(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

Campaigns/Foundation Product Team/Registration/es: Revision history

Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

2 July 2024

  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,417 bytes −11 Created page with "===== Manejo de la inscripción =====" undo
  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,428 bytes −50 Created page with "Vista del participante que desea abandonar la campaña" undo
  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,478 bytes −16 Created page with "Vista después de que la persona participante se registre en la página del evento con la hoja lateral" undo
  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,494 bytes −43 Created page with "En el futuro, los participantes podrán añadir información opcional sobre sí mismos cuando se registren (como el nivel de edición de la wiki, por qué se unen al evento de la campaña, etc.). Si se añade este soporte, los participantes también podrán editar esta información." undo
  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,537 bytes −4 Created page with "'''Inscripción correcta:''' Una vez que el participante se haya inscrito correctamente, aparecerá una ventana emergente para confirmar su inscripción. La ventana emergente desaparecerá automáticamente al cabo de poco tiempo. Si tienen una dirección de correo electrónico asociada a su cuenta, también se les enviará automáticamente un mensaje con información sobre el evento, como el grupo de chat al que pueden unirse. Si los participantes desean abandonar el eve..." undo
  • curprev 15:5415:54, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,541 bytes −11 No edit summary undo
  • curprev 15:5315:53, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,552 bytes −14 Created page with "'''Más información:''' Si la persona usuaria hace clic en "Más información", podrá ver más datos sobre el acto, como la fecha, el lugar, los organizadores y la lista de participantes. También puede hacer clic en "Registrarse como nombredeusuario" en esta vista. Una vez que el usuario se haya registrado, aparecerá un mensaje de confirmación." undo
  • curprev 15:5315:53, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,566 bytes +65 Created page with "'''Registro añadido automáticamente a la página del evento:''' Una vez que la persona organizadora haya creado el registro del evento, la experiencia de registro se añadirá automáticamente a la URL de la página del evento especificada por el organizador. La experiencia de inscripción es una hoja inferior que se superpone a la página del evento. Elegimos el diseño de la hoja inferior para que pudiera funcionar con muchos tipos diferentes de páginas de eventos...." undo
  • curprev 15:5315:53, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,501 bytes +30 Created page with "En la primera versión del sistema de inscripción, sólo pediremos a los participantes su nombre de usuario. Esto se debe a que es mucho más fácil de implementar. Sin embargo, una vez publicada la primera versión, estudiaremos la posibilidad de permitir a los organizadores crear formularios de inscripción más sofisticados en los que se planteen a los participantes preguntas opcionales sobre sí mismos y sobre el motivo por el que se inscriben en el acto de la campa..." undo
  • curprev 15:5315:53, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,471 bytes −21 Created page with "Es importante señalar que, con este sistema, los organizadores tendrán que crear algunas cosas por adelantado: la página del evento de la campaña, la instancia de seguimiento (por ejemplo, en el Panel de Programas y Eventos) y el grupo de chat por adelantado." undo
  • curprev 15:5215:52, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,492 bytes −26 Created page with "Una vez completada la creación del registro, aparecerá automáticamente una interfaz de registro en la página del evento de la campaña. Consulte la siguiente sección ("Registro de participantes") para obtener más información." undo
  • curprev 15:5215:52, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,518 bytes +85 Created page with "'''Crear inscripción para evento de campaña:''' Después de que el usuario haya elegido crear un formulario de inscripción, aparecerá una nueva interfaz. El organizador introducirá la siguiente información: la URL del evento, el nombre del evento, la fecha, la hora, la zona horaria, si es en línea o presencial, qué herramienta de seguimiento se utilizará, la URL de la instancia de la herramienta de seguimiento, los nombres de usuario de los organizadores y un en..." undo
  • curprev 15:5215:52, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,433 bytes −43 Created page with "Acceso a la herramienta de creación de inscripciones" undo
