever come across a third-party data collection tool that has not been authorized by you (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report it to us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org].

{{Hidden
|header=More on Locally Stored Data
|content=
Dane przechowywane lokalnie, JavaScript i piksele śledzące pomagają nam m.in. w:

* Provide you with a customizable experience, such as using cookies to know your language preference, to remember the user preferences you set so we can provide you with the customized look and feel that you want, and to tell you about interesting Wikimedia issues and events in your area.
* Deliver more relevant content to you faster. For example, we use local storage to store your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly. Also, we use cookies to learn about the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you.
* Understand how you use the Wikimedia Sites, so that we know what works and what is useful. For example, we might use cookies to learn about the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
* Understand how you use the Wikimedia Sites across different devices, so that we can make our varied Wikimedia Sites more efficient and effective for you.
* Make the Wikimedia Sites more convenient to use, such as by using cookies to maintain your session when you log in or to remember your username in the login field.
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
Want to know even more? You can read more about some of the specific cookies we use, when they expire, and what we use them for in our [[Privacy policy/FAQ#cookieFAQ|FAQ]].

{{anchor|LimitStorageReturn}}
We believe this data collection helps improve your user experience, but you may remove or disable some or all locally stored data through your browser settings, depending on your browser. You can learn more about some options you have in our [[Privacy policy/FAQ#limitstorageFAQ|FAQ]]. While locally stored data may not be necessary to use our sites, some features will not function properly if you disable locally stored data.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
While the examples above concerning information about you collected through the use of data collection tools are kept confidential in accordance with this Policy, please note that some information about the actions taken by your username is made publicly available through [[Privacy_policy/FAQ#publiclogsFAQ|public logs]] alongside actions taken by other users. For example, a public log may include the date your account was created on a Wikimedia Site along with the dates that other accounts were created on a Wikimedia Site.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===<div class="mw-translate-fuzzy">
E-maile
</div>===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:

{{Hidden
|header=Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.
|content=
* To help you share your knowledge with the world and add new features to our Services.
* To arrange access to your account and provide you with related service.
* To send administrative information to you, such as changes to our policies.
* To allow you to send messages to another person if you choose to do so. Direct communications between users (such as messages sent through the "Email this user" feature), to the extent such communications are nonpublic and stored in or in transit through Wikimedia Foundation systems, are kept confidential by us, except as provided in this Policy.

We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.
}}

{{Hidden
|header=Providing customized Services.
|content=
* To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites.

We will customize the Services, in some instances, at your direction; in all instances, in keeping with our legitimate charitable purpose of pursuing our mission.
}}

{{Hidden
|header=Sending emails with news updates, surveys and communications about items we believe may be of interest to you.
|content=
* To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement.
* To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow.

We will send these types of emails to you only with your consent. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|FAQ]].
}}

{{Hidden
|header=Sending optional surveys and requesting feedback.
|content=
We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any personal information you provide.

Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|FAQ]].
}}

{{Hidden
|header=Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
|content=
* To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
* For research and analytics.
* To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse.
* To optimize mobile and other applications.
* To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends.

We engage in these activities to further our legitimate charitable purpose and/or to comply with our legal obligations.
}}
| arrow text = Back to top
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
===<div class="mw-translate-fuzzy">
Sondaże i informacje zwrotne
</div>===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
====GPS & Other Location Technologies====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the Wikimedia Sites.
| arrow text =
Back to top
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
====Metadata====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
| arrow text =
Back to top
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
====IP Addresses====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."
| arrow text =
Back to top
}}

<span id="sharing"></span>
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Udostępnianie==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===Kiedy możemy udostępnić twoje informacje?===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====Za twoją zgodą====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
We may share your information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.
}}

{{Privacypolicy/Right|content=
We share your information for a particular purpose, if you agree. You can find more information in the list of examples in our [[Privacy policy/FAQ#permissionexamplesFAQ|FAQ]].
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====Z powodów prawnych====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We will disclose your information in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. We will notify you of such requests when possible.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.
Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.

Więcej informacji znajdziesz na naszej [[Subpoena FAQ|stronie odpowiedzi na wezwania]].
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
====Jeżeli organizacja zostanie sprzedana (naprawdę mało prawdopodobne!)====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days’ notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====By chronić Ciebie, nas i innych====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We, or users with certain administrative rights, may disclose information that is reasonably necessary to:
* enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
* protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
* prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We, or particular users with certain administrative rights as described below, may need to share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[wmf:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions.

Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Access to nonpublic information policy|Access to Nonpublic Information Policy]]. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.

We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Privacy policy/FAQ#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.)
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====Do naszych dostawców usług====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We may disclose personal information to our third party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
As hard as we may try, we can't do it all. So sometimes we use third-party service providers or contractors who help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. (Check out the list of examples in our [[Privacy policy/FAQ#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].)

If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====By zrozumieć i eksperymentować====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
* We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
* When we share information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your information consistent with this Policy.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.
Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.
When we give access to personal information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your personal information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Privacy policy/FAQ#reidentifiationFAQ|FAQ]].)
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
====Ponieważ uczyniłeś je publicznymi====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Information that you post is public and can been seen and used by everyone.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not protected by this Policy. And if you edit without registering or logging into your account, your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

| arrow text = Powrót do góry
}}



{{anchor|protection}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Ochrona==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===Jak chronimy twoje dane?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your information from unauthorized access, use, or disclosure.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
We strive to protect your information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there's no such thing as completely secure data transmission or storage, so we can't guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).

We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, <u>please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.</u>
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===Jak długo przechowujemy twoje dane?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Except as otherwise stated in this policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with U.S. law.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Once we receive Personal Information from you, we keep it for the shortest possible time that is consistent with the maintenance, understanding, and improvement of the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable U.S. law. Non-personal information may be retained indefinitely. (Check out the list of examples in our [[Privacy policy/FAQ#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].)

{{anchor|rememberIPindef}}
Please remember that certain information, such as your [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP address]] (if you edit while not logged in) and any public contributions to the Wikimedia Sites, is archived and displayed indefinitely by design; the transparency of the projects’ contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our [[Special:MyLanguage/Data retention guidelines|data retention guidelines]]. For further information about how you may request access to or deletion of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy_policy/FAQ#anonymize|FAQ]].

| arrow text = Powrót do góry
}}

{{anchor|important}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Ważne informacje==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===Gdzie znajduje się Fundacja i co to dla mnie oznacza?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===Our Response to Do Not Track (DNT) signals===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
We do not allow tracking by third-party websites you have not visited.

We do not share your data with third parties for marketing purposes.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
We are strongly committed to not sharing nonpublic information and Personal Information with third parties. In particular, we do not allow tracking by third-party websites you have not visited (including analytics services, advertising networks, and social platforms), nor do we share your Personal Information with any third parties for marketing purposes. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the “[[#sharing|When May We Share Your Information]]” section of this Privacy Policy.

Because we protect all users in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.

For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our [[Privacy policy FAQ#DNTFAQ|FAQ]].
| arrow text = Powrót do góry
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===Zmiany w tej polityce prywatności===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Substantial changes to this Policy will not be made until after a public comment period of at least 30 days.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner:
* In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or a similar mailing list.
* For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.

We ask that you please review the most up-to-date version of our [[wmf:Privacy policy|Privacy Policy]]. Your continued use of the Wikimedia Sites after this Privacy Policy becomes effective constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part. Your continued use of the Wikimedia Sites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective, following notice as outlined above, constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.
{{anchor|contact-us}}
===Kontakt===
If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] or [[wmf:Contact us|contact us]] directly.

Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.
{{anchor|thank-you}}
===Dziękujemy!===

Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.

'''Prosimy wziąć pod uwagę, że w razie jakichkolwiek różnic w znaczeniu lub interpretacji między oryginalną, angielską wersją tej Polityki prywatności a polskim tłumaczeniem, pierwszeństwo ma wersja angielska.'''

| arrow text = Powrót do góry
}}


{{ {{TNTN|Privacy policy navigation 2}} | nocat = 1}}
{{Privacy policy navigation 2|nocat = 1}}


[[Category:Policy proposals{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:08, 25 May 2023

Other languages:
Skrót:
PP
The Wikimedia Foundation Privacy Policy explains how we collect, use, and share your personal information. By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.



+/−
translate
Strony dotyczące zachowania poufności
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Privacy_policy/pl&oldid=25072305"