Straipsnio „Pirmasis laiškas korintiečiams“ istorija

3 vasario 2016

• dabpask 13:5013:50, 3 vasario 2016‎ Lot-bot-as aptarimas indėlis‎ S 1 570 baitų +6‎ Šablonų peradresavimų šalinimas anuliuoti

15 kovo 2013

• dabpask 02:1802:18, 15 kovo 2013‎ Legobot aptarimas indėlis‎ S 1 564 baitai −3 016‎ Perkeliamos 64 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q80355. anuliuoti

26 vasario 2013

• dabpask 20:5120:51, 26 vasario 2013‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 4 580 baitų 0‎ r2.7.2) (robotas: Keičiama hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին į hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին anuliuoti

12 gruodžio 2012

• dabpask 01:3801:38, 12 gruodžio 2012‎ Synthebot aptarimas indėlis‎ S 4 580 baitų +6‎ r2.7.3) (robotas: Keičiama yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti į yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì anuliuoti

11 rugsėjo 2012

• dabpask 21:3021:30, 11 rugsėjo 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 4 574 baitai +42‎ robotas Pridedama: et:Pauluse esimene kiri korintlastele anuliuoti

31 rugpjūčio 2012

• dabpask 03:5003:50, 31 rugpjūčio 2012‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 4 532 baitai +78‎ r2.7.2+) (robotas Keičiama: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 anuliuoti

3 rugpjūčio 2012

• dabpask 09:3509:35, 3 rugpjūčio 2012‎ SilvonenBot aptarimas indėlis‎ S 4 454 baitai +7‎ r2.7.2) (robotas Keičiama: yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti anuliuoti

16 balandžio 2012

• dabpask 09:2409:24, 16 balandžio 2012‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 4 447 baitai +42‎ r2.7.2+) (robotas Pridedama: be:Карынфянам, 1-ы ліст anuliuoti

9 vasario 2012

• dabpask 02:1902:19, 9 vasario 2012‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 4 405 baitai +42‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: lv:Pāvila 1. vēstule korintiešiem anuliuoti

3 vasario 2012

• dabpask 15:5815:58, 3 vasario 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 4 363 baitai +36‎ robotas Pridedama: vep:1. kirjaine korinfalaižile anuliuoti

10 lapkričio 2011

• dabpask 17:0417:04, 10 lapkričio 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 4 327 baitai +88‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին anuliuoti

11 spalio 2011

• dabpask 03:2803:28, 11 spalio 2011‎ KamikazeBot aptarimas indėlis‎ S 4 239 baitai −18‎ r2.7.1) (robotas Keičiama: ar:الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس anuliuoti

28 liepos 2011

• dabpask 17:2117:21, 28 liepos 2011‎ KamikazeBot aptarimas indėlis‎ S 4 257 baitai +32‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: bar:1. Briaf an de Korintha anuliuoti

11 gegužės 2011

• dabpask 12:4212:42, 11 gegužės 2011‎ WikitanvirBot aptarimas indėlis‎ S 4 225 baitai +48‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: tr:Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu anuliuoti

10 balandžio 2011

• dabpask 19:1019:10, 10 balandžio 2011‎ MastiBot aptarimas indėlis‎ S 4 177 baitai +53‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: th:พระธรรม 1 โครินธ์ anuliuoti
• dabpask 07:3207:32, 10 balandžio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 4 124 baitai +61‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: mk:Прво послание до Коринќаните anuliuoti

6 balandžio 2011

• dabpask 09:2809:28, 6 balandžio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 4 063 baitai +38‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: rw:Urwandiko rwa I kub’ikorinto anuliuoti

13 sausio 2011

• dabpask 06:3606:36, 13 sausio 2011‎ WikitanvirBot aptarimas indėlis‎ S 4 025 baitai +40‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng Cṳ̆ anuliuoti

19 gruodžio 2010

• dabpask 05:5005:50, 19 gruodžio 2010‎ SieBot aptarimas indėlis‎ S 3 985 baitai +113‎ robotas Pridedama: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം anuliuoti

11 lapkričio 2010

• dabpask 19:2119:21, 11 lapkričio 2010‎ MastiBot aptarimas indėlis‎ S 3 872 baitai −106‎ robotas Šalinama: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ anuliuoti

3 spalio 2010

• dabpask 12:2612:26, 3 spalio 2010‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 978 baitai +35‎ robotas Pridedama: sh:Prva poslanica Korinćanima anuliuoti

30 liepos 2010

• dabpask 05:1005:10, 30 liepos 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 3 943 baitai +44‎ robotas Pridedama: qu:Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa anuliuoti

17 birželio 2010

• dabpask 16:5916:59, 17 birželio 2010‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 899 baitai +58‎ robotas Pridedama: el:Α' Επιστολή προς Κορινθίους anuliuoti

21 gegužės 2010

• dabpask 12:4912:49, 21 gegužės 2010‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 841 baitas 0‎ robotas Keičiama: uk:1-е послання до коринтян anuliuoti

12 gegužės 2010

• dabpask 08:1008:10, 12 gegužės 2010‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 3 841 baitas +31‎ robotas Pridedama: lmo:Prima letera ai Curinz anuliuoti

15 vasario 2010

• dabpask 22:4922:49, 15 vasario 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 3 810 baitų +42‎ robotas Pridedama: yo:Episteli Kinni si awon ara Korinti anuliuoti

6 vasario 2010

• dabpask 12:2412:24, 6 vasario 2010‎ ArthurBot aptarimas indėlis‎ S 3 768 baitai −12‎ robotas Keičiama: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ anuliuoti

9 rugpjūčio 2009

• dabpask 20:3520:35, 9 rugpjūčio 2009‎ Idioma-bot aptarimas indėlis‎ S 3 780 baitų +2 175‎ robotas Pridedama: ar, arc, ast, bg, ca, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, hak, he, hr, hu, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ml, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sm, sr, sv, sw, ta, tl, ug, uk, vi, wo, zh, zh-min-nan anuliuoti
• dabpask 20:2520:25, 9 rugpjūčio 2009‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ 1 605 baitai +1 605‎ Naujas puslapis: '''Pirmasis laiškas korintiečiams''' – vienas iš trylikos, manoma, apaštalo Pauliaus parašytų laiškų. Bažnyčią Korinte buvo įsteig...