Lo Hobbit (serie di film): differenze tra le versioni

[[File:Thehobbittrilogy.png|thumb|upright=1.23|Logo della serietrilogia]]

Nuove idee sul film de ''Lo Hobbit'' iniziarono a circolare subito dopo l'uscita de ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re]]'', che raccolse i favori di critica e pubblico ede incoraggiò la New Line Cinema a realizzare un altro episodio. La [[Metro-Goldwyn-Mayer]], che deteneva i diritti cinematografici del romanzo, espresse interesse nel realizzare l'adattamento de ''Lo Hobbit'', attraverso una collaborazione con la New Line Cinema e Jackson.<ref>{{Cita web|url = http://movies.ign.com/articles/732/732006p1.html|titolo = MGM Eyes Hobbit|lingua = en|data = 11 settembre 2006|sito = [[iGN (sito web)|IGN]].com|data=11 settembre 2006|lingua=en}}</ref>. Nel marzo 2005 però Jackson avviò una causa legale contro la New Line Cinema riguardo ai guadagni da lui ricevuti dal marketing de ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]''<ref>{{citaCita news |titolo lingua= Director sues over Rings profits|editore = BBC News|data = 2 marzo 2005en|url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/4312463.stm|accessotitolo=Director sues over Rings profits|editore=BBC 20News|data=2 agostomarzo 20122005|lingua accesso=20 enagosto 2012}}</ref> e questa azione deteriorò i suoi rapporti con il cofondatore della New Line, [[Robert Shaye]]. Nel gennaio 2007 Shaye accusò Jackson di essere "un uomo avido" e promise che non avrebbe mai più lavorato con lui.<ref>{{citaCita news|lingua=en|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6251099.stm|titolo = Jackson ruled out of Hobbit film|pubblicazione = BBC News|data = 11 gennaio 2007|url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6251099.stm|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>. Subito il presidente della MGM, Harry Sloan, che voleva che fosse Jackson a occuparsi del film, bloccò i lavori di trasposizione fino a quando le due parti in causa non avessero trovato un accordo.

I numerosi flop al botteghino dei film della New Line, portarono Shaye a riappacificarsi con Jackson nell'agosto 2007.<ref>{{citaCita news|lingua=en|autore = Patrick Goldstein|titolo = THE BIG PICTURE: New Line's midlife crisis|editore = Los Angeles Times|data = 10 agosto 2007|url = http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-goldstein10aug10,0,7800308.story?coll=la-headlines-entnews|accesso titolo=THE 20BIG agostoPICTURE: 2012|linguaNew Line's midlife crisis|editore=Los enAngeles Times|urlmortodata=10 agosto 2007|accesso=20 sìagosto 2012|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20070907070012/http://www.latimes.com/entertainment/news/movies/la-et-goldstein10aug10,0,7800308.story?coll=la-headlines-entnews|urlmorto=sì}}</ref>. Shaye affermò di ammirare molto il lavoro di Jackson e di volerlo coinvolgere in qualche modo nella produzione dei film. Il 16 dicembre 2007 la New Line Cinema e la MGM annunciarono che Jackson avrebbe lavorato come produttore esecutivo e sceneggiatore del film.<ref>{{citaCita news |lingua=en|autore = Michael Fleming|url=http://www.variety.com/article/VR1117977891.html?categoryid=13&cs=1|titolo = 'Hobbit' back on track as twin bill|editore = Variety|data = 18 dicembre 2007|url = http://www.variety.com/article/VR1117977891.html?categoryid=13&cs=1|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>. Sempre in quel periodo, inoltre, la New Line e la MGM annunciarono la decisione di dividere il film in due parti, ognuna con un budget di 150 milioni di dollari (contro i 94 milioni stanziati per ciascuno dei tre precedenti film di Jackson su ''Il Signore degli Anelli)''<ref>{{citaCita news |lingua=en|nome = Borys|cognome = Kit|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/del-toro-doubles-up-hobbit-103547|titolo = Del Toro doubles up for 'Hobbit'|editore = The Hollywood Reporter|data = 28 gennaio 2008|url = https://www.hollywoodreporter.com/news/del-toro-doubles-up-hobbit-103547|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>'','' fissando inoltre al dicembre 2011 e al dicembre 2012 le date di uscita dei due film<ref>{{Cita news |lingua=en|autore = Dade Hayes, Dave McNary|titolo = New Line in Warner's corner|editore = Variety|data = 28 febbraio 2008|url = http://www.variety.com/article/VR1117981598.html?categoryid=10&cs=1|accesso titolo=New 20Line agostoin 2012Warner's corner|linguaeditore=Variety|data=28 febbraio 2008|accesso=20 enagosto 2012}}</ref>; la New Line avrebbe distribuito il film negli Stati Uniti, mentre la MGM nel resto del mondo. Jackson confermò che non avrebbe diretto i film perché non voleva competere con la sua trilogia del ''Signore degli Anelli''.<ref name="webchat">{{Cita web|url=https://www.wetanz.com/holics/index.php?itemid=695&catid=2|titolo=An Unexpected Party Chat transcript now available!|editore=Weta Holics|data=25 maggio 2008|lingua=en|accesso=20 agosto 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080730161821/http://www.wetanz.com/holics/index.php?itemid=695&catid=2|urlmorto=sì}}</ref>

