(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Jump to content

Privacy policy/hu: Difference between revisions

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Bots
1,698,344 edits
Updating to match new version of source page
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{#switch:
| =
| #default =
{{ {{TNTN|Template:Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction/Notice| uselang = {{{uselang|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}} }}
| page = {{{page|{{{1|}}}}}}
}}
}}

{{process header
{{process header
| title = {{ {{TNTN|Translations:Privacy policy/Page display title}} }}
| title = {{ {{TNTN|Translations:Privacy policy/Page display title}} }}
Line 16: Line 8:
| notes = A Wikimédia Alapítvány adatvédelmi irányelve leírja, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg a személyes adataidat. A Wikimédia-oldalak használatával elfogadod ezt a nyilatkozatot.
| notes = A Wikimédia Alapítvány adatvédelmi irányelve leírja, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg a személyes adataidat. A Wikimédia-oldalak használatával elfogadod ezt a nyilatkozatot.
}}
}}
{{Privacy policy-translations}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/Summary}} }}
<div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;">
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = Bevezető
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = Adatok használata
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = Megosztás
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = Védelem
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = Fontos információk
| wikilink5 = #important
}}
</div>
{{TOC hidden}}
{{clear}}


<span id="introduction"></span>
<div style="width: 80%; border: 1px solid; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
<div class="center">{{#if:{{#translation:}}|Ez egy fordítás.&nbsp;|Ez a lap a Wikimédia Alapítvány weboldaláról lett átmásolva lokalizáció céljából.&nbsp;}}A dokumentum hivatalos, jogilag kötelező érvényű változatáért lásd az [[:wmf:Privacy policy|angol nyelvű eredetit]].</div></div>


{{MovedToFoundationGovWiki|1=Policy:Privacy policy|2=Policy talk:Privacy policy|duplicate=true|translations=true}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Bevezető==


{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===Üdvözlünk!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
A Wikimédia Alapítvány egy nonprofit szervezet, amely közösen szerkesztett, szabad tudást biztosító weboldalakat üzemeltet, többek között a [[wikipedia:Main Page|Wikipédiát]], a [[commons:Main Page|Wikimédia Commonst]] és a [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikiszótárat]].

Ez a nyilatkozat leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg a személyes adataidat.

* Nagyon kevés személyes adatot gyűjtünk rólad.
* Nem adjuk el vagy bérbe a személyes adataidat harmadik feleknek.

A Wikimédia-oldalak használatával elfogadod ezt a nyilatkozatot.
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = Vissza az elejére
| content =
A Wikimédia mozgalom azon az egyszerű, de hatásos elven alapul, hogy közösen többet tudunk tenni, mint egyenként. A közös munka azonban nem lehetséges a felhasználóinkra vonatkozó olyan információk gyűjtése, megosztása és elemzése nélkül, amelyek használhatóbbá, hatékonyabbá, biztonságosabbá és hasznosabbá tehetik a Wikimédia különböző honlapjait.

Hiszünk abban, hogy az információgyűjtésnek és -felhasználásnak kéz-a-kézben kell járnia az átláthatósággal. Ez az adatvédelmi nyilatkozat elmagyarázza, hogy a Wikimédia Alapítvány, a Wikimédia-oldalakat, például a Wikipédiát üzemeltető nonprofit szervezet miként gyűjti, használja és osztja meg az adataidat, amelyeket a Wikimédia-oldalak használata során kapunk tőled. Elengedhetetlen, hogy megértsd, hogy a Wikimédia-oldalak bármelyikének használata során beleegyezel, hogy adataidat az alábbi nyilatkozatban közölt módon gyűjthessük, továbbíthassuk, feldolgozhassuk, tárolhassuk, nyilvánosságra hozhassuk és felhasználhassuk. Ez azt jelenti, hogy ezen nyilatkozat gondos elolvasása fontos.

Hiszünk abban, hogy mindenkinek joga van részt venni a szabad tudást biztosító mozgalomban anélkül, hogy nem nyilvános személyes adatokat kellene megosztania. Nem szükséges megadnod olyan adatokat, mint a valódi neved, lakcímed vagy születési dátumod, ha regisztrálni akarsz egy normál fiókot vagy bővíteni akarod a Wikimédia-oldalak tartalmát.

{{anchor|donotsell}}Nem adjuk el vagy bérbe a személyes adataidat, és nem is adjuk át másoknak, akik neked akarnak bármit eladni. Arra használjuk fel, hogy a Wikimédia-oldalakat minél vonzóbbá és elérhetőbbé tegyük, hogy megláthassuk, mely ötleteink működnek, és a tanulást és a közreműködést szórakoztatóbbá tegyük.
Egyszerűen: arra használjuk ezeket az adatokat, hogy a Wikimédia-oldalakat számodra jobbá tegyük.

Végül is a hozzád hasonló emberek, a szabad tudás bajnokai teszik lehetővé, hogy a Wikimédia-oldalak ne csak pusztán létezzenek, hanem növekedjenek és gyarapodjanak is.

{{anchor|definitions}}
====Definíciók====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Tudjuk, hogy csak felhasználóink egy kisebb részének ismerősek az olyan, ebben a nyilatkozatban is használt fogalmak, mint „követő pixelek” és „sütik”.

Akár teljesen újak az adatvédelmi nyilatkozatokban használt kifejezések számodra, akár egy szakértő vagy, aki fel akarja frissíteni tudását, hasznosnak találhatod a [[Privacy policy/Glossary of key terms|kulcskifejezésekről szóló jegyzetünket]].}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Mivel mindenkinek (és nem csak a jogászoknak) könnyen érthetővé kell tenni, hogy miként és miért gyűjtjük és használjuk adataidat, köznyelvet használunk a hivatalos szövegek helyett ebben a nyilatkozatban. Azért, hogy néhány kulcskifejezés megértését biztosítani tudjuk, itt van egy táblázat a fordításról:

{{:{{TNTN|:Privacy policy/Definitions}} }}

{{anchor|coverage}}
====Mire vonatkozik és mire nem vonatkozik ez az adatvédelmi nyilatkozat====

Az alább elmagyarázottakon kívül ez az adatvédelmi nyilatkozat érvényes azon információk kezelésére és gyűjtésére, amiket rólad tudunk, vagy a Wikimédia oldalak használata során kapunk tőled. Ez a nyilatkozat érvényes továbbá azon információkra is, amelyeket a partnereinktől vagy egyéb harmadik személyektől kapunk. Ahhoz, hogy megértsd, miket fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat, kérjük, olvasd el a lenti részt.

