Another Brick in the Wall: განსხვავება გადახედვებს შორის

{{ინფოდაფა სიმღერა

| ჩაიწერა = აპრილი-ნოემბერი 1979

}}

 

„'''Another Brick in the Wall'''“ ({{lang-ka|მორიგი აგური კედელში}}) — ინგლისური პროგრესული როკ-ჯგუფ [[პინკ ფლოიდი]]ს სიმღერა ალბომიდან ''[[The Wall]]''. იგი იყოფა სამ ნაწილად, რომლებიც ალბომში, სხვადასხვა ადგილზე ჟღერს. სამივე ნაწილის ავტორია [[როჯერ უოტერსი]]. ნაწილი II არის სკოლებში არსებული სასტიკი სისტემისა და ზოგადად, პანსიონატი სკოლების წინააღმდეგ საპროტესტო სიმღერა.<ref>{{cite web|url=http://www.statenews.com/article.phtml?pk=17292 |title='Wall' a perfect mix of rock, film |publisher=The State News |accessdate=11 May 2011}}</ref> ცნობილია, რომ ამ სიმღერას მღეროდნენ [[აფრიკა]]ში, [[აპარტეიდი]]ს რეჟიმის საპროტესტო აქციების დროს.<ref name="dprp.net">{{cite web|url=http://www.dprp.net/proghistory/index.php?i=1979_012 |title=Counting out time Pink Floyd the wall – song was banned in South Africa in 1980 |publisher=Dprp.net |date=30 November 1979 |accessdate=11 May 2011}}</ref> „Another Brick in the Wall Part 2“ ასევე გამოიცა სინგლის სახით და იქცა ჯგუფის ერთადერთ #1 ჰიტ სინგლად ბრიტანეთში, აშშ-ში, დასავლეთ გერმანიასა და სხვა ქვეყნებში. აშშ-ში, სიმღერებთან „Run Like Hell“ და „Don't Leave Me Now“ ერთად, „Another Brick in the Wall Part 2“ მოხვდა დისკო ჩარტის 57-ე პოზიციაზე.<ref>{{cite book |title= Hot Dance/Disco: 1974–2003|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2004 |publisher=Record Research |page=203}}</ref> იგი იყო ჯგუფის პირველი ბრიტანული სინგლი, გამოცემული 1968 წლის [[Point Me at the Sky]]-ს შემდეგ. იგი ასევე იყო 1970-იანი წლების უკანასკნელი #1 სინგლი. „Another Brick in the Wall Part 2“ გახდა „[[გრემი (ჯილდო)|გრემი]]ს“ ნომინანტი „როკ დუეტის ან ჯგუფის საუკეთესო შესრულების“ კატეგორიაში (ჯილდო [[ბობ სეგერი]]ს სიმღერამ „[[Against the Wind (ბობ სეგერის სიმღერა)|Against the Wind]]“ მიიღო). გარდა ამისა, „Another Brick in the Wall Part 2“ მოხვდა ჟურნალ „[[როლინგ სტოუნი]]ს“ სიის „[[ყველა დროის 500 საუკეთესო სიმღერა]]“ #375 ადგილზე. მსოფლიო მასშტაბით გაიყიდა სინგლის 4 მილიონზე მეტი ასლი.

 

 

== სიმღერა ==

=== ნაწილი I ===

==== კომპოზიციური წყობა ====

ეს ნაწილი საკმაოდ მშვიდია თავისი ჟღერადობით და თან ახლავს ინსტრუმენტული იმპროვიზაცია, გიტარის თანხლებით. უოტერსის ვოკალი ნაზია, რაც განსხვავდება შემდეგი ნაწილების აგრესიული ტონისგან (თუმცა ერთ-ერთ მომენტში როჯერი ხმამაღლა გაჰყვირის სტრიქონს).

 

==== სიუჟეტი ====

''The Wall'' არის ამბავი პინკის შესახებ, რომელიც არის საზოგადოებისგან გაუცხოებული როკ-ვარსკვლავი. იგი საზოგადოებისგან ფსიქოლოგიურ ბარიერს ქმნის, წარმოსახვითი კედლის სახით.

 

 

==== ფილმის ვერსია ====

ფილმში პინკი (მთავარი გმირი) თავის დედასთან ერთად სათამაშო მოედანზე აღმოჩნდება. იგი თამაშობს სხვა ბავშვებთან, შემდეგ კი მიდის მამაკაცთან (რომელიც მას მოეწონება, რადგანაც ყველა ადამიანში ეძებს მამას) და სთხოვს ყურადღების მიქცევას. მამაკაცი სტოვებს მას, თავის შვილებთან ერთად. გულგატეხილი და ჩაფიქრებული პინკი საქანელაზე ჯდება.

 

=== ნაწილი II ===

{{ინფოდაფა სინგლი

| სახელწოდება = Another Brick in the Wall

| შემდეგი სინგლი = „[[Run Like Hell]]“<br /><small>(1980)</small>

{{ინფოდაფა სიმღერების სია

| სიმღერები = {{Echoes სიმღერები}}

}}

{{აუდიო მაგალითი

| წარწერა = Another Brick in the Wall (Part 2) - ნაწყვეტი

}}}}

 

==== კომპოზიცია ====

ალბომის ვერსიაში „Another Brick in the Wall, Part I“I უერთდება წინა კომპოზიციას „[[The Happiest Days of Our Lives]]“, როჯერ უოტერსის ნაცნობი კივილის თანხლებით. სიმღერა გამოირჩევა დასარტყამი ინსტრუმენტების რითმით, ბას- და ელექტრონული გიტარების ცნობილი პარტიებით. სიმღერაში ასევე ჟღერს ბავშვთა გუნდის ხმები, ხოლო დასასრულს - მასწავლებლის ხმა, რომელიც მოსწავლეს დასცინის და უთითებს, რომ „ხორცი უნდა მიირთვას, სხვა შემთხვევაში კი პუდინგს ვერ დაიმსახურებს“.

 

 

==== გუნდი ====

მეორე ნაწილისთვის პროდიუსერმა ბობ ეზრინმა ინჟინერ ნიკ გრიფითსს დაავალა ბავშვთა გუნდის ხმების ჩაწერა.

 

 

==== სიუჟეტი ====

მასწავლების მხრიდან უხეში დამოკიდებულების გამო ალბომის გმირი პინკი ოცნებობს იმაზე, თუ რა მოხდება, თუკი სკოლის ყველა მოსწავლე აუჯანყდება მასწავლებლებს.

 

 

==== ფილმის ვერსია ====

სიმღერის The Happiest Days of Our Lives პინკი წარმოიდგენს, რომ სკოლა გადამამუშავებელი ქარხნის მსგავსი რამ არის - ხორცის სატკეპნი მანქანით, სადაც მოსწავლეებს ყრიან და ჭიებად აქცევენ. დევიდ გილმორის სოლოს მოჰყვება კადრები, სადაც ჩანს, თუ როგორ ანადგურებენ მოსწავლეები სკოლას. როგორც კი სიმღერა წყდება, პინკი კვლავ კლასს და გაკვეთილს უბრუნდება.

 

==== მუსიკალური ვიდეო ====

ფილმამდე, სარეკლამო მიზნით ასევე გამოვიდა პრომო-ვიდეო, რომლის რეჟისორია ალან პარკერი. ამ პრომო-ფილმში გამოყენებულია ჯერალდ სკარფის ორიგინალური ანიმაციური რგოლი და განსხვავებული, უფრო თანამედროვე სკოლის კადრები, ასევე მასწავლებლის გასაბერი მარიონეტი, რომელიც ჩნდებოდა ჯგუფის კონცერტების მსვლელობისას.

 

====საკონცერტო ვერსიები====

ჯგუფი სიმღერას, მთლიან ალბომთან ერთად, ასრულებდა [[The Wall (ტურნე)|1980-1981 წლების კონცერტებზე]]. ბავშვთა გუნდის ხმები აქ წარმოდგენილი იყო ფონოგრამის სახით. იგივე სიმღერა პინკ ფლოიდმა შეიტანა [[A Momentary Lapse of Reason (ტურნე)|1987-1989]] წლების საკონცერტო პროგრამაში.

 

 

====სინგლის გამოცემა====

ლეიბლის თხოვნით, ჯგუფი დათანხმდა სიმღერის სინგლის სახით გამოშვებაზე (რითაც 1969 წლიდან გამეფებული პოლიტიკა დაარღვია) და, შედეგად, წარმატებული ბრიტანული ჰიტი მიიღო.

 

 

=== ნაწილი III ===

====სიუჟეტი====

ალბომის პინკი ყველასგან იზოლირებას განიზრახავს, გაუსვამს რა ხაზს იმას, რომ ყველაფერი, რაც მის ცხოვრებაში ხდებოდა, მხოლოდ აგურები იყო. კედელი დასრულებულია და მხოლოდ ერთი აგური აკლია.

 

 

====საკონცერტო ვერსიები====

კონცერტებზე ამ ნომრის შემდეგ სრულდებოდა კიდევ ერთი, „The Last Few Bricks“, იმპროვიზაციის სახით, რომელშიც გამოყენებული იყო თემები ალბომის პირველი ნახევრიდან - რათა ტექნიკურ პერსონალს მოესწრო კედლის აშენება. ვრცელ იმპროვიზაციაში შედიოდა მოტივები შემდეგი სიმღერებიდან - „The Happiest Days Of Our Lives“, „Don't Leave Me Now“, „Young Lust“, „Empty Spaces“/„What Shall We Do Now?“. ეს იმპროვიზაცია არ არის შეტანილი ალბომში და წარმოდგენილი იყო მხოლოდ ჯგუფის და როჯერ უოტერსის კონცერტებზე (აგრეთვე The Wall-ის 2010-2013 წლის ტურნეში).

 

====ფილმის ვერსია====

ფილმში „პინკ ფლოიდი: კედელი“ სიმღერას ახლავს ფილმის პირველი ნახევრის ნაწყვეტები, თუმცა აგრეთვე ჩანს სცენები №-დან, რომელიც არ შეიტანეს ამ ფილმში. პინკი აგრეთვე ამსხვრევს თავის ტელევიზორებს. არსებობს ვერსია, რომ სიდ ბარეტის სახლში 1970-იანებში იდგა ხუთი ტელევიზორი, საიდანაც სამი მუდმივად იყო ჩართული.

 

== სქოლიო ==

{{სქოლიოს სია}}