mokslas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
→Vertimai: +cs |
||
| (nerodoma 30 tarpinių versijų, sukurtų 10 naudotojų) | |||
1 eilutė:
{{vikipedija|Mokslas}}
{{vikicitatos|Mokslas}}
== {{ltv}} ==
=== ''Daiktavardis'' ===
{{ltdkt|forma=f-vyr-1l-as|šakn=moksl|šakn2=moksl|šakn3=moksl|šakn4=moksl|žodis=mokslas}}
* '''mokslas''' {{Kategorija|Mokslas}} - pažinimo [[rezultatas|rezultatų]] [[sistema|sistema]]; jos atskira [[šaka|šaka]]
*
** tam tikros srities [[žinios]]
* [[mokymasis]]: ''[[teisė|Teisė]] į mokslą. Mokslas jam sekėsi. Baigėsi mokslo [[metai|metai]]. Tėvai išleido [[sūnus|sūnų]] į mokslus.''
* žr. [[:Kategorija:Mokslas|Mokslas]]
<br clear=all />
==== Išraiškos arba posakiai ====
{{rel-top|kalba=lt|vardas=mokslas|kt=Mokslas}}
* {{t+|lt|biomedicinos mokslas}}
* {{t+|lt|fizinis mokslas}}
* {{t+|lt|gamtos mokslas}}
{{rel-mid}}
* {{t+|lt|humanitarinis mokslas}}
* {{t+|lt|socialinis mokslas}}
* {{t+|lt|technologijos mokslas}}
* {{t+|lt|tikslusis mokslas}}
{{rel-bottom}}
==== Vertimai ====
{{trans-top|kalba=lt|vardas=mokslas|kt=Mokslas|pažinimo rezultatų sistema}}
{{afv1}} {{t+|af|wetenskap}}
{{env1}} {{t+|en|science}}
{{arv1}} {{t+|ar|علم|sc=Arab}} {{IPAchar|(ʕelm)}} {{m}}
{{bsv1}} {{t+|bs|nauka|f}}
{{csv1}} {{t+|cs|věda|f}}
{{dav1}} {{t+|da|videnskab}}
{{etv1}} -{{t+|et|teadus}}, {{t+|et|teadusala}}
{{elv1}} {{t+|el|επιστήμη|f|sc=Grek}} (epistími)
{{hev1}} {{t+|he|מדע|tr=madá|m}}
{{iav1}} {{t+|ia|scientia}}
{{isv1}} {{t+|is|fræði|n}}
{{esv1}} {{t+|es|ciencia|f}}
{{itv1}} {{t+|it|scienza|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|科学|sc=Jpan}}, {{t+|ja|かがく|tr=kagaku}}
{{zhv1}} {{t+|zh|科學}}, {{t+|zh|科学|tr=kēxué}}
{{kov1}} {{t+|ko|sc=Hang|과학|tr=gwahak}}
{{hrv1}} {{t+|hr|znanost|f}}
{{lvv1}} {{t+|lv|zinātne|f}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|mokslas}}
{{mlv1}} {{t+|ml|ശാസ്ത്രം|tr=Saasthram}}
* Malays: [[bidang]] [[sains]]
{{mtv1}} {{t+|mt|xjenza|xs=Maltese}}
{{nlv1}} {{t+|nl|wetenschap|f}}
{{ptv1}} {{t+|pt|ciência|f}}
{{frv1}} {{t+|fr|science|f}}
{{rov1}} {{t+|ro|materie|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|наука|f|sc=Cyrl}} (naúka)
{{srv1}} {{t+|sr|наука|f|sc=Cyrl}}, {{t+|sr|nauka|f}}
{{slv1}} {{t+|sl|znanost|f}}
{{fiv1}} -{{t+|fi|tiede}}, {{t+|fi|tieteenala}}
{{gdv1}} {{t+|gd|eòlas|m}}
{{svv1}} {{t+|sv|vetenskap}}
{{huv1}} {{t+|hu|tudomány}}
{{viv1}} {{t+|vi|khoa học}} <!-- {{t+|vi|ngành khoa học}}, {{t+|vi|môn khoa học}} -->
{{dev1}} {{t+|de|Wissenschaft|f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|išsimokslinimas, išsilavinimas}}
{{env1}} {{t+|en|knowledge}}
{{csv1}} {{t+|cs|vzdělání|n}}
{{versk|et|mokslas}}
{{versk|es|mokslas}}
{{versk|it|mokslas}}
{{lvv1}} {{t+|lv|izglītība|f}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|mokslas}}
{{versk|pt|mokslas}}
{{versk|fr|mokslas}}