{{Hidden
|header=Példák arra, hogy miket fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat
|content=

Az egyértelműség kedvéért ez az adatvédelmi nyilatkozat, nyelvtől függetlenül, az alábbiakra vonatkozik:
* Minden nagyobb oldalunkra (megtalálhatók a [[m:Special:MyLanguage/Projects|nagyobb projektjeink listáján]]), például a Wikipédiára, a felhasználói és vitalapokat, továbbá az üzenőfalakat is beleértve.
* A blogjainkra és minden API-nkra (hacsak nem adtunk ki egy külön nyilatkozatot azokra a szolgáltatásokra).
* Hivatalos Wikimédia Alapítvány-mobilalkalmazások.
* Az általunk neked küldött e-mailek, SMS-ek és értesítések.
}}

Ez az adatvédelmi nyilatkozat azonban nem fed le néhány olyan helyzetet, ahol információt gyűjtünk be vagy dolgozunk fel. Például néhány felhasználásnál más adatvédelmi nyilatkozatot alkalmazunk (mint a [//shop.wikimedia.org Wikimédia-boltban]), vagy néhány oldalt esetleg harmadik személy futtat (mint a harmadik személytől származó fejlesztői projektek a [//labs.wikimedia.org Wikimédia Cloud Servicesben]). Ahhoz, hogy megértsd, miket nem fed le ez az adatvédelmi nyilatkozat, kérjük, olvasd el a lenti részt.

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/what policy doesn't cover}} }}

Ahol közösségi irányelvek szabályozzák az adatokat, például az [[m:Special:MyLanguage/CheckUser_policy|IP-ellenőri irányelv]], ez a közösség hozzáadhat a jelen nyilatkozatban lefektetett szabályokhoz és kötelességekhez, azonban nem jogosult új kivételeket alkotni vagy más módon csökkenteni a jelen nyilatkozat által biztosított védelmet.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}
{{anchor|use}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Adatgyűjtés és az adatok használata==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===Az általunk gyűjtött adatok típusai és az adatgyűjtés módjai===

{{anchor|your-public-contribs}}
====Nyilvános közreműködéseid====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Akármit teszel fel a Wikimédia-oldalakra, azt bárki láthatja és használhatja.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Amikor közreműködést végzel bármely Wikimédia-oldalon, beleértve a szerkesztői és vitalapokat, állandó, nyilvános feljegyzés készül minden általad hozzáadott, eltávolított vagy módosított tartalomrészletről. A laptörténetben látható lesz a közreműködés vagy törlés időpontja, valamint a felhasználóneved (ha be vagy jelentkezve) vagy [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címed]] (ha nem vagy bejelentkezve). Felhasználhatjuk a nyilvános közreműködéseidet – akár mások nyilvános közreműködéseivel összesítve, akár egyenként –, hogy új funkciókat vagy adatokhoz kapcsolódó termékeket készítsünk neked, vagy hogy többet megtudjunk arról, hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, amint azt az alábbiakban az Adatvédelmi szabályzat [[#use|"Hogyan lehet használni a tőled kapott információkat"]] szakasza bővebben kifejti.
{{Hidden
|header=Az adatok nyilvános elérhetősége
|content=Amennyiben ez a Nyilatkozat másként nem rendelkezik, fel kell tenned, hogy az általad a Wikimédia-oldalakra felvitt adatok, beleértve a személyes adatokat is, nyilvánosan láthatóak, és a keresőmotorok számára is elérhetőek. Mint az interneten általában, bármit, amit megosztasz, mások másolhatnak és továbbterjeszthetnek az interneten. Ne használj olyan adatokat, amiket nem szeretnél végérvényesen nyilvánossá tenni, például a valódi nevedet vagy a lakhelyedet.

Az általad közzétett konkrét és az általunk nyilvánosságra hozott összesített adatokat bárki használhatja analízis és további következtetések levonása céljából, például egy felhasználó országát, politikai véleményét vagy pártállását, valamint nemi identitását.
}}
| arrow text = Vissza a tetejére
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====Fiókinformációk és regisztráció====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nem kell létrehoznod fiókot bármely Wikimédia-oldal használatához.

Ha létrehozol egy fiókot, nem kell megadnod a nevedet vagy e-mail-címedet (de megteheted, például az „E-mail küldése ennek a felhasználónak” funkció használatához).

Ha nem készítesz fiókot, a közreműködéseid nyilvánosan az [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címedhez]] lesznek társítva.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Szeretnél fiókot készíteni? Csodás! Nem szeretnél fiókot készíteni? Nem gond!

{{anchor|notrequired}}
Nem kötelező fiókot készítened egy Wikimédia-oldalhoz való hozzájáruláshoz, néhány [[Privacy policy/FAQ#needaccount|ritka kivételtől]] eltekintve. Azonban ha nem jelentkezel be, a közreműködéseid nyilvánosan az eszközöd [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címéhez]] lesznek társítva.

{{anchor|noaccount}}
Ha szeretnél létrehozni egy [[Privacy policy/FAQ#standardaccount|általános fiókot]], legtöbb esetben csak egy felhasználónevet és egy jelszót követelünk meg. Azonban ha úgy döntesz, hogy nem adsz meg e-mail-címet, akkor a későbbiekben nem tudunk segíteni a jelszavad helyreállításában, ha elfelejtenéd.

{{Hidden
|header=Bővebben a felhasználónevekről
|content=A felhasználóneved nyilvánosan elérhető lesz, ezért kérjük, óvakodj attól, hogy a felhasználónevedben felfedd valódi nevedet vagy más személyes adatodat. A jelszavadat csak arra használjuk, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy valóban a tied a fiók. Az [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címedet]] szintén megkapjuk, és ideiglenesen feljegyezzük a visszaélések megelőzésének elősegítésére. Ez a Wikimédia felhasználók és a projekt tartalmának védelmét szolgálja; visszaélések esetén az IP-címeket a nyomozás részeként a felhasználónevekhez lehet kapcsolni. Egyéb személyes adatra nincs szükség: se név, se e-mail cím, se születési dátum, se hitelkártyaadatok.

