Quantum redactiones paginae "Insulae Normannicae" differant
Content deleted Content added
Unknown topic |
m Fortasse, sed quo fonte? |
||
| (13 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
'''Insulae Normannicae'''<ref>Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld, ''Deutsch-lateinisches Handbüchlein der Eigennamen aus der alten, mittleren und neuen Geographie'' ([[Lipsia|Lipsiae]]: C. F. Wintersche Verlagshandlung, 1885), 443. [http://archive.org/stream/deutschlateinisc00saal#page/n3/mode/2up] {{Ling|Germanice|Latine}}. Julius Victor Carus, ''Prodromus faunae mediterraneae, sive Descriptio animalium maris Mediterranei incolarum, quam comparata silva rerum quatenus innotuit, adiectis locis et nominibus vulgaribus eorumque auctoribus'' ([[Stutgardia]]e: E. Schweizerbart), vol. V, p. 5.</ref> ([[Anglice]] ''Channel Islands'') in [[Oceanus Britannicus|Oceano Britannico]] iuxta [[paeninsula]]m [[Constantia (Gallia)|Constantiae]] iacent. Has [[insula]]s, neque [[Francia]]e neque [[Anglia]]e subiectas [[Unio Europaea|Unioneque Europaea]] exclusas, possidet ut dominus feudalis {{Creanda|en|Monarchy of the United Kingdom|Monarchia Britanniarum Regni|monarcha Britanniarum Regni}}. Ab anno [[1204]] relinquerunt e [[Normannia ducatu]] confiscato usque ad id tempus in manibus [[rex Angliae|regis Angliae]] insulae solum, illic tantum ut dux permansus atque ab [[1259]] ut dominus superanus qui per eius praefectum et [[baiulus|baiulum]] repraesentabatur. |
|||
Unknown message |
|||
== Nomina insularum == |
|||
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |
|||
|- |
|||
| [[Anglice]] || [[Francice]] || [[Lingua Normannica Francica|Sermone Normannica]] <br /> insularum proprium || [[Latine]] <br />aetatis antiquae || Latine <br />aetatis mediae |
|||
|- |
|||
| Channel Islands || Îles Anglo-Normandes || Îles d'la Manche || || Insulae Normannorum |
|||
|- |
|||
| Jersey || Jersey || Jerri || [[Caesarea insula|Caesarēa/Andium]] || Angia<ref>Lingua Latina hodierna ''Caesarea''.</ref> |
|||
|- |
|||
| Guernsey || Guernesey || Guernési || [[Lisia]] || Lesia |
|||
|- |
|||
| Alderney || Aurigny || Aoeur'gny || [[Riduna]] || Adreni |
|||
|- |
|||
| Sark || Sercq || Ser || || [[Sargia]] |
|||
|} |
|||
== Notae == |
|||
<references /> |
|||
== Bibliographia == |
|||
* J. Adigard des Gautries, "[https://www.persee.fr/doc/annor_0003-4134_1952_num_2_1_4215 Les noms de lieux des îles anglo-normandes attestées entre 911 et 1066]" in ''Annales de Normandie'' vol. 2 (1952) pp. 27-33 |
|||
{{NexInt}} |
|||
*[[Insulae Britannicae]] |
|||
*[[Provinciae Coronae Britannicae]] |
|||
== Nexus externi == |
|||
* [[:nrm:Îles d'la Manche#Les vièrs noms d's Îles|De nominibus Latinis Insularum Normannorum]] (Vicipaedia Normannica). |
|||
[[Categoria:Insulae Normannicae|!]] |
|||
[[Categoria:Provinciae Coronae Britannicae]] |
|||
Redactio novissime (die 26 Februarii 2024, hora 16:57) facta
Insulae Normannicae[1] (Anglice Channel Islands) in Oceano Britannico iuxta paeninsulam Constantiae iacent. Has insulas, neque Franciae neque Angliae subiectas Unioneque Europaea exclusas, possidet ut dominus feudalis monarcha Britanniarum Regni(en). Ab anno 1204 relinquerunt e Normannia ducatu confiscato usque ad id tempus in manibus regis Angliae insulae solum, illic tantum ut dux permansus atque ab 1259 ut dominus superanus qui per eius praefectum et baiulum repraesentabatur.
Nomina insularum[recensere | fontem recensere]
| Anglice | Francice | Sermone Normannica insularum proprium |
Latine aetatis antiquae |
Latine aetatis mediae |
| Channel Islands | Îles Anglo-Normandes | Îles d'la Manche | Insulae Normannorum | |
| Jersey | Jersey | Jerri | Caesarēa/Andium | Angia[2] |
| Guernsey | Guernesey | Guernési | Lisia | Lesia |
| Alderney | Aurigny | Aoeur'gny | Riduna | Adreni |
| Sark | Sercq | Ser | Sargia |
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld, Deutsch-lateinisches Handbüchlein der Eigennamen aus der alten, mittleren und neuen Geographie (Lipsiae: C. F. Wintersche Verlagshandlung, 1885), 443. [1] (Germanice, Latine). Julius Victor Carus, Prodromus faunae mediterraneae, sive Descriptio animalium maris Mediterranei incolarum, quam comparata silva rerum quatenus innotuit, adiectis locis et nominibus vulgaribus eorumque auctoribus (Stutgardiae: E. Schweizerbart), vol. V, p. 5.
- ↑ Lingua Latina hodierna Caesarea.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- J. Adigard des Gautries, "Les noms de lieux des îles anglo-normandes attestées entre 911 et 1066" in Annales de Normandie vol. 2 (1952) pp. 27-33
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De nominibus Latinis Insularum Normannorum (Vicipaedia Normannica).