  • curprev 15:5215:52, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,476 bytes −14 Created page with "'''Selección de la herramienta para crear el registro:''' Una vez que el usuario se encuentra en el Centro de Organizadores, puede elegir crear un sistema de registro para el evento de su campaña.Para ello, hacen clic en "Crear inscripción para los eventos de sus campañas"." undo
  • curprev 15:5115:51, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,490 bytes −5 Created page with "Ten en cuenta que, en el futuro, el Centro de Organizadores probablemente formará parte de una plataforma de Eventos de Campaña más amplia. Para saber más, puedes visitar la sección planes y visión de nuestra página de equipo." undo
  • curprev 15:5115:51, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,495 bytes +20 Created page with "'''Centro de Organizadores Access:''' Queremos crear un "Centro de Organizadores", donde los organizadores puedan encontrar herramientas y recursos a su disposición. Para este proyecto, podemos crear un Centro de Organizadores muy básico, que se ampliará con el tiempo.La primera herramienta que aparecerá en el Centro de organizadores será la de inscripción en eventos. Para acceder al Centro de Organizadores, los usuarios pueden ir a Contribuciones > Eventos de camp..." undo
  • curprev 15:5115:51, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,475 bytes +56 Created page with "En los siguientes wireframes, compartiremos el aspecto que podría tener la versión MVP para usuarios de escritorio.Los wireframes son un paso en el desarrollo de un producto, en el que imaginamos el posible diseño visual y los flujos de trabajo de una herramienta. Los wireframes son teóricos; el aspecto puede cambiar cuando los ingenieros empiecen a desarrollar la herramienta. Ten en cuenta que compartiremos los wireframes para la versión móvil en la próxima actua..." undo
  • curprev 15:5115:51, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,419 bytes −5 Created page with "==== Wireframes: versión escritorio ====" undo
  • curprev 15:5115:51, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,424 bytes +18 Created page with "'''Añadiremos mejoras más adelante:''' Una vez que hayamos creado la versión MVP, podemos incluir la posibilidad de que los organizadores añadan preguntas opcionales al formulario de inscripción, como preguntar por el sexo del participante, su ubicación, su nivel de experiencia en edición wiki o por qué se apuntó al evento.También podemos añadir la posibilidad de que los organizadores escriban preguntas personalizadas." undo
  • curprev 15:5015:50, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,406 bytes −26 Created page with "'''El MVP sólo tendrá lo necesario:'''Para el MVP, nuestro objetivo es construir una sencilla herramienta de configuración y gestión de registros.Los wireframes que hemos compartido a continuación son para la versión MVP." undo
  • curprev 15:5015:50, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,432 bytes −93 Created page with "La primera versión de la solución de registro será muy básica.La llamamos MVP (o "Producto Mínimo Viable"), ya que sólo tendrá lo esencial para funcionar.Trabajamos de esta manera para poder recoger opiniones desde el principio y detectar problemas antes de dedicar demasiado tiempo a una funcionalidad.Una vez lanzada la versión MVP, podemos desarrollar versiones más avanzadas de la funcionalidad de registro." undo
  • curprev 15:5015:50, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,525 bytes +10 Created page with "Queremos construir para comunidades multilingües y diversas". Las personas organizadoras han explicado que las soluciones de registro existentes carecen de apoyo suficiente para las comunidades globales y multilingües. Estamos totalmente de acuerdo. Por esta razón, no consideraremos este proyecto completo hasta que construyamos una solución que sea utilizable para todos los wikis lingüísticos y proyectos Wikimedia." undo
  • curprev 15:5015:50, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,515 bytes +70 Created page with "'''A largo plazo, queremos construir una plataforma, más que una herramienta:''' Algunas personas nos han preguntado por qué no utilizamos una solución de código abierto ya existente para el registro de eventos. No cabe duda de que examinaremos las opciones, y todavía no hay nada descartado. Sin embargo, es probable que queramos construir nuestra propia solución. He aquí por qué: Queremos construir una plataforma de eventos de campaña a largo plazo, no sólo una..." undo
  • curprev 15:5015:50, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,445 bytes −29 Created page with "'''''¡Por favor, comparte tus comentarios en la página de discusión del proyecto!'''''" undo
  • curprev 15:4915:49, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,474 bytes −1 Created page with "* ¿Crees que sería útil para ti (o para otros wikimedistas) crear dos nuevos espacios de nombres para Evento y Charla sobre eventos? ¿Por qué sí o por qué no? * ¿Qué preguntas o preocupaciones tienes sobre la creación de estos nuevos espacios de nombre? * ¿Hay algo más que quieras compartir sobre la actualización de estado o el proyecto en general?" undo