Létrehozás után a fiókok nem távolíthatók el teljesen (bár általában elrejthetsz minden adatot a szerkesztői lapodról, ha szeretnéd). Ez azért van, mert a nyilvános közreműködéseket a szerzőjükhöz (hozzád) kell kapcsolni. Bizonyos körülmények között a Wikimédia-közösségek [[Special:MyLanguage/Right to vanish|segíthetnek]] a felhasználóknak a fiókjukhoz kapcsolódó további adatok eltávolításában a projektekből.
}}

A felhasználóink demográfiai adatainak jobb megértése, valamint a szolgáltatásaink lokalizálása és fejlesztési lehetőségeinek jobb megértése érdekében kérhetünk további demográfiai adatokat rólad, mint például nemre és korra vonatkozó információkat. Ilyen esetben előre közöljük, hogy ezek az információk nyilvánosak vagy privátak lesznek-e, így megalapozott döntést hozhatsz arról, hogy meg kívánod-e osztani velünk őket. Ezen adatok megosztása minden esetben teljesen opcionális; ha nem akarod megosztani őket, nem kötelező – ilyen egyszerű.
|arrow text=Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====Földrajzi hely====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS és más helymeghatározási technológiák=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Bizonyos általunk kínált funkciók jobban működnek, ha tudjuk, hogy milyen területen tartózkodsz.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ha beleegyezel, használhatunk [[Privacy policy/Glossary of key terms#GPS|GPS]]-t (és más, a földrajzi hely megállapítására általánosan használt technológiákat) relevánsabb tartalom megjelenítésére. Az így megszerzett adatokat – a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük. Többet tudhatsz meg az ezen technológiák használati példáinak átnézésével a [[Privacy policy/FAQ#gpsexamplesFAQ|GYIK]]-ben.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== Metaadatok =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Néha automatikusan gyűjtünk adatokat az eszközödről. Például ha szeretnél feltölteni egy fényképet a Wikimédia Commons mobilalkalmazással, automatikusan gyűjthetünk olyan [[Privacy policy/Glossary of key terms#Metadata|metaadatokat]] az eszközödről, mint a kép készítésének helye és ideje. Figyelj rá, hogy a fentebb említett GPS-jelekkel ellentétben a mobileszköz alapbeállítása szerint általában tartalmazza a Wikimédia-oldalakra feltöltendő kép vagy videó ezeket a metaadatokat. Ha nem szeretnéd elküldeni nekünk és nyilvánosságra hozni a feltöltés pillanatában ezeket a metaadatokat, változtasd meg a beállításaidat az eszközödön.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====IP-címek=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Végül amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt, automatikusan gyűjtjük az általad internetelérésre használt eszköz (vagy [[Privacy policy/Glossary of key terms#Proxy Servers|proxyszerver]]) [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címét]], amiből lehet következtetni a [[Privacy policy/FAQ#inferlocationFAQ|földrajzi helyzetedre]].
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===A Wikimédia-oldalak használatához kapcsolódó adatok===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Bizonyos technológiákat használunk, hogy adatokat gyűjtsünk arról, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat.

Más weboldalakhoz hasonlóan automatikusan információkat gyűjtünk, amikor meglátogatod a Wikimédia-oldalakat.

Számos széles körben elterjedt technológiát (például sütiket) is használunk a Wikimédia-oldalak használatához kapcsolódó adatok gyűjtésére, a szolgáltatásaink használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételélre, valamint egy jobb és testreszabhatóbb felhasználói élmény megalkotására.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Szeretnénk jobbá tenni a Wikimédia-oldalakat számodra azáltal, hogy megtudjuk, hogyan használod őket, például milyen gyakran látogatod a Wikimédia-oldalakat, mit kedvelsz, mit találsz hasznosnak, hogyan jutsz a Wikimédia-oldalakra, vagy többet használnál-e egy funkciót, ha másképp magyaráznánk el. Azt is szeretnénk, hogy ez a nyilatkozat és a gyakorlatunk tükrözze a közösség értékeit, ezért a Wikimédia-oldalak általad történő használatához kapcsolódó adatokat – a jelen nyilatkozatban meghatározott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====Automatikusan továbbított adatok====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
A böngészők működése miatt bizonyos adatokat automatikusan megkapunk, amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt. Ez akkor is így van, ha egy harmadik fél weboldalán található online eszköz tölt be adatokat egy Wikimédia-oldalról. Ez tartalmazza az általad használt eszköz típusát (esetleg egyedi eszközazonosítókat, a mobilalkalmazásaink bizonyos bétaverziói esetében), a [[Privacy policy/Glossary of key terms#Browsers|böngésződ]] típusát és verzióját, előnyben részesített nyelveit, az eszközöd [[Privacy policy/Glossary of key terms#Operating System|operációs rendszerének]] típusát és verzióját, bizonyos esetekben az internet- vagy mobilszolgáltatód nevét, azt a weboldalt, ahonnan a Wikimédia-oldalra jutottál, az általad kért és meglátogatott oldalakat, és minden, a Wikimédia-oldalak felé indított kérés időpontját.

Egyszerűen fogalmazva ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet javítsuk. Például ezeket az adatokat használjuk az oldalak adminisztrációjához, a biztonság növeléséhez, a vandalizmus elleni harchoz; a mobilalkalmazások optimalizálásához, a tartalom testreszabásához és nyelvi preferenciák beállításához, funkciók teszteléséhez, hogy meglássuk, mi működik, és növeljük a teljesítményt; annak megértéséhez, hogy a felhasználók hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, számos funkció követéséhez és tanulmányozásához, a különböző Wikimédia-oldalak demográfiai jellemzőinek megértéséhez, valamint trendek elemzéséhez.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====Általunk gyűjtött adatok====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Számos széles körben elterjedt technológiát (például sütiket) használunk, hogy megértsük, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat, biztonságosabbá és könnyebben használhatóvá tegyük a szolgáltatásainkat, és egy jobb és testreszabhatóbb élményt hozzunk létre neked.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Aktívan gyűjtünk bizonyos adattípusokat számos széles körben használt technológia segítségével. Ezek közé tartoznak általában a [[Privacy policy/Glossary of key terms#Tracking Pixel|követő pixelek]], a [[Privacy policy/Glossary of key terms#JavaScript|JavaScript]], és több helyben tárolt adaton alapuló technológia, mint például a [[Privacy policy/Glossary of key terms#Cookies|sütik]] és a [[Privacy policy/Glossary of key terms#Local Storage|helyi tároló]]. Ezen technológiatípusokat harmadik felek oldalainak online eszközei is használhatják, amelyek Wikimédia-oldalakról töltenek be információkat. Tudjuk, hogy néhánynak nem túl jó a híre, és kevéssé nemes célokra használható, úgyhogy szeretnénk a lehető legegyértelműbbek lenni azzal kapcsolatban, hogy miért használjuk ezeket a módszereket, és milyen adatokat gyűjtünk velük.

A használt technológiától függően a helyben tárolt adatok tartalmazhatnak szöveget, személyes adatokat (például az [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címed]]) és a Wikimédia-oldalak általad történő használatáról szóló adatokat (mint a felhasználóneved és a látogatásod időpontja). Bővebben lásd alább.

Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet biztonságosabbá és jobbá tegyük, jobban megértsük a felhasználók preferenciáit és az interakciójukat a Wikimédia-oldalakkal, és hogy általánosan javítsuk a szolgáltatásainkat. Soha nem fogunk harmadik féltől származó sütiket használni, csak ha engedélyezed. Ha harmadik fél adatgyűjtő eszközével találkozol, amit nem engedélyeztél (ilyet például egy másik felhasználó vagy adminisztrátor helyezhetett el véletlenül), kérjük, jelentsd nekünk a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] e-mail-címen.

{{Hidden
|header=Bővebben a helyben tárolt adatokról
|content=
A helyben tárolt adatok, JavaScript és követő pixelek lehetővé tesznek számunkra olyan dolgokat, mint:

* Testreszabhatóbb élmény kínálása neked, például sütik használata a nyelvi preferenciáid megjegyzésére, felhasználói beállítások tárolására, hogy az általad testreszabott felületet kínálhassuk, valamint a környékeden zajló érdekes Wikimédia-problémák és -események jelzésére.
* Relevánsabb tartalom szállítása gyorsabban. Például a helyi tároló segítségével a legutóbb olvasott szócikkeket közvetlenül az eszközödön tároljuk, így gyorsan meg tudjuk jeleníteni őket. Sütiket is használunk az általad keresett témák megjegyzésére, hogy optimalizálhassuk a megjelenített keresési találatokat.
* Annak megértése, hogy hogyan használod a Wikimédia-oldalakat, hogy megtudhassuk, mi az, ami működik és hasznos. Például használhatunk sütiket a figyelőlistádon követett szócikkek listájának követésére, hogy ajánlhassunk hasonló szócikkeket, amik szintén érdekelhetnek.
* Annak megértése, hogyan használod a Wikimédia-oldalakat különböző eszközökön, hogy a különféle Wikimédia-oldalainkat hatékonyabbá és eredményesebbé tehessük neked.
* A Wikimédia-oldalak használatának kényelmesebbé tétele, például sütik használatával a munkameneted fenntartására, amikor bejelentkezel, vagy a felhasználóneved megjegyzésére a bejelentkezési mezőben.
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
Még többet szeretnél tudni? A [[Privacy policy/FAQ#cookieFAQ|GYIK]]-ben többet olvashatsz az általunk használt egyes sütikről, a lejáratukról és a felhasználásukról.

{{anchor|LimitStorageReturn}}
Úgy gondoljuk, hogy ez az adatgyűjtés segít a felhasználói élményed fokozásában, azonban eltávolíthatod vagy letilthatod a helyben tárolt adatok egy részét vagy egészét a böngésződtől függően. Többet megtudhatsz néhány lehetőségről a [[Privacy policy/FAQ#limitstorageFAQ|GYIK]]-ben. Bár a helyben tárolt adatok nem feltétlenül szükségesek az oldalaink használatához, bizonyos funkciók nem működnek megfelelően, ha letiltod őket.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
Az adataid adatgyűjtő eszközökkel való gyűjtéséről szóló fenti példák esetében az adataid bizalmasak maradnak, azonban a felhasználóneveddel végzett műveletekre vonatkozó bizonyos adatok nyilvánosan elérhetőek a [[Privacy_policy/FAQ#publiclogsFAQ|nyilvános naplókban]], más felhasználók által végzett műveletek mellett. Például egy nyilvános napló tartalmazhatja a Wikimédia-oldalon használt fiókod létrehozásának dátumát, más fiókok létrehozási dátuma mellett.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===Hogyan használjuk a tőled szerzett adatokat===

====Általános====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Mi és a szolgáltatóink a közhasznú küldetésünk jogszerű céljára használjuk az adataidat, beleértve:

{{Hidden
|header=A Wikimédia-oldalak üzemeltetéséhez, a közreműködéseid megosztásához, és a szolgáltatásaink adminisztrálásához.
|content=
* Segíteni neked a tudásod megosztásában a világgal, valamint új funkciók hozzáadásában a szolgáltatásainkhoz.
* Megszervezni a hozzáférést a fiókodhoz, és biztosítani kapcsolódó szolgáltatásokat.
* Adminisztratív információkat küldeni neked, például az irányelveink változásairól.
* Lehetővé tenni üzenetküldést másoknak, ha úgy döntesz, hogy szeretnél. A felhasználók közötti közvetlen kommunikációt (például az „E-mail küldése ennek a felhasználónak” funkció használatával küldött üzenetek) – amennyire az ilyen kommunikáció nem nyilvános, és a Wikimédia Alapítvány rendszereiben tárolódik vagy azokon áthalad – bizalmasan kezeljük, a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve.

Ezeket a tevékenységeket azért végezzük, hogy kezeljük a kapcsolatunkat veled, mert jogos érdekünk így kívánja, és/vagy a törvényi kötelezettségeinknek való megfeleléshez szükséges.
}}

{{Hidden
|header=Testreszabott szolgáltatások biztosításához.
|content=
* Egyéni tartalmat, értesítéseket és beállításokat biztosítani neked, és fokozni az élményedet a Wikimédia-oldalakkal.

Testreszabjuk a szolgáltatásainkat bizonyos esetekben a beleegyezéseddel vagy jogos érdekünkben.
}}

{{Hidden
|header=E-mail-küldéshez hírekkel és olyan elemekkel kapcsolatos kommunikációval, amikről úgy gondoljuk, hogy érdekelhetnek.
|content=
* Értesíteni a Wikimédia Alapítvánnyal, a Wikimédia-oldalakkal és a Wikimédia mozgalommal történő eseményekről.
* Értesíteni, amikor megváltozott egy olyan szócikk, amit úgy döntöttél, hogy követni szeretnél.

Ezeket az e-maileket csak akkor küldjük, ha ebbe beleegyezel, kivéve, ha a hatályos jogszabályok egyébként engedélyezik. Nem értékesítjük, adjuk bérbe vagy használjuk az e-mail-címedet harmadik felek termékeinek vagy szolgáltatásainak hirdetésére. Meghatározhatod az értesítésbeállításaidban és a szerkesztői profilodon, hogy milyen értesítéseket és milyen gyakorisággal kapsz. További információkat kaphatsz az e-mailekről és az értesítésekről, valamint a beállításaid módosításáról a [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|GYIK]]-ben.
}}

{{Hidden
|header=Opcionális kérdőívek küldéséhez és visszajelzés kéréséhez.
|content=
Mindig egyértelművé tesszük, amikor lehetőséget adunk a gondolataid megosztására, hogy miként tervezzük felhasználni a válaszaidat és az esetlegesen megadott személyes adataidat.

