dewar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛˈwɑːɾ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: de·war

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dewar	dewar	dewar
Îzafe	dewara	dewarê	dewarên
Çemandî	dewarê	dewarî	dewaran
Nîşandera çemandî	wê dewarê	wî dewarî	wan dewaran
Bangkirin	dewarê	dewaro	dewarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	dewarek	dewarek	dewarin
Îzafe	dewareke	dewarekî	dewarine
Çemandî	dewarekê	dewarekî	dewarinan

dewar mê û nêr

1. Ker û hesp û hêstir û ajelên yên bo lêsiwarbûnê û barpêkişandinê tên bikaranîn.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gareş, ga û manga û golik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. pez, terş
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌وار‎

Cûnên dewaran

• hesp
• hêstir
• hêştir
• ker
• mahîn
• maker
• mehîn

Jê

• bi dewaran
• (bar) li dewaran kirin

Etîmolojî

Ji tirkî davar ji tirkiya kevn *taβar, tabar, hevreha mongolî tavar (mal, serwet, sermiyan, eşya). Ji zimanên tirkîkî-mongolî ketiye ermenî տավար (tavar), bi ermeniya navîn տաւար (tawar), gelek zimanên slavî товар (tovar: mal, eşya) û heta fînlendî jî tavara (eşya).

Bi zaravayên din

• Soranî: wiłax

Werger

• Aarî: waakí
• Afrîkansî: bees → af, beeste → af pj, koei → af m, bul → af n
• Albanî: gjedh → sq
• Algonquinî: adik
• Almanî: Kühe → de m pj, Rinder → de nt pj, Rindvieh → de nt

  Elmanîşî: Vee nt

• Andî: буцӏцӏир
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: maghashi, bágashi

• Asamî: গৰু (goru)
• Avarî: боцӏи (boc̣i)
• Azerî: mal → az, sığır → az
• Bajwayiya kendava rojava: sapi'
• Baskî: abelgorriak
• Bau bidayuh: sapi
• Belarusî: бу́йная рага́тая жывёла m (bújnaja rahátaja žyvjóla), бы́дла nt (býdla)
• Bîkoliya naverast: baka
• Bulgarî: е́дър рога́т доби́тък n (édǎr rogát dobítǎk), гове́до → bg nt (govédo)
• Çeçenî: даьхний (däχnī)
• Çekî: skot → cs n, dobytek → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 牛 → zh (niú), 家牛 (jiāniú)

• Danmarkî: kvæg → da nt
• Dinkayî: ɣɔ̈k
• Drungî: nungngua
• Dusuniya navendî: sapi
• Erebî: بَقَر‎ → ar (baqar)

  Erebiya misrî: مواشي‎ m pj (mawaši)

  Erebiya fasî: بْهايم‎ n (bhæym), كْسيبة‎ m (ksiba)

• Ermenî: խոշոր եղջերավոր անասուն (xošor ełǰeravor anasun), տավար → hy (tavar)

  Ermeniya kevn: արջառ (arǰaṙ)

• Esperantoyî: bovo → eo
• Estonî: veised pj
• Evenkî: авду (awdu)
• Farisî: گاو‎ → fa (gâv), احشام‎ → fa (ahšâm)
• Ferî: neyt nt
• Fînî: nautakarja → fi, karja → fi
• Fransî: bétail → fr n, bovins → fr n pj
• Frîsî: kij → fy
• Gaelîka skotî: crodh n
• Galîsî: gando → gl n
• Gotî: 𐌰𐌿𐌷𐍃𐌰 n (auhsa)
• Gurcî: საქონელი (sakoneli)
• Gutnişî: krik nt
• Hawsayî: shanu → ha
• Holendî: rundvee → nl nt
• Îbanî: sapi
• Îbranî: בקר‎ → he (baqár)
• Îngilîziya kevn: feoh
• Îngilîzî: cattle → en
• Îngriyî: siivotta
• Îngûşî: бежан (bežan), доахан (doaχan)
• Îrlendî: eallach n, beithígh n pj, buar n

  Îrlendiya kevn: búar nt

• Îtalî: bovini → it n pj
• Îzlendî: nautgripur n
• Japonî: 牛 → ja (うし, ushi), 畜牛 (chikugyū)
• Javayî: sapi → jv, lembu
• Kannadayî: ದನಗಳು → kn nt pj (danagaḷu)
• Katalanî: bestiar → ca n
• Kîmaragangî: sapi
• Koreyî: 소 → ko (so)
• Kornî: buhes pj, gwarthek pj
• Latînî: pecu nt
• Latviyayî: liellopi n pj
• Lîtwanî: galvìjai n pj
• Lueyî: ᦷᦣ (ho)
• Makedonî: говедо nt (govedo)
• Malezî: lembu → ms, sapi → ms, cewe bok
• Mecarî: szarvasmarha → hu, boci → hu
• Melanauyiya navendî: sapek
• Misrî: (wnḏw n)
• Mongolî: үхэр → mn (üher)
• Nandî: tany
• Navajoyî: béégashii
• Normandî: bestchias n, bêtes à cornes m pj
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: storfe nt, kveg nt, krøtter → no nt

  Norweciya nînorskî: storfe nt, kveg nt, krøter nt, krøtter nt

• Oromoyî: loon
• Osetî: фос (fos)
• Ozbekî: sigir → uz
• Plodîşî: Fee nt, Rint nt
• Polonî: bydło → pl nt
• Portugalî: gado → pt n
• Qazaxî: сиыр (siyr)
• Romancî: biestga m, muaglia m, muvel n, movel n
• Romanyayî: bovine pj, vite → ro pj
• Rusî: кру́пный рога́тый скот → ru n (krúpnyj rogátyj skot), скоти́на → ru m (skotína), бык → ru n (byk), коро́ва → ru m (koróva)
• Saksoniya kevn: fehu
• Samoayî: povi
• Sanskrîtî: पशु → sa nt (paśu)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: говедо nt

  Latînî: govedo → sh nt

• Skotî: kye
• Slaviya kevn: скотъ n (skotŭ)
• Slovakî: dobytok → sk n
• Slovenî: govedo nt
• Somalî: lo' → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: skót n, gowjedo nt

  Sorbiya jorîn: howjado nt

• Sotoyiya başûr: kgomo → st yj, dikgomo → st pj
• Spanî: ganado → es n
• Swahîlî: ng'ombe → sw
• Swêdî: boskap → sv g, nötkreatur → sv nt
• Tacikî: гов → tg (gov)
• Tayî: วัว → th (wuua)
• Teterî: сыер → tt (sıyer)
• Tirkî: büyükbaş hayvan → tr, sığır → tr

, би́дло → uk nt (býdlo), скоти́на m (skotýna), буга́й → uk n (buháj), бик → uk n (byk), коро́ва → uk m (koróva)

• Tokpisinî: bulmakau
• Toxarî B: okso
• Volapûkî: veter → vo, bubem
• Walonî: vatches → wa m pj, grossès biesses m pj, rodjès biesses → wa m pj, bovrins → wa n pj
• Weylsî: gwartheg → cy pj, da → cy pj
• Wutunhuayî: nek
• Yidîşî: רינד‎ nt (rind)
• Yûnanî: βοοειδή → el nt pj (vooeidí)

  Kevn: βόες n pj (bóes)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dewar		herî dewar

dewar

1. (mecazî) pêrih, bêhiş, bêaqil, nezan, netêgihiştî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Îngilîzî

Navdêr

dewar

1. kemole (bo gaza avekîkirî),
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)