  • curprev 15:4915:49, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,475 bytes +66 Created page with "* Añadir la inscripción a las páginas de eventos (y evitar añadir la inscripción a tipos de página inapropiados, como las páginas de artículos). * Mostrar todos los eventos en un calendario de eventos en el futuro. * Empezar a obtener datos más precisos sobre la actividad de eventos como movimiento (como cuántos eventos y qué tipos de eventos se están celebrando). * Facilitar que todo el mundo sepa qué es una página de eventos, ya que ahora las páginas de..." undo
  • curprev 15:4915:49, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,409 bytes −7 Created page with "El equipo de Campañas propone que creemos dos nuevos espacios de nombres en MediaWiki, que se llamarán "Evento" y "Charla sobre eventos". Puedes ver la propuesta en T302040 en Phabricator. El propósito de este espacio de nombres sería un lugar designado en las wikis para todos los eventos, tales como campañas, conferencias, meetups, horas de oficina, u otros eventos. Queremos una manera de determinar fácilmente lo que es una página de 'evento', para..." undo
  • curprev 15:4915:49, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,416 bytes +83 Created page with "Hola. Hemos pasado unos meses llenos de acontecimientos y nos complace compartir con vosotros algunas novedades. También os pedimos disculpas por el retraso. Nuestro trabajo se ralentizó de octubre a diciembre, debido tanto a las vacaciones como a la incorporación de nuevas personas a nuestro equipo. Luego, en el nuevo año, necesitábamos tiempo para solidificar y finalizar nuestro plan técnico. Sin embargo, ahora nuestro trabajo se está acelerando y la fase de con..." undo
  • curprev 15:4515:45, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,333 bytes −36 No edit summary undo
  • curprev 15:4515:45, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,369 bytes −1 Created page with "En caso afirmativo: ¿Qué debe ocurrir si una página de eventos se traslada a un espacio de nombres en el que no están permitidas las páginas de eventos?" undo
  • curprev 15:4515:45, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,370 bytes −31 Created page with "En caso afirmativo: ¿Cuál debería ser el comportamiento/advertencias al usuario/a si quiere mover la página?" undo
  • curprev 15:4515:45, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,401 bytes −11 Created page with "Hola. En primer lugar, gracias a quienes han participado en nuestra página de comentarios, horas de oficina o conversaciones de chat. Vuestros comentarios y opiniones han sido absolutamente cruciales para nuestro proyecto, y os lo agradecemos profundamente. También tenemos algunas novedades interesantes (¡y nuevas preguntas!), que compartiremos a continuación:" undo
  • curprev 15:4415:44, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,412 bytes +5 Created page with "El equipo se está preparando para el lanzamiento de la V0 al [$url beta cluster], que se producirá en breve. Actualizaremos esta página del proyecto cuando la versión esté disponible en el clúster beta. Tras el lanzamiento, organizaremos dos horas de oficina de la comunidad para ofrecer formación y asistencia a todo aquel que desee probar la herramienta y compartir sus comentarios. Para obtener la información más actualizada, visita la página $1|Programa de l..." undo
  • curprev 15:4315:43, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,407 bytes +27 Created page with "Agradecemos a quienes nos han hecho llegar sus comentarios o nos han prestado su apoyo en algún momento de este proyecto, y estamos deseando aprender de todos vosotros durante la fase de prueba de la V0. Nuestro objetivo es seguir mejorando la herramienta con otras dos fases de lanzamiento (V1 y V2), por lo que seguiremos actualizando esta página del proyecto a lo largo del proceso. Mientras tanto, esperamos sinceramente que rellene el formulario de comentarios y asist..." undo
  • curprev 15:4315:43, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,380 bytes +24 Created page with "¡Hola! Ahora tenemos un '''[formulario de comentarios $1]''' (disponible en árabe, inglés y francés) para que la gente envíe sus comentarios sobre la V0 de la herramienta de registro. Os invitamos a todos a rellenar el formulario y/o a compartir vuestros comentarios en la página de discusión del proyecto. Como recordatorio, organizaremos dos sesiones community office hour para ofrecer formación sobre el uso de la herramienta. La primera sesión será hoy a..." undo
  • curprev 15:4315:43, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,356 bytes −3 Created page with "Entre octubre y enero se incorporaron a nuestro equipo tres ingenieros y un director de ingeniería. Desde entonces, hemos podido llevar a cabo la planificación técnica y lanzar oficialmente la fase de construcción del proyecto. Los ingenieros se centrarán en construir la infraestructura básica de la plataforma de actos de campaña y la herramienta de inscripción. Una vez que hayan construido algo que se pueda probar, lo compartiremos con todos vosotros. Mientras t..." undo
  • curprev 15:4315:43, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,359 bytes −6 Created page with "==== Actualizaciones de ingeniería ====" undo
  • curprev 14:2914:29, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,365 bytes +9 Created page with "Para el registro en eventos, ¿cuál es el comportamiento recomendado para los usuarios bloqueados? ¿Deberían los usuarios bloqueados poder participar en actos de campaña? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Importa, dependiendo del tipo de bloqueo (como bloqueo duro, bloqueo blando, etc.)?" undo
  • curprev 14:2914:29, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,356 bytes +31 Created page with "* [$url1 V0: Crear prototipo de registro de eventos]: Este es el lado organizador de la experiencia, donde el organizador habilita el registro para una página de evento existente. El registro puede habilitarse en cualquier página de evento, siempre que se encuentre en el espacio de nombres del evento. También puedes ver un vídeo sobre el proceso para crear una página de evento en el espacio de nombres del evento y $2|habilitar el registro en una página de..." undo
  • curprev 14:2814:28, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,325 bytes −8 Created page with "Disponemos de un prototipo actualizado, creado por el diseñador de nuestro equipo, que puede consultar (véanse los enlaces más abajo). Este prototipo es para la V0 (la primera versión de la herramienta que lanzaremos). Por favor, ten en cuenta que estos son sólo prototipos; no son software de trabajo en wikis en vivo. Estos prototipos dan una idea general de cómo se verá, sentirá y funcionará el producto final una vez que publiquemos la solución de registro, au..." undo
  • curprev 14:2814:28, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,333 bytes −7 Created page with "==== Actualizaciones del prototipo ====" undo
  • curprev 14:2814:28, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,340 bytes −24 Created page with "Siguen trabajando en la construcción del sistema de registro de eventos. Han construido la mayor parte de la infraestructura back-end, y ahora se centran en construir el front-end (es decir, la interfaz de usuario). Prevemos que en julio de 2022 estará disponible en el clúster beta una primera versión de la solución de registro que pueda probarse. Para obtener más información sobre el trabajo de ingeniería, puede consultar la [$url definición de nuestro e..." undo
  • curprev 14:2814:28, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,364 bytes −7 Created page with "==== Actualización de ingeniería ====" undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,371 bytes −18 Created page with "=== 23 de mayo de 2022 ===" undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,389 bytes −18 Created page with "=== 8 de julio de 2022 ===" undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,407 bytes −38 Created page with "Mientras tanto, gracias a todos los que han colaborado en este proyecto hasta ahora, ¡y esperamos ver a muchos de ustedes en nuestras próximas horas de oficina!" undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,445 bytes −33 Created page with "Estamos ultimando el formulario de opinión de los voluntarios en la herramienta de registro. Lo compartiremos en las próximas horas de oficina, y muy pronto también en esta página del proyecto. Mientras tanto, no dudes en compartir tus comentarios en la página de discusión, si quieres echar un vistazo a la herramienta antes de las horas de oficina." undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,478 bytes −2 Created page with "Como siguiente paso, impartiremos formación sobre el uso de la herramienta. Por esta razón, invitamos cordialmente a los voluntarios a conocer al equipo y participar en una formación en uno de nuestros próximos horarios de oficina de la comunidad, que tendrá lugar el jueves 21 de julio a las 5 pm UTC y/o el sábado 23 de julio a las 12 pm UTC. Puedes visitar la página office hours page on Meta-Wiki para inscribirte en una o ambas sesiones y conocer más deta..." undo
  • curprev 14:2714:27, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,480 bytes −36 Created page with "¡Estamos felices de anunciar que la herramienta de registro ya está disponible para su prueba en el [$1 beta cluster]! Puedes leer Documentación de ayuda sobre cómo usar la herramienta en Mediawiki.org." undo
  • curprev 14:2614:26, 2 July 2024IZapico (WMF) talk contribs 64,516 bytes +14 Created page with "=== 18 de julio de 2022: V0 activada en beta clúster ===" undo
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)