A kérdőíveink és visszajelzéskéréseink megválaszolása mindig opcionális. E-mailt csak akkor küldünk róluk, ha ebbe beleegyezel, kivéve, ha a hatályos jogszabályok egyébként engedélyezik. Meghatározhatod az értesítésbeállításaidban és a szerkesztői profilodon, hogy milyen értesítéseket és milyen gyakorisággal kapsz. További információkat kaphatsz az e-mailekről és az értesítésekről, valamint a beállításaid módosításáról a [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|GYIK]]-ben.
}}

{{Hidden
|header=A Wikimédia-oldalak javításához, valamint a felhasználói élmény biztonságosabbá és jobbá tételéhez.
|content=
* Felhasználni a nyilvános közreműködéseidet – akár mások nyilvános közreműködéseivel összesítve, akár egyenként – új funkciók vagy adatokhoz kapcsolódó termékek készítéséhez neked, vagy ahhoz, hogy többet megtudjunk arról, hogyan használják a Wikimédia-oldalakat.
* Spam, személyiséglopás, rosszindulatú szoftverek és egyéb visszaélések elleni küzdelemhez.
* Mobil- és egyéb alkalmazások optimalizálásához.
* Tesztelni funkciókat, hogy megállapítsuk, mi az, ami működik, megértsük, hogyan kerülnek a felhasználók interakcióba a Wikimédia-oldalakkal, követni és tanulmányozni számos funkció használatát, megérteni a különböző Wikimédia-oldalak demográfiai jellemzőit, valamint trendeket analizálni.

Ezeket a tevékenységeket azért végezzük, hogy támogassuk jogos érdekeinket és/vagy megfeleljünk a törvényi kötelezettségeinknek.
}}
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== Egyéb ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== Helyadatok ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS és más helymeghatározási technológiák =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Amint fentebb említettük, használunk általánosan elterjedt technológiákat, hogy relevánsabb tartalmat mutathassunk neked, például a mobilalkalmazásaink azonosítani tudják a Wikimédia-oldalak közeledben lévő látnivalókról szóló szócikkeit. Emlékeztetőül: bármikor beleegyezhetsz és/vagy kikapcsolhatod a helymeghatározási technológiákhoz való hozzáférést, például a mobileszközöd natív operációs rendszerének funkcióin keresztül, és továbbra is használhatod a Wikimédia-oldalakat.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== Metaadatok =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Amint fentebb említettük, automatikusan kaphatunk helyadatokat az eszközödtől. Például ha feltöltesz egy fényképet a Wikimédia Commons mobilalkalmazás segítségével, figyelj rá, hogy a mobileszköz alapbeállítása szerint általában tartalmazza a Wikimédia-oldalakra feltöltendő kép ezeket a metaadatokat. Emlékeztetőül: ha nem szeretnéd elküldeni nekünk és nyilvánosságra hozni a feltöltés pillanatában ezeket a metaadatokat, változtasd meg a beállításaidat az eszközödön.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== IP-címek =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Amikor meglátogatsz egy Wikimédia-oldalt, automatikusan megkapjuk az általad internetelérésre használt eszköz (vagy proxyszerver) [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címét]], amiből lehet következtetni a földrajzi helyzetedre. Az IP-címeket – az ezen nyilatkozatban meghatározott kivételektől eltekintve – bizalmasan kezeljük. Ha mobileszközről látogatod a Wikimédia-oldalakat, felhasználhatjuk az IP-címedet anonimizált vagy összesített adatok továbbítására a szolgáltatóknak a használat mennyiségével kapcsolatban bizonyos területeken.

Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy a Wikimédia-oldalakon tapasztalt élményedet biztonságosabbá és jobbá tegyük, jobban megértsük a felhasználók preferenciáit és az interakciójukat a Wikimédia-oldalakkal, és hogy általánosan javítsuk a szolgáltatásainkat. Például használjuk ezeket az adatokat a biztonság növelésére, a mobilalkalmazások optimalizálására és a Wikimédia-közösségek kiterjesztésének és jobb támogatásának módjai felmérésére. Ezeket a személyes adatokat felhasználjuk az ezen nyilatkozat „Jogi okokból” és „A te, mi és mások védelme érdekében” szakaszaiban felsorolt módokon is.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

<span id="sharing"></span>
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Megosztás==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===Mikor oszthatjuk meg a személyes adataidat?===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Használhatjuk és megoszthatjuk a személyes adataidat, ha kifejezetten engedélyezed, jogi okokból, és egyéb, alább részletezett esetekben.
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====Az engedélyeddel====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Megosztjuk személyes adataidat egy adott cél érdekében, ha ezzel egyetértesz. Például, ha Ön ösztöndíjban részesülsz, és engedélyt kérünk arra, hogy Személyes adataidat megoszthassuk egy helyi szervezettel. További információkat a példák listájában találhatsz itt: [[Privacy policy/FAQ#permissionexamplesFAQ|GYIK]].
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====Jogi okokból====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Csak akkor osztjuk meg a személyes adataidat egy jogi eljárásban, ha úgy gondoljuk, hogy az jogilag érvényes. Lásd még a [[foundation:Requests for user information procedures & guidelines|felhasználóiinformáció-eljárásokról szóló kérelmeket és útmutatókat]]. Értesítünk az ilyen kérésekről, ha lehetséges. Azért tesszük ezt, hogy a jogos érdekeinket érvényesítsük, és/vagy hogy a jogi kötelezettségeinknek eleget tegyünk.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Elérjük, használjuk, megőrizzük és/vagy megosztjuk a személyes adataidat, ha észszerűen úgy gondoljuk, hogy ez szükséges egy érvényes és jogilag érvényesíthető végzés, idézés, bírósági végzés, jogszabály, rendelet vagy más bírósági vagy közigazgatási végzés teljesítéséhez. Azonban ha úgy gondoljuk, hogy egy felhasználói adatokra vonatkozó konkrét kérés jogilag érvénytelen vagy a jogi rendszerrel való visszaélés, és maga az érintett felhasználó nem szeretné engedélyezni az adatok megosztását, mindent megteszünk, hogy harcoljunk ellene. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ha lehetséges, e-mailben értesítsünk legalább 10 naptári nappal a személyes adataid jogi felszólításra válaszul történő megosztása előtt. Azonban csak akkor értesítünk, ha nem vagyunk jogilag eltiltva a veled való kapcsolatfelvételtől, a keresetről szóló értesítés nem okoz vagy növel élet- vagy sérülésveszélyt, és megadtad nekünk az e-mail-címedet.

A jelen Adatvédelmi nyilatkozat semmilyen rendelkezésének nem célja, hogy korlátozza egy harmadik fél személyes adataid megosztására irányuló – polgári, büntetőjogi vagy kormányzati – kéréséhez kapcsolódó jogi kifogásaidat vagy védekezésedet. Azt ajánljuk, hogy azonnal kérj tanácsot ügyvédtől, ha téged érintő ilyen kérelmet nyújtanak be.

További információkért lásd az [[Subpoena FAQ|idézés GYIK]]-et.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== A szervezet átruházása esetén (nagyon valószínűtlen!) ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Abban a valószínűtlen esetben, ha az Alapítvány tulajdonosi háttere változik, 30 nappal azelőtt tájékoztatunk, hogy bármilyen személyes adat új tulajdonoshoz kerülne vagy eltérő adatvédelmi nyilatkozat vonatkozna rá.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Abban a rendkívül valószínűtlen esetben, ha az Alapítvány tulajdonosi háttere teljesen vagy jelentős részben megváltozik, vagy átszervezés (például beolvadás, összeolvadás vagy felvásárlás) következik be, a személyes adataidat – a jelen nyilatkozatban megadott kivételektől eltekintve – továbbra is bizalmasan kezeljük, valamint jelezzük a Wikimédia-oldalakon elhelyezett és a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vagy hasonló levelezőlistán elküldött értesítéssel, legkésőbb 30 naptári nappal azelőtt, hogy bármilyen személyes adat új tulajdonoshoz kerülne vagy eltérő adatvédelmi nyilatkozat vonatkozna rá.
</div>
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====A te, mi és mások védelme érdekében====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Mi vagy bizonyos adminisztratív jogosultsággal rendelkező felhasználók használhatnak és megoszthatnak személyes adatokat, ha azok észszerűen szükségesek
* a Wikimédia Alapítvány vagy a közösségek irányelveinek betartatásához vagy lehetséges megsértésének vizsgálatához,
* a szervezetünk, infrastruktúránk, alkalmazottaink, vállalkozóink vagy a nyilvánosság védelméhez, vagy pedig
* fenyegetés, súlyos testi sértés vagy halálozás megakadályozásához.

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.</span>
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Nekünk vagy egyes – alább részletezett – adminisztratív jogosultságú szerkesztőknek szükséges lehet a személyes adataid megosztása, ha az észszerűen szükséges a [[wmf:Terms of Use|Felhasználási feltételek]], jelen Adatvédelmi nyilatkozat vagy bármely egyéb Wikimédia Alapítvány vagy a közösség által hozott irányelv betartatásához vagy lehetséges megsértésének vizsgálatához. A jogi támadások és eljárások vizsgálatához vagy az ellenük való védekezéshez is szükségünk lehet az adatok elérésére és megosztására.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
A Wikimédia-oldalak a közösségi együttműködésen alapulnak, ahol az irányelvek többségét a felhasználók írják, és az adminisztratív jogosultságokkal felruházott embereket maguk közül választják ki. Ezek a jogosultságok tartalmazhatnak hozzáférést kis mennyiségű egyébként nem nyilvános adathoz a friss változtatásokról és más felhasználók műveleteiről. Ezt a hozzáférést a vandalizmus és visszaélések elleni védelem segítéséhez, más felhasználók zaklatása elleni küzdelemhez és általánosan a Wikimédia-oldalakon a bomlasztó viselkedés minimalizálásához használják. Ez a számos felhasználók által választott adminisztratív csoport saját adatvédelmi és megbízhatósági útmutatókkal rendelkezik, de az összes ilyen csoport tagjainak bele kell egyezniük a [[foundation:Access to nonpublic information policy|nem publikus információk hozzáférésének irányelvének]] követésébe. Ezek a felhasználók által választott csoportok más felhasználóknak felelősek fékeken és ellensúlyokon keresztül: a közösség által működtetett folyamatban választják meg őket, és a társaik felügyelik őket a műveleteik naplózott történetének segítségével. Azonban ezeknek a felhasználóknak a hivatalos neve nem ismert a Wikimédia Alapítvány számára.
</div>

Reméljük, hogy ilyen soha nem fordul elő, de megoszthatjuk a személyes adataidat, ha úgy gondoljuk, hogy az észszerűen szükséges fenyegetés, súlyos testi sértés vagy halálozás megakadályozásához, vagy a szervezetünk, alkalmazottaink, vállalkozóink vagy a nyilvánosság védelméhez. Akkor is megoszthatjuk a személyes adataidat, ha észszerűen úgy gondoljuk, hogy szükséges potenciális spam, rosszindulatú szoftverek, csalás, visszaélés, jogsértő cselekedetek, valamint biztonsági vagy technikai problémák felismeréséhez, megakadályozásához vagy egyéb módon történő értékeléséhez és kezeléséhez. (A példák listáját lásd a [[Privacy policy/FAQ#investigateuseFAQ|GYIK]]-ben.)
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====Szolgáltatóinknak====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Megoszthatunk személyes adatokat harmadik fél szolgáltatóinkkal vagy vállalkozóinkkal, akik segítenek a Wikimédia-oldalak működtetésében vagy fejlesztésében, és szolgáltatásokat biztosítanak a küldetésünk támogatására.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Akármennyire próbálkozunk, nem tudunk mindent megcsinálni. Néha harmadik fél szolgáltatókat vagy vállalkozókat veszünk igénybe, akik segítenek a Wikimédia-oldalak futtatásában vagy fejlesztésében neked és más felhasználóknak. Hozzáférést adunk ezeknek a szolgáltatóknak és vállalkozóknak a személyes adataidhoz olyan mértékben, ahogy az a nekünk kínált szolgáltatásaik teljesítéséhez vagy az eszközeik és szolgáltatásaik igénybevételéhez szükséges. Feltételeket, például megbízhatósági egyezményeket vezetünk be annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók az adataidat a jelen nyilatkozat alapvetéseivel összhangban és a magánéletedet annál nem kevésbé védve kezeljék. (A példák listáját lásd a [[Privacy policy/FAQ#thirdpartyshareexamplesFAQ|GYIK]]-ben.)
</div>