{{versk|ru|mokslas}}
{{versk|de|mokslas}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|tam tikros srities [[žinios]]}}
{{env1}} {{t+|en|knowledge}}
{{arv1}} {{t+|ar|معرفة|f|tr=máʕrifa|sc=Arab}}, {{t+|ar|مَعْرِفَة|f|tr=máʕrifa|sc=Arab}}
{{berv1}} {{t+|ber|tussna|f}}, {{t+|ber|tamusni|f}}
{{bsv1}} {{t+|bs|znanje|n}}
{{csv1}} {{t+|cs|poznatek|m}}, {{t+|cs|vědění|n}}
{{dav1}} {{t+|da|kundskab}}
{{eov1}} {{t+|eo|kono}}
{{versk|et|mokslas}}
{{eev1}} {{t+|ee|sidzedze}}
{{glv1}} {{t+|gl|coñecemento|m}}
{{elv1}} {{t+|el|γνώσις|f|tr=gnósis}}, {{t+|el|γνώσεις|tr=gnóseis}} {{f|p}}
{{hev1}} {{t+|he|ידיעה|f|tr=yədi’ah}}
{{hiv1}} {{t+|hi|ज्ञान|m|tr=gyān}}, {{t+|hi|बोध|m|tr=bodh}}, {{t+|hi|बुद्धि|f|tr=buddhi}}, {{t+|hi|इल्म|m|tr=ilm}}
{{iov1}} {{t+|io|konoco}}
{{idv1}} {{t+|id|pengetahuan}}
{{iav1}} {{t+|ia|cognoscentia}}
{{isv1}} {{t+|is|þekking|f}}
{{esv1}} {{t+|es|sabiduría|f}}, {{t+|es|conocimiento|m}}
{{itv1}} {{t+|it|conoscenza|f}}, {{t+|it|sapere|m}}, {{t+|it|sapienza|f}}
{{jav1}} {{t+|ja|知識}}, {{t+|ja|ちしき|tr=chíshiki}}; {{t+|ja|学識}}, {{t+|ja|がくしき|tr=gakúshiki}}
{{zhv1}} {{t+|zh|了解|tr=liǎojiě}}; {{t+|zh|知识|tr=zhīshi}}; {{t+|zh|学识|tr=xuéshí}}
{{kov1}} {{t+|ko|지식|tr=jisik}}; {{t+|ko|학문|tr=hakmun}}
{{hrv1}} {{t+|hr|znanje|n}}
{{lvv1}} {{t+|lv|zināšana|f}}
{{trans-mid}}
{{plv1}} {{t+|pl|wiedza|f}}
{{lav1}} {{t+|la|scientia|f}}, {{t+|la|notitia|f}}, {{t+|la|cognitio|f}}
{{mlv1}} {{t+|ml|അറിവ്|tr=aRivu}}, {{t+|ml|വിവരം|tr=vivaram}}
{{nov1}} {{t+|no|kunnskap}}
{{nlv1}} {{t+|nl|kennis}}
{{fav1}} {{t+|fa|دانش|tr=dâneš|sc=FAchar}}, {{t+|fa|معرفت|tr=ma'refat|sc=FAchar}}
{{ptv1}} {{t+|pt|conhecimento|m}}
{{frv1}} {{t+|fr|connaissance|f}}
{{rov1}} {{t+|ro|cunoştinţe|f}}
{{ruv1}} {{t+|ru|ведение|n|tr=védenije}}, {{t+|ru|знание|n|tr=znánije}}
{{srv1}}
*:Kirilica: {{t+|sr|знање|n}}, {{t+|sr|ведност|f}}
*:Lotyniškai: {{t+|sr|znanje|n}}, {{t+|sr|vednost|f}}
{{slv1}} {{t+|sl|vednost|f}}, {{t+|sl|znanje|n}}
{{fiv1}} {{t+|fi|tieto}}, {{t+|fi|tiedot}}
{{gdv1}} {{t+|gd|fios|m}}
{{svv1}} {{t+|sv|kunskap|c}}, {{t+|sv|kännedom|c}}
{{thv1}} {{t+|th|ความรู้|tr=kwaam róo|sc=Thai}}
{{tev1}} {{t+|te|gnanamu|n}}
{{trv1}} {{t+|tr|bilgi|n}}
{{urv1}} {{t+|ur|علم|m|tr=ilm|sc=URchar}}, {{t+|ur|گیان|m|tr=gyān|sc=URchar}}, {{t+|ur|دانش|f|tr=dāniš|sc=URchar}}, {{t+|ur|معرفت|f|tr=ma'rifat|sc=URchar}}, {{t+|ur|بدھ|f|tr=buddhi|sc=URchar}}, {{t+|ur|بودھ|m|tr=bodh|sc=URchar}}
{{huv1}} {{t+|hu|tudás}}, {{t+|hu|ismeret}}
{{dev1}} {{t+|de|Wissen|n}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|mokymasis}}
{{env1}} {{t+|en|learning}}, {{t+|en|education}}
{{csv1}} {{t+|cs|vzdělávání|n}}
{{versk|et|mokslas}}
{{versk|es|mokslas}}
{{versk|it|mokslas}}
{{versk|lv|mokslas}}
{{trans-mid}}
{{versk|pl|mokslas}}
{{versk|pt|mokslas}}
{{versk|fr|mokslas}}
{{versk|ru|mokslas}}
{{versk|de|mokslas}}
{{trans-bottom}}
{{SavStr}}
| |||