Poco dopo l'annuncio delle date d'uscita del film, gli eredi di J.R.R. Tolkien avviarono una causa legale contro la New Line Cinema e Peter Jackson per non aver ricevuto nessuno dei profitti ricavati dalla distribuzione della trilogia de ''Il Signore degli Anelli'', e chiesero 220 milioni di dollari di risarcimento. Secondo gli eredi la New Line aveva versato solo 62.000 dollari, nonostante la trilogia di Jackson avesse incassato tre miliardi di dollari in totale. Gli eredi obbligarono la New Line a versare circa il 7,5% di tutti i profitti realizzati dalla trilogia di Jackson, e minacciarono di porre fine alle riprese dei due film se non fossero stati risarciti. Tuttavia la New Line pagò il risarcimento consistente in 38 milioni di dollari, e gli eredi dell'autore annunciarono la loro approvazione alle riprese de ''Lo Hobbit:''<ref name="lawsuit1">{{citaCita news|lingua=en|autore=Alex Dobuzinskis|url=https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSTRE5875BK20090908|titolo=Legal settlement clears way for "Hobbit" movie|editore=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSTRE5875BK20090908|data=8 settembre 2009| accesso=20 agosto 2012|lingua=en}}</ref><ref name="lawsuit2">{{citaCita news|titololingua=Legal path clear for Hobbit movie|editore=BBCen|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8245300.stm|titolo=Legal path clear for Hobbit movie|editore=BBC|data=10 settembre 2009| accesso=20 agosto 2012|lingua=en}}</ref>

{{Citazione|I nostri fiduciari sostengono che una azione legale sarebbe stata comunque necessaria, ma sono felici che questa disputa sia stata risolta con termini soddisfacenti che permetteranno alla Tolkien Trust di procedere con le proprie opere benefiche. A questo punto i nostri fiduciari riconoscono alla New Line Cinema il diritto di procedere con i film dellode Lo Hobbit.|[[Christopher Tolkien]]<ref name = "lawsuit1"/><ref name = "lawsuit2"/>}}

==== L'arrivo di Guillermo del Toro ====

[[File:Guillermo del Toro by Gage Skidmore 2.jpg|left|thumb|upright=0.8|[[Guillermo del Toro]], sceneggiatore e regista originario dei film.]]

Nonostante i problemi legali laLa produzione andòiniziò avanti,intorno e nellall'aprileagosto 2008 [[Guillermocon della Toro]]realizzazione fudel assuntotrattamento perda dirigereparte idi film. Deldel Toro, disseJackson, di[[Fran essereWalsh]] une grande[[Philippa fan della trilogia di JacksonBoyens]].<ref name="sceneggiatura">{{citaCita news|nome=Nicole|cognome=Sperling|url=http://hollywoodinsider.ew.com/2008/08/the-hobbit.html|autore=Nicole Sperling|titolo=Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens join Guillermo Del Toro penning ''The Hobbit''|editorepubblicazione=Entertainment Weekly|data=19 agosto 2008|accesso=20 agosto 2012|lingua=en|urlmorto=sì2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080828024418/http://hollywoodinsider.ew.com/2008/08/the-hobbit.html|urlmorto=sì}}</ref> eDel diToro esserecomunicava rimastotramite in contattovideoconferenza con luii dalsuoi 2005,colleghi quandoe sivolava eranoin incontrati[[Nuova perZelanda]] discutereda un[[Los potenzialeAngeles]] filmogni ditre ''[[Halo:settimane Ilper filmlavorare vicino ai colleghi.<ref>{{Cita news|Halo]]''nome=Michael|cognome=Fleming|url=http://www.variety.com/article/VR1117991560.html?categoryid=13&cs=1|titolo=Guillermo Del Toro scrissebooked sulthru sito2017|pubblicazione=Variety|data=3 ''TheOneRing.net''settembre 2008|accesso=6 settembre 2008}}</ref> Del Toro passava le mattine a scrivere mentre il pomeriggio leggeva gli altri lavori di essereTolkien rimastoin incantatomodo da ''Lopoter Hobbit''comprendere al meglio il lavoro dello scrittore. Si documentò anche sulla [[prima guerra mondiale]] guardando documentari e leggendo libri (alcuni sinconsigliati da piccoloJackson, macollezionista di avermemorabilia trovatodi gliguerra); altriDel Toro pensava infatti che l'esperienza in guerra avesse influenzato molto le scrittistorie di Tolkien.<ref>{{Cita tropponews|lingua=en|autore=Max complessiEvry|url=http://www.comingsoon.net/news/hobbitnews.php?id=49378|titolo=Guillermo quandodel provòToro aon leggerli''The daHobbit'' giovaneand Frankenstein|pubblicazione=ComingSoon.net|data=5 ottobre 2008|accesso=20 agosto 2012}}</ref>

{{Citazione|Come i lettori dello Hobbit sanno bene, la storia della Caduta del Signore degli Anelli e Lo Hobbit, o Andata e Ritorno sono contenuti nel fittizio Libro Rosso dei Confini Occidentali. Nella trilogia del Signore degli Anelli di Peter Jackson, i romanzi vengono mostrati, e vi scrivono sia Bilbo che Frodo, il quale poi li consegna a Sam Gamgee. Sarà proprio questo libro fittizio a presentarci Frodo mentre apprende la storia di Bilbo: gli spettatori scopriranno la storia dello Hobbit proprio mentre la apprende Frodo<ref name="Elijah Wood sarà ne Lo Hobbit">{{cita web |url=http://www.theonering.net/torwp/2011/01/07/41520-elijah-wood-will-be-in-the-hobbit/|titolo=Elijah Wood sarà ne Lo Hobbit|data=7 gennaio 2011}}</ref>}}La presenza di nuovi personaggi nella storia garantì a Jackson e agli altri sceneggiatori di prendersi più libertà nella stesura della sceneggiatura. Gli autori esplorarono personaggi che Tolkien aveva più o meno citato in alcune occasioni. Tra questi personaggi spiccano principalmente lo stregone [[Radagast]], scritto apposta per il suo interprete, [[Sylvester McCoy]], e l'orco bianco [[Azog|Azog il Profanatore]], il cui ruolo differisce di gran lunga da quello del romanzo.

Nel novembre 2009 Jackson annunciò che la sceneggiatura non sarebbe stata pronta prima dell'inizio del 2010, rimandando le riprese all'inizio dell'estate, molti mesi dopo rispetto ai piani iniziali.<ref>{{citaCita news |lingua=en|nome=Dave|cognome=McNary|url = http://www.variety.com/article/VR1118011977.html?categoryid=1236&cs=1|cognome = McNary|nome = Dave|titolo = Jackson, del Toro Still Working on 'Hobbit' Scripts.|editore = Variety|data = 30 novembre 2009|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>. L'annuncio creò dei dubbi sul fatto che i film avrebbero rispettato le date di uscita inizialmente pianificate, e infatti nel gennaio 2010 il presidente della Warner Bros., Alan Horn, confermò che il primo film non sarebbe uscito prima del quarto trimestre del 2010.

==== ''Lo Hobbit'' di del Toro ====

{{Citazione|Il primo film sarà completamente nuovo mentre il secondo sarà una transizione e una fusione con il mondo creato da Peter. Ho in mente di cambiare lo stile visivo creato da Peter perché so che questo mondo può essere mostrato in molti modi diversi. E' giusto che il primo film sia diverso. Nel secondo film ho la responsabilità di trovare il giusto equilibrio e avvicinarmi di più allo stile di Peter.

|Guillermo del Toro<ref>{{citaCita web|url=http://www.premiere.com/features/4642/exclusive-guillermo-del-toro-on-hellboy-ii-page4.html|titolo=Guillermo del Toro alla {{sic|premiere}} di Hellboy II|data=8 luglio 2008|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090217143110/http://www.premiere.com/features/4642/exclusive-guillermo-del-toro-on-hellboy-ii-page4.html}}</ref>}}

Del Toro e Jackson lavoravano in sintonia, cercando di sorvolare sui disaccordi per il bene del film.<ref name="webchat" /> Jackson si offrì di aiutare Del Toro come regista di seconda unità, ma quest'ultimo decise di girare il film da solo.<ref>{{citaCita news|lingua=en|autore=Shawn Adler|titolo=Guillermo Del Toro To Fly Solo On ‘Hobbit’ Directing Duties, Says No To Peter Jackson Assist|editore=MTV Movies Blog|data=8 ottobre 2008|url=http://moviesblog.mtv.com/2008/10/08/guillermo-del-toro-to-fly-solo-on-hobbit-directing-duties-says-no-to-peter-jackson-assist/|titolo=Guillermo Del Toro To Fly Solo On ‘Hobbit’ Directing Duties, Says No To Peter Jackson Assist|editore=MTV Movies Blog|data=8 ottobre 2008|accesso=20 agosto 2012|lingua=en}}</ref>. Programmò di girare il film in un rapporto di 2.35:1 e contattò il direttore della fotografia [[Guillermo Navarro]] per poter lavorare insieme a lui.

Secondo del Toro, ''Lo Hobbit'' è ambientato in un mondo inizialmente pacifico, innocente, e affermò che era sua intenzione portare lo spettatore da questo mondo puro a uno più oscuro, ma mantenendo inalterato lo spirito del libro. Del Toro individuò due temi centrali nel libro: la perdita dell'innocenza, che collegò all'esperienza inglese dopo la prima guerra mondiale, e l'avidità, rappresentata da [[Smaug]] e [[Thorin Scudodiquercia|Thorin]].<ref name="webchat" /> [[Bilbo Baggins|Bilbo]] avrebbe affermato la sua personalità nel terzo atto del film, durante l'incontro con il drago. Il cuore del film sarebbe stato il rapporto tra Thorin e Bilbo.<ref>{{Cita news|nome= Shawn |cognome= Adler |titolo= Director Guillermo Del Toro Answers Your ‘Hobbit’ Questions |editore= MTV |pubblicazione= Movies |tipo= blog |data=2 luglio 2008 |url= http://moviesblog.mtv.com/2008/07/02/director-guillermo-del-toro-answers-your-hobbit-questions/|titolo=Director Guillermo Del Toro Answers Your ‘Hobbit’ Questions|pubblicazione=Movies|editore=MTV|data=2 luglio 2008|accesso=2 luglio 2008|tipo=blog}}</ref> Inoltre disse che gli [[Elfi (Terra di Mezzo)|Elfi]] sarebbero stati meno solenni rispetto alla trilogia di Jackson.<ref name="webchat" />

Del Toro condivideva la passione di Jackson per i modellini in scala e i fondali dipinti,<ref name="fix">{{Cita news |nome= Patrick |cognome= Kolan |url=http://uk.movies.ign.com/articles/899/899973p1.html|titolo= Guillermo Talks ''The Hobbit'''s Effects |pubblicazione= [[IGN (sito web)|IGN]] |data= 19 agosto 2008 |città= United Kingdom |urldata=19 http://uk.movies.ign.com/articles/899/899973p1.htmlagosto 2008|accesso= 27 settembre 2008 |urlmorto= sì |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20080825015446/http://uk.movies.ign.com/articles/899/899973p1.html |urlmorto=sì}}</ref>, ma decise di concentrarsi sull'uso di [[animatroni]]: alcuni personaggi sarebbero stati un mix di computer grafica e animatronica, mentre altri sarebbero stati creati solo tramite animatroni; [[Gollum]] sarebbe stato completamente digitale come nella trilogia di Jackson. Del Toro decise inoltre di modificare il design di alcuni personaggi,<ref name="webchat">{{cita web|titolo = An Unexpected Party Chat transcript now available!|editore = Weta Holics|data = 25 maggio 2008|url = https://www.wetanz.com/holics/index.php?itemid=695&catid=2|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20080730161821/http://www.wetanz.com/holics/index.php?itemid=695&catid=2}}</ref>, ma lavorò comunque con gli artisti [[John Howe]] e [[Alan Lee]], il capo della Weta Workshop [[Richard Taylor (cineasta)|Richard Taylor]] e il truccatore Gino Acevedo in modo da poter mantenere una certa continuità con i precedenti film. Pensò anche di utilizzare dei disegni fatti da Tolkien che non erano stati usati nella trilogia.<ref name="narration">{{Cita news|nome= Shawn |cognome= Adler |url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1590278/story.jhtml|titolo= Guillermo Del Toro Answers 'Hobbit' Fans' Questions About Returning 'Rings' Cast, Religion And More |editore= MTV |data=2 luglio 2008 |url= http://www.mtv.com/movies/news/articles/1590278/story.jhtml |accesso=2 luglio 2008}}</ref> Assunse anche gli artisti [[Mike Mignola]] e [[Wayne Barlowe]] per aiutare Howe e Lee. Del Toro diede un nuovo aspetto ai [[Goblin]] e agli [[Orchi della Terra di Mezzo|Orchi]], e anche i ragni di [[Bosco Atro]] avrebbero avuto un aspetto diverso da [[Shelob]]. Inoltre, Toro decise di distinguere i vari nani, creando per ognuno di loro un aspetto e una personalità ben precisa, contrariamente a quanto scritto nel romanzo da Tolkien.<ref>{{Cita news|url=http://www.badtaste.it/articoli/presentato-il-cast-dello-hobbit|titolo = Presentato il cast dello Hobbit|pubblicazione = BadTaste.it|data = 11 febbraio 2011|url = http://www.badtaste.it/articoli/presentato-il-cast-dello-hobbit|dataarchivio = 11 febbraio 2011}}</ref>

Del Toro si concentrò molto sul design di [[Smaug]]; voleva infatti che la sua creazione fosse la prima a essere avviata e l'ultima ada essere approvata. Il regista è da sempre affascinato dai draghi e fece avere a John Howe un libro in cui venivano approfonditi i diversi simbolismi dei draghi nelle varie culture in modo da aiutarlo a realizzare meglio Smaug.<ref>{{Cita web |wkautoreurl=Guillermo del Toro http://www.john-howe.com/news/comments.php?id=P239_0_1_0_C|nometitolo=GuillermoSVNT Dracones|cognome=del Toro |titolonome=SVNT Dracones Guillermo|tipowkautore=officialGuillermo websitedel Toro|data=15 ottobre 2008 |urlaccesso=http://www.john-howe.com/news/comments.php?id=P239_0_1_0_C15 ottobre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110613143925/http://www.john-howe.com/news/comments.php?id=P239_0_1_0_C |accessourlmorto=15 ottobre 2008 sì|urlmortotipo=sìofficial website}}</ref>

Durante la produzione del Toro cominciò anche ada occuparsi del casting del film. Scrisse la parte di [[Beorn]] con in mente [[Ron Perlman]] (a cui aveva inizialmente proposto di doppiare Smaug<ref name="theonering.net">{{Cita web|url= http://www.theonering.net/torwp/unexpectedpartychat/ |titolo= Welcome to the 'Unexpected Party' chat... blog... log... thing}}</ref>),<ref>{{Cita web|titolo=Ron Perlman Talks The Hobbit, Hong Kong Butterfly and More!|tipo=interview|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2010/12/01/exclusive-ron-perlman-interview/|titolo=Ron Perlman Talks The Hobbit, Hong Kong Butterfly and More!|data=1º dicembre 2010|accesso=8 marzo 2012|dataarchivio=23 luglio 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110723130441/http://spinoff.comicbookresources.com/2010/12/01/exclusive-ron-perlman-interview/|dataarchivio=23 luglio 2011|urlmorto=sì|tipo=interview}}</ref> e si incontrò con l'attore [[Brian Blessed]] per un suo coinvolgimento come Thorin.<ref>{{Cita web|url=http://www.mycustomer.com/topic/brian-blessed/114935|titolo= My customer |contributo= The Hobbit: Brian Blessed reveals casting discussions |url= http://www.mycustomer.com/topic/brian-blessed/114935}}</ref> Disse inoltre che [[Ian McShane]] sarebbe un nano perfetto.<ref>{{Cita web|città= UK |url= http://www.thetimes.co.uk/tto/arts/books/cheltenham-festival/article2747454.ece |titolo= Guillermo del Toro, dark lord of Hollywood|cognome=Ayres|nome=Chris |cognome= Ayres|sito= The Times |data=2 ottobre 2010|accesso=8 marzo 2012|città=UK}}</ref> Del Toro aveva anche in mente una parte per [[Doug Jones]], suo frequente collaboratore, che aveva ammesso di voler interpretare il Re degli [[Elfi (Terra di Mezzo)|Elfi]] [[Thranduil]].<ref>{{Cita web|url= http://www.popeater.com/2010/07/04/hobbit-movie-release/|titolo='Hobbit' Fans Have Long Road to Final Release |data=30 giugno 2008 |accesso=8 marzo 2012}}</ref> Del Toro fu il primo a volere [[Sylvester McCoy]] come [[Radagast|Radagast il Bruno]],<ref>{{Cita web|url= http://www.theonering.net/torwp/2011/05/06/44141-sylvester-mccoy-talks-radagast-casting-besides-other-hobbit-stuff/ |titolo= Sylvester McCoy Talks Radagast Casting (Besides Other Hobbit Stuff) |editore= The One Ring net|data=6 maggio 2011|accesso=8 marzo 2012}}</ref> scelta che verrà poi condivisa da Peter Jackson. Inizialmente del Toro voleva che [[Ian Holm]] tornasse a interpretare Bilbo, ma disse poi di aver sempre supportato la scelta di [[Martin Freeman]] come protagonista.<ref>{{Cita web|url= http://www.totalfilm.com/news/del-toro-backs-martin-freeman|titolo= Del Toro backs Martin Freeman|editorecognome= Total Film Ashurst|nome= Sam |cognomeeditore=Total Ashurst Film|data=27 ottobre 2010 |accesso=8 marzo 2012}}</ref> InoltreVoleva, volevainoltre, che i personaggi apparsi nel ''Signore degli Anelli'' fossero interpretati, dove possibile, dagli attori originali.<ref name="theonering.net" />

Nel dicembre 2012 [[Philippa Boyens]] si disse dispiaciuta di non poter vedere la versione del film di del Toro. Rivelò che il film di del Toro avrebbe avuto una sceneggiatura e uno stile molto diverso e che avrebbe ricordato molto una fiaba.<ref>{{Cita news|autore=THR Staff|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/guillermo-del-toros-hobbit-what-401909|titolo=THR's Producer Roundtable: What Would Guillermo del Toro's 'Hobbit' Have Looked Like? (Video)|autore=THR Staff|pubblicazione=hollywoodreporter.com|data=13 dicembre 2012|accesso=16 dicembre 2012}}</ref> Il personaggio di Bilbo per del Toro "aveva uno sguardo più innocente verso il mondo, era un giovane che aveva perso il suo spirito per l'avventura e si ritrovava ora pigro e annoiato".<ref>{{Cita web|url=https://www.deadline.com/2012/12/oscars-the-road-to-the-hobbit-an-unexpected-journey/|titolo=OSCARS: The Road To 'The Hobbit: An Unexpected Journey'|autore=The Deadline Team|sito=deadline.com|data=31 dicembre 2012|accesso=2 febbraio 2013}}</ref>

==== L'abbandono di Guillermo del Toro ====

{{Citazione|Alla luce dei prolungati ritardi nel decidere quando dare inizio alle riprese dello Hobbit, sono costretto a prendere la decisione più difficile della mia vita. Dopo quasi due anni passati a vivere, respirare e progettare un mondo ricco come quello della Terra di Mezzo di Tolkien, devo, con profondo disappunto, abbandonare la regia di questi due meravigliosi film. [...] Le benedizioni sono state numerose, ma le pressioni crescenti e i conflitti con altri progetti già programmati hanno sommerso il tempo originariamente previsto per il film. [...] Rimango un alleato dei suoi realizzatori attuali e futuri, e supporterò totalmente una transizione dolce verso un nuovo regista|Guillermo del Toro<ref>{{citaCita web |url=http://www.theonering.net/torwp/2010/05/30/36920-guillermo-del-toro-departs-the-hobbit/|titolo=Guillermo del Toro departs The Hobbit|lingua=en|data=30 maggio 2010|lingua=en}}</ref>}}

Nel 2010 Guillermo del Toro lasciò il progetto a causa dei continui ritardi. Il 28 maggio spiegò in una conferenza stampa che a causa dei problemi finanziari della MGM il progetto non aveva ancora ricevuto il via libera.<ref>{{citaCita news|titololingua=en|autore=Adam Vary|url=http://popwatch.ew.com/2010/05/31/guillermo-del-toro-leaves-the-hobbit/|titolo= Why Guillermo del Toro left 'The Hobbit' – and Peter Jackson will not replace him as director|url = http://popwatch.ew.com/2010/05/31/guillermo-del-toro-leaves-the-hobbit/|editore = Entertainment Weekly|data = 31 maggio 2010|autore = Adam Vary|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>. Del Toro disse:

{{Citazione|Non ci può essere una data di inizio riprese finché la MGM non risolve i suoi problemi... abbiamo ideato tutte le creature. Abbiamo progettato i set e i costumi. Abbiamo finito l'[[Storyboard#Storyreel|animatic]] e pianificato scene di azione molto lunghe. Ci sono scene spaventose e scene divertenti e siamo tutti preparati per quando avremo il via libera, ma non possiamo fare nulla finché questa situazione non si risolve.|Guillermo del Toro<ref>{{Cita web |tipo= interview |titolo= Guillermo del Toro on Splice |url= http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=15329|titolo=Guillermo del Toro on Splice|editore= Shock Till You Drop |accessodata= 2928 maggio 2010 |dataaccesso= 2829 maggio 2010 |urlmorto= sì |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20100530065530/http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=15329 |urlmorto=sì|tipo=interview}}</ref><ref>{{Cita news |nome=Silas |cognome=Lesnick |titolo=Guillermo del Toro Confirms Hobbit Delay |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=66472 |pubblicazionetitolo=ComingGuillermo Soondel |accesso=29Toro maggioConfirms 2010Hobbit Delay|pubblicazione=Coming Soon|data=28 maggio 2010 |dataarchivioaccesso=3129 maggio 2010 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100531170616/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=66472|dataarchivio=31 maggio 2010|urlmorto=sì }}</ref>}}

Immediatamente cominciarono a circolare indiscrezioni sul nuovo regista; gli studios avrebbero voluto Jackson, ma circolarono anche i nomi di [[Neill Blomkamp]], [[Brett Ratner]], [[David Yates]] e [[David Dobkin]].<ref>{{Cita web|url = http://thefilmstage.com/2010/06/15/mgm-and-wb-want-peter-jackson-to-direct-the-hobbit/|titolo = MGM and WB Want Jackson For The Hobbit|sito = The Film Stage|data = 14 giugno 2010|lingua=en|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100820034710/http://thefilmstage.com/2010/06/15/mgm-and-wb-want-peter-jackson-to-direct-the-hobbit/|urlmorto=sì}}</ref>

Molti fan reagirono negativamente all'abbandono di del Toro, accusando la MGM di aver ritardato inutilmente il progetto. In molti cercarono di convincere lo studio a vendere i diritti alla [[Warner Bros.]]. Il 27 luglio del Toro rispose ai fan dicendo che si trattava di film molto complicati sia economicamente sia politicamente e non era la MGM l'unica 'colpevole'.<ref>{{Cita news|url= http://latimesblogs.latimes.com/movies/2010/07/guillermo-del-toro-hobbit-peter-jackson-at-mountains-madness.html |titolo= Guillermo del Toro opens up on 'The Hobbit': 'It wasn't just MGM' |pubblicazione=Los Angeles Times |data=27 luglio 2010 |accesso=18 febbraio 2011}}</ref>

Il 25 giugno 2010 Jackson entrò in trattative per dirigere i due film.<ref name="stuff.co.nz">{{Cita news|url lingua=en|autore=Tom Cardy|url=http://www.stuff.co.nz/4241119/Jackson-to-direct-The-Hobbit-in-3-D|titolo = Peter Jackson to direct The Hobbit in 3-D|giornale = The Dominion Post|autore = Tom Cardy|data = 16 ottobre 2010|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en|urlmorto = sì|urlarchivio = https://wayback.archive-it.org/all/20110207205905/http://www.stuff.co.nz/4241119/Jackson-to-direct-The-Hobbit-in-3-D|dataarchivio = 7 febbraio 2011|urlmorto=sì|giornale=The Dominion Post}}</ref> Il 15 ottobre la New Line e la Warner Bros. confermarono che Jackson avrebbe diretto il film e fissarono l'inizio delle riprese per il febbraio 2011.<ref name="stuff.co.nz" />.

Dopo l'abbandono di del Toro, Peter Jackson affermò che nessuno dei disegni dell'ex regista sarebbe stato utilizzato nella pellicola: «Guillermo è un visionario, ma la sua visione era appunto la sua. Sentivo che per realizzare bene questa trilogia avrei dovuto impossessarmi del materiale, riscrivere e ridisegnare tutto a modo mio. È stato un lavoro rapido e furioso, e molto impegnativo.»<ref>{{citaCita news| url=http://www.ilmessaggero.it/spettacoli/cinema/hbbit_tolkien_film_trilogia_peter_jackson/notizie/235154.shtml|titolo = Lo Hobbit e i suoi mille retroscena: arriva la nuova trilogia tratta da Tolkien| pubblicazione = Il Messaggero| data = 1º dicembre 2012| url = http://www.ilmessaggero.it/spettacoli/cinema/hbbit_tolkien_film_trilogia_peter_jackson/notizie/235154.shtml| accesso = 23 dicembre 2012| dataarchivio = 4 dicembre 2012| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20121204133655/http://www.ilmessaggero.it/spettacoli/cinema/hbbit_tolkien_film_trilogia_peter_jackson/notizie/235154.shtml|dataarchivio=4 urlmortodicembre 2012|urlmorto= sì}}</ref>

==== La disputa legale in Nuova Zelanda ====

Il 24 settembre 2010 i membri della federazione internazionale degli attori (FIA, International Federation of Actors), che comprende la Canadian Actors' Equity Association, l'Actors' Equity Association e la [[Screen Actors Guild]], invitarono i loro membri a non lavorare a ''Lo Hobbit'', a causa del rifiuto da parte dei produttori dei film di firmare un accordo riguardo ai diritti degli attori neozelandesi, che non fanno ancora parte della federazione. Quest'ultima riferì, inoltre, che gli attori che avrebbero partecipato ai film sarebbero stati puniti ed espulsi dalla società.<ref>{{Cita web |url = https://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-peter-jackson-running-into-union-trouble-on-the-hobbit.html|titolo = Movie Talk: Peter Jackson Running Into Union Trouble on 'The Hobbit'|autore=Will Leitch|editore = Yahoo Movies|autore = Will Leitch|data = 27 settembre 2010|lingua=en|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref> In risposta la Warner Bros. e la New Line Cinema considerarono l'idea di proseguire le riprese del film altrove; Jackson menzionò la possibilità di girare in [[Europa orientale]].

Il 25 ottobre 2010 alcuni manifestanti neozelandesi si radunarono per chiedere alle due case di produzione di rimanere in Nuova Zelanda, specificando che lo spostamento della lavorazione de ''Lo Hobbit'' avrebbe causato un enorme danno economico all'industria locale.<ref>{{Cita web|url = https://www.reuters.com/article/idUSSGE69O04920101025|titolo = New Zealand's Hobbit crisis spurs national rallies|editore = reuters.com|data = 25 ottobre 2010|lingua=en|accesso = 20 agosto 2012|lingua = en}}</ref>.

Il 27 ottobre 2010 il primo ministro neozelandese [[John Key]] annunciò che i film sarebbero stati girati in Nuova Zelanda, come previsto sin dall'inizio. In cambio il governo della Nuova Zelanda accettò di introdurre una legislazione per chiarire la distinzione tra contraenti indipendenti e dipendenti che lavorano nell'industria di produzione cinematografica e di ampliare il suo sostegno finanziario al budget dei film.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Jonathan Hutchison|titolo=New Zealand Reaches Deal to Keep ‘Hobbit’ at Home |autoredata=Jonathan27 Hutchisonottobre 2010|giornale=New York Times |data=27 ottobre 2010|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11633724|titolo=The Hobbit will be made in New Zealand, PM confirms|sito=BBC News|data=27 ottobre 2010|sitolingua=BBC Newsen| accesso=20 agosto 2012|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita news |lingua=en|url=http://www.guardian.co.uk/film/2010/oct/27/the-hobbit-deal-new-zealand|titolo=Hobbit deal costs New Zealand changes in labour laws and $25m tax break |editore=Guardian|data=27 ottobre 2010| editore=Guardian| accesso=20 agosto 2012|lingua=en}}</ref>

==== Da due a tre film ====

Sin dal 2006 il progetto era stato pianificato in due film, ma durante lo sviluppo cambiarono spesso i contenuti della storia. Nel 2006 la MGM espresse interesse in un secondo film ambientato tra ''Lo Hobbit'' e ''Il Signore degli Anelli''.<ref>{{Cita news|url=http://movies.ign.com/articles/746/746019p1.html|titolo= Hobbit, Crown, Panther News |pubblicazione= [[IGN (sito web)|IGN]] |data=14 novembre 2006 |url= http://movies.ign.com/articles/746/746019p1.html |accesso=17 agosto 2007}}</ref> Jackson concordò con lo studio, affermando che uno dei difetti maggiori de ''Lo Hobbit'' è la sua brevità rispetto al ''Signore degli Anelli''. Ci sono molte sezioni in cui personaggi come Gandalf non appaiono per molto tempo e poi compaiono all'improvviso, senza che nessuno sappia cos'è successo.<ref name="action">{{Cita news |nome= Stephen ‘Steve’ |cognome= Daly |titolo= Action Jackson |pubblicazione= Entertainment Weekly |data= 22 settembre 2006 |url= http://www.ew.com/ew/article/0,,1538494,00.html|titolo=Action Jackson|accessopubblicazione=Entertainment Weekly|data=22 settembre 2006|accesso=5 ottobre 2007 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20071013234700/http://www.ew.com/ew/article/0,,1538494,00.html |urlmorto= sì }}</ref> Jackson inoltre voleva mostrare il viaggio di Gollum a [[Mordor]] e la sorveglianza della [[Contea (Terra di Mezzo)|Contea]] da parte di [[Aragorn]].<ref>{{Cita news|nome= Eric |cognome= Vespe |url=http://www.aintitcool.com/node/30085|titolo= Quint and Peter Jackson talk The Hobbit and a potential return to low budget horror!!!|pubblicazione= [[Ain't It Cool News]]|data=8 ottobre 2008|url= http://www.aintitcool.com/node/30085 |accesso=8 ottobre 2008}}</ref>

Dopo essere stato assunto nel 2008, del Toro confermò che il secondo film avrebbe mostrato i fatti del primo film da un punto di vista differente, prendendo informazioni dalle ''Appendici'' del ''Signore degli Anelli''. Nel novembre 2008 però si accorse che il libro, seppur breve, era pieno di eventi;<ref>{{Cita news |urlnome=http://www.ifmagazine.com/new.asp?articleAC|cognome=7125 Ferrante|urlarchiviourl=https://web.archive.org/web/20090221004732/http://www.ifmagazine.com/new.asp?article=7125 |nome=AC |cognome=Ferrante |titolo=Guillermo del Toro updates about ''The Hobbit'' status |pubblicazione=iF Magazine |data=12 novembre 2008 |accesso=12 novembre 2008 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090221004732/http://www.ifmagazine.com/new.asp?article=7125|urlmorto=sì }}</ref>; decise, quindi. di abbandonare l'idea di un film ponte tra le due trilogie e si concentrò sulla trasposizione di materiale solo da ''Lo Hobbit''.<ref>{{Cita web |wkautoreurl=http://newboards.theonering.net/forum/gforum/perl/gforum.cgi?post=147373;#147373|titolo=Hola|cognome= Guillermo del Toro |nome= Guillermo |cognomewkautore=Guillermo del Toro |titolo= Hola |editore= The One Ring net |data= 8 novembre 2008 |url= http://newboards.theonering.net/forum/gforum/perl/gforum.cgi?post=147373;#147373 |accesso= 25 novembre 2008 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20081206021556/http://newboards.theonering.net/forum/gforum/perl/gforum.cgi?post=147373;#147373 |urlmorto= sì }}</ref>

Del Toro disse di avere due sequenze in mente con cui dividere i due film, tra cui la sconfitta di Smaug. Secondo lui il secondo film doveva finire collegandosi direttamente alla ''Compagnia dell'Anello''.<ref>{{Cita news |nome=Shawn|cognome=Adler|url= http://moviesblog.mtv.com/2008/10/07/hobbit-films-will-be-one-continuous-journey-promises-guillermo-del-toro/ |titolo= 'Hobbit' Films Will Be One 'Continuous Journey,' Promises Guillermo Del Toro |nomepubblicazione= Shawn |cognome= Adler Movies|editore= MTV |pubblicazione= Movies |tipo= blog |data= 7 ottobre 2008 |accesso= 8 ottobre 2008 |urlmorto= sì |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20081009105005/http://moviesblog.mtv.com/2008/10/07/hobbit-films-will-be-one-continuous-journey-promises-guillermo-del-toro/ |urlmorto=sì|tipo=blog}}</ref> Nel giugno 2009 del Toro rivelò di aver seguito i commenti dei fan riguardo alla scena con cui dividere i due film,<ref>{{Cita news |nome= Eric |cognome= Ditzian |titolo= Guillermo Del Toro Rules Out Directing 'Hobbit' Bridge Film |editore= MTV |pubblicazione= Movies |tipo= blog |data= 5 giugno 2009 |url= http://moviesblog.mtv.com/2009/06/05/exclusive-guillermo-del-toro-rules-out-directing-hobbit-bridge-film/|titolo=Guillermo Del Toro Rules Out Directing 'Hobbit' Bridge Film|accessopubblicazione= 8Movies|editore=MTV|data=5 giugno 2009 |urlmortoaccesso=8 sìgiugno 2009|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20090608142440/http://moviesblog.mtv.com/2009/06/05/exclusive-guillermo-del-toro-rules-out-directing-hobbit-bridge-film |urlmorto=sì|tipo=blog}}</ref>, e che la storia del secondo film sarebbe dipesa da quanti attori del cast originale sarebbero potuti tornare a interpretare i loro ruoli.

Il 30 luglio 2012 Jackson rivelò di avere intenzione di realizzare un terzo film, rendendo l'adattamento in due parti una trilogia. Jackson disse che per il terzo film avrebbero attinto in gran parte dalle Appendici scritte da Tolkien alla fine del ''Ritorno del re''.<ref>{{Cita news|url=http://www.scifi.com/sfw/news/sfw_news_20080707.html|titolo=News of the Week|pubblicazione=Sci Fi Weekly|data=7 luglio 2008|url=http://www.scifi.com/sfw/news/sfw_news_20080707.html|accesso=30 settembre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080822144859/http://www.scifi.com/sfw/news/sfw_news_20080707.html|urlmorto=sì}}</ref> Vennero dunque programmate delle riprese aggiuntive per il terzo film, tra cui la battaglia dei Cinque Eserciti.<ref>{{Cita web|url= http://screenrant.com/hobbit-3-peter-jackson/ |titolo='The Hobbit 3' Edges Closer to Production |editore=ScreenRant |cognome=Outlaw |nome=Kofi |editore=ScreenRant|data=24 luglio 2012 |accesso=24 luglio 2012}}</ref> Il secondo film cambiò nome in ''La desolazione di Smaug'' (''The Desolation of Smaug'') e il terzo film fu intitolato ''Andata e ritorno'' (''There and Back Again'').<ref name="McClintock">{{Cita news|cognome= McClintock|nome= Pamela|titolocognome= Third 'Hobbit' Film Sets Release Date McClintock|url= https://www.hollywoodreporter.com/news/third-hobbit-film-sets-release-367258|titolo=Third 'Hobbit' Film Sets Release Date|pubblicazione=The Hollywood Reporter |accessodata=31 agosto 2012 |dataaccesso=31 agosto 2012}}</ref> Il 24 aprile 2014 il terzo film cambia nome in ''La battaglia delle cinque armate'' (''The Battle of the Five Armies''). Sul cambio di titolo Jackson disse che ''Andata e ritorno'' era il titolo giusto per un secondo film che raccontasse l'arrivo di Bilbo a [[Erebor]] e il suo ritorno a casa, ma con la divisione in tre film Bilbo arriva a destinazione ne ''La desolazione di Smaug'' e il titolo fu ritenuto inadatto.<ref>{{Cita web|url=http://www.ibtimes.co.uk/hobbit-third-movie-renamed-hobbit-battle-five-armies-1445943 |titolo=Hobbit Third Movie Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies |cognome=Skipper |nome=Ben |data=24 aprile 2014 |editore=[[International Business Times]] UK|data=24 aprile 2014|accesso=24 aprile 2014}}</ref> Shaun Gunner, direttore della [[The Tolkien Society]], supportò la decisione affermando che ''La battaglia delle cinque armate'' cattura molto meglio lo spirito del film ed esprime in modo più accurato l'essenza della storia.<ref>{{Cita web|url=http://www.tolkiensociety.org/blog/2014/04/the-battle-of-the-five-armies-is-the-right-name-for-the-third-hobbit-film/ |titolo=The Battle of the Five Armies is the right name for the third Hobbit film |cognome=Gunner |nome=Shaun|editore=The Tolkien Society|data=28 aprile 2014 |editore=The Tolkien Society |accesso=28 aprile 2014}}</ref>

=== PersonaggiCasting ===

{{Citazione|Nonostante i vari rumour e le speculazioni che circolavano su questo ruolo, per noi c'è sempre stato un solo Bilbo Baggins. Alcune volte nella tua carriera ti capita di incontrare un attore che sai essere nato per un certo ruolo, e così è stato quando ho incontrato Martin Freeman. È intelligente, simpatico, sorprendente e coraggioso esattamente come Bilbo e sono incredibilmente orgoglioso di poter annunciare che è lui il nostro Hobbit.hobbit

Il</ref> 10 gennaio 2011Inoltre fu annunciatorivelato che [[IanSerkis McKellen]] e [[Andy Serkis]]avrebbe sarebberoaiutato tornatiJackson neicome panniregista di [[Gandalf]]seconda e [[Gollumunità]].<ref>{{Cita web|url = httphttps://www.totalfilmhollywoodreporter.com/newsheat-vision/iangollum-mckellen-andactor-andy-serkis-joinserve-the-hobbit175685|titolo =Andy IanSerkis McKellento andserve Andy Serkisas joinsecond Theunit Hobbitdirector|sito = TotalfilmTheHollywoodReporter