Ha mobileszközről látogatod a Wikimédia-oldalakat, felhasználjuk az IP-címedet, hogy anonimizált vagy összesített adatokat kínáljunk a szolgáltatóknak a használat mennyiségéről bizonyos területeken.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[foundation:Privacy policy/Supplement|on this page]].
</div>
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====Megértéshez és kísérletezéshez====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* Hozzáférést adunk önkéntes fejlesztőknek és kutatóknak a személyes adataidat tartalmazó rendszerekhez, hogy lehetővé tegyük nekik a Wikimédia-oldalak védelmét és fejlesztését, valamint az azokhoz való hozzájárulást.
* Megosztunk nem személyes vagy összesített adatokat a Wikimédia-oldalak tanulmányozása iránt érdeklődő harmadik felekkel.
* Amikor ilyen okokból osztunk meg személyes adatokat harmadik felekkel, észszerű technikai és szerződéses feltételeket vezetünk be a személyes adataid jelen nyilatkozattal és jogos érdekeinkkel összhangban lévő védelme érdekében.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
A Wikimédia-oldalakat működtető nyílt forráskódú szoftver önkéntes szoftverfejlesztők közreműködésétől függ, akik időt fordítanak kód írására és tesztelésére, hogy segítsenek javítani és fejleszteni azt a felhasználóink szükségeivel. A munkájuk könnyítésére bizonyos fejlesztőknek korlátozott hozzáférést adunk olyan rendszerekhez, amik a személyes adataidat tartalmazzák, de csak olyan észszerű mértékben, ami szükséges nekik a Wikimédia-oldalak fejlesztéséhez és az azokhoz való hozzájáruláshoz.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Hasonlóképpen megosztunk nem személyes vagy összesített adatokat kutatókkal, tudósokkal és egyéb érdeklődő harmadik felekkel, akik szeretnék tanulmányozni a Wikimédia-oldalakat. Ezen adatok megosztása segít nekik megérteni a használati, megtekintési és demográfiai statisztikákat és mintákat. Ezután megoszthatják a következtetéseiket velünk és felhasználóinkkal, hogy mindannyian jobban megérthessük és javíthassuk a Wikimédia-oldalakat.
</div>

Amikor hozzáférést adunk személyes adatokhoz harmadik fél fejlesztőknek és kutatóknak, követelményeket – például észszerű technikai és szerződéses védelmet – vezetünk be annak biztosítására, hogy ezek a szolgáltatók a jelen nyilatkozat alapelveivel és az utasításainkkal összhangban kezeljék a személyes adataidat. Ha később publikálják a munkájukat vagy következtetéseiket, megkérjük őket, hogy ne hozzák nyilvánosságra a személyes adataidat. Felhívjuk azonban a figyelmedet, hogy a fejlesztőkre és kutatókra kiszabott kötelezettségek ellenére nem tudjuk garantálni, hogy betartják a megállapodásunkat, ahogy azt sem garantáljuk, hogy rendszeresen szűrjük vagy auditáljuk a projektjeiket. (További információk a beazonosíthatóságról a [[Privacy policy/FAQ#reidentifiationFAQ|GYIK]]-ben.)
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== Mert nyilvánosságra hoztad ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Az általad közzétett információk nyilvánosak, bárki láthatja és használhatja őket.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Minden információ, amit nyilvánosan közzéteszel a Wikimédia-oldalakon, az az – nyilvános. Például ha megadod a levélcímedet a vitalapodon, akkor az publikus, és nem védi a jelen nyilatkozat. Ha regisztráció vagy bejelentkezés nélkül szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz. Alaposan gondold át, milyen anonimitási szintet szeretnél, mielőtt személyes adatokat osztasz meg a szerkesztőlapodon vagy máshol.
</div>

| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{anchor|protection}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Védelem==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===Hogyan védjük a személyes adataidat?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Számos fizikai és technikai mérést, irányelvet és eljárást használunk, hogy megvédjük a személyes adataidat az illetéktelen hozzáféréstől, használattól és nyilvánosságra hozataltól.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Törekszünk a személyes adataid illetéktelen hozzáférés, használat és nyilvánosságra hozatal elleni védelmére. Számos fizikai és technikai mérést, irányelvet és eljárást (például hozzáférés-szabályozási eljárásokat, hálózati tűzfalakat és fizikai biztonságot) használunk, amiket a rendszereink és a személyes adataid védelmére terveztek. Sajnos nem létezik teljesen biztonságos adatátvitel és -tárolás, így nem tudjuk garantálni, hogy a biztonságunkat nem fogják megsérteni (technikai mérésekkel vagy az irányelveink vagy eljárásaink megsértésével).

Soha nem kérjük el a jelszavadat e-mailben (viszont küldhetünk ideiglenes jelszót elektronikus levélben, ha a jelszavad visszaállítását kérted). Ha bármikor kapsz olyan e-mailt, ami a jelszavadat kéri, <u>kérjük, értesíts minket a privacy@wikimedia.org címre való továbbküldésével, hogy azonosíthassuk a forrását</u>.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===Mennyi ideig tároljuk a személyes adataidat?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ha más nincs ebben a nyilatkozatban, csak addig tartjuk meg a személyes adataidat, amíg az szükséges a Wikimédia-oldalak karbantartásához, megértéséhez és fejlesztéséhez vagy a hatályos jogszabályoknak való megfeleléshez.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Amikor személyes adatot szerzünk tőled, a lehető legrövidebb ideig tartjuk meg azt, ami összhangban van a Wikimédia-oldalak karbantartásával, megértésével és fejlesztésével, valamint ameddig kötelesek vagyunk az Amerikai Egyesült Államok vonatkozó jogszabályai szerint. Nem személyes adatokat akármeddig megtarthatunk. (Lásd a példák listáját a [[Privacy policy/FAQ#datatimeexamplesFAQ|GYIK]]-ben.)
</div>

{{anchor|rememberIPindef}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Felhívjuk a figyelmedet, hogy bizonyos információkat – például az [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|IP-címed]] (ha bejelentkezés nélkül szerkesztesz) és a nyilvános közreműködéseid a Wikimédia-oldalakhoz – a MediaWiki szoftver természetéből adódóan meghatározatlan ideig archiválunk és jelenítünk meg; a projektek közreműködési és változattörténetének átláthatósága kritikus a hatékonyságukhoz és megbízhatóságukhoz. Ha szeretnél többet megtudni az adatmegőrzési gyakorlatunkról, olvasd el az [[Special:MyLanguage/Data retention guidelines|adatmegőrzési útmutatóinkat]]. További információkat találsz a [[$anonymizeFAQ|GYIK]]-ben arról, hogy hogyan kérhetsz hozzáférést a személyes adataidhoz, hogyan kérheted azok törlését, és milyen egyéb jogaid lehetnek a személyes adataiddal kapcsolatban.
</div>
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your rights</span>===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you would like to request access to or removal of your Personal Information, you may contact us.</span>}}

{{Privacypolicy/Right|content=
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For information about how you may request removal of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our [[Privacy_policy/FAQ#anonymize|FAQ]]. If you would like to request to access, update or restrict/object to the processing of Personal Information, or receive a copy of your Personal Information for purposes of transmitting it to another organization, you may [[foundation:Privacy policy#important|Contact Us]]. We will respond to your request consistent with applicable law.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please note also that you may be able to exercise some of these rights without our intervention. For example, if you are a registered user, you can access and update some Personal Information in your Preferences, as well as download your user account data. You may also manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences.
</div>
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{anchor|important}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Fontos információk==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''A Wikimédia Alapítvány és a többi felhasználó védelme érdekében ha nem fogadod el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, nem használhatod a Wikimédia-oldalakat.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===Hol van az Alapítvány, és ez mit jelent nekem?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
A Wikimédia Alapítvány egy non-profit alapítvány, székhelye San Franciscóban, Kaliforniában található, szerverei és adatközpontjai pedig az Amerikai Egyesült Államokban. Ha úgy döntesz, hogy használod a Wikimédia-oldalakat, akár az Egyesült Államokból, akár más országból, megérted, hogy a személyes adataidat a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint az Egyesült Államokban gyűjtjük, továbbítjuk, tároljuk, dolgozzuk fel, hozzuk nyilvánosságra és használjuk egyéb módon. Azt is megérted, hogy az adataidat továbbíthatjuk az Egyesült Államokból más országokba, amelyek eltérő vagy kevésbé szigorú adatvédelmi szabályozással rendelkezhetnek, mint a te országod, a neked történő szolgáltatásnyújtással kapcsolatban.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===Válaszunk a "Ne kövessenek" (Do Not Track, DNT) jelzésre===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
<div class="mw-translate-fuzzy">
Erősen elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy ne osszunk meg nem nyilvános és személyes adatokat harmadik felekkel. Különösen nem engedélyezzük az olyan harmadik fél weboldalak általi követést, amiket nem látogattál meg (beleértve az analitikai szolgáltatásokat, hirdetési hálózatokat és közösségi oldalakat), és nem osztjuk meg a személyes adataidat semmilyen harmadik féllel üzletszerzési célból. A jelen nyilatkozat alatt csak bizonyos helyzetekben osztjuk meg az adataidat, amikről a jelen Adatvédelmi nyilatkozat „[[#sharing|Mikor oszthatjuk meg a személyes adataidat?]]” fejezetében olvashatsz.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Mivel minden felhasználót így védünk, nem változtatjuk meg a viselkedésünket a webböngészők „ne kövessenek” jelzésére válaszul.
</div> A „ne kövessenek” jelzésekről és az általunk történő kezelésükről további információkat találsz a [[Privacy policy FAQ#DNTFAQ|GYIK]]-ben.
| arrow text = Vissza a tetejére
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===A jelen Adatvédelmi nyilatkozat módosításai===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Jelentős változások nem történnek a jelen nyilatkozatban anélkül, hogy ezt megelőzné egy legalább 30 napos nyilvános véleményezési időszak.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Mivel a dolgok természetes módon változnak idővel, és szeretnénk biztosítani, hogy az Adatvédelmi nyilatkozatunk pontosan tükrözze a gyakorlatunkat és a jogszabályokat, időről időre szükségessé válhat a jelen Adatvédelmi nyilatkozat módosítása. Fenntartjuk a jogot, hogy ezt megtegyük a következő módokon:
* <span class="mw-translate-fuzzy">Jelentős változtatás esetén bemutatjuk a javasolt változtatásokat a felhasználóinknak legalább 3 (saját belátásunk szerint kiválasztott) nyelven egy legalább 30 naptári napos nyílt véleményezési időszakra. Bármilyen véleményezési időszak kezdete előtt jelzést helyezünk el a változásokról és a véleményezési lehetőségekről a Wikimédia-oldalakon, valamint értesítést küldünk a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vagy egy hasonló levelezőlistán.</span>
* <span class="mw-translate-fuzzy">Apró változtatások, például nyelvtani javítások, adminisztratív vagy jogi változások és pontatlan állítások javítása esetén közzétesszük a változtatásokat, és ha lehetséges, legalább 3 nappal korábban jelezzük a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] vagy egy hasonló levelezőlistán.</span>

<span class="mw-translate-fuzzy">Kérjük, nézd át az [[$OfficialPrivacyPolicyurl|Adatvédelmi nyilatkozatunk]] legfrissebb változatát. Ha tovább használod a Wikimédia-oldalakat a jelen Adatvédelmi nyilatkozat hatályba lépése után, az automatikusan a nyilatkozat elfogadását jelenti. Ha tovább használod a Wikimédia-oldalakat a jelen Adatvédelmi nyilatkozat bármely későbbi verziójának hatályba lépése után – amennyiben a fentebb leírt értesítések megtörténtek –, az automatikusan a nyilatkozat azon verziójának elfogadását jelenti.</span>
| arrow text = Vissza a tetejére
}}
{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|contact-us}}
===Lépj kapcsolatba velünk===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ha kérdéseid vagy javaslataid vannak a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal vagy a nyilatkozat alapján gyűjtött adatokkal kapcsolatban, küldj egy e-mailt a [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] címre, vagy [[wmf:Contact us|lépj kapcsolatba velünk]] közvetlenül.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Bird & Bird GDPR Representative Ireland
:29 Earlsfort Terrace
:Dublin 2
:D02 AY28
:Ireland
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are an individual located in the United Kingdom, and have questions about your personal data or would like to request to access, update, or delete it, you may contact our representative via email at UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com, or via mail at:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Bird & Bird GDPR Representative Services UK
:12 New Fetter Lane
:London
:EC4A 1JP
:United Kingdom
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Main point of contact: Vincent Rezzouk-Hammachi
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Our European Economic Area and United Kingdom Representative can only be contacted for queries in relation to data protection.
</div>

A jogrendszeredtől függően ahhoz is jogod lehet, hogy egy, az országodban vagy területeden illetékes felügyeleti szervhez fordulj a panaszoddal.
}}
{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|thank-you}}
===Köszönjük!===

Köszönjük, hogy elolvastad az Adatvédelmi irányelvünket! Reméljük, hogy élvezed a Wikimédia-oldalak használatát, és értékeljük a közreműködésedet a világ legnagyobb szabad tudástárának létrehozásában, karbantartásában, és folyamatos munkádat a javításában.

'''Kérjük, vedd figyelembe, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat angol változata és egy fordítása közötti bármilyen tartalmi vagy értelmezési különbség esetén az angol eredeti változat a mérvadó.'''

| arrow text = Vissza a tetejére
}}


{{{{TNTN|Privacy policy navigation 2}} | nocat = 1}}
{{Privacy policy navigation 2|nocat = 1}}


[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:07, 25 May 2023

Other languages:
Rövidítése:
PP
A Wikimédia Alapítvány adatvédelmi irányelve leírja, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg a személyes adataidat. A Wikimédia-oldalak használatával elfogadod ezt a nyilatkozatot.



+/−
translate
Adatvédelemmel kapcsolatos oldalak
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Privacy_policy/hu&oldid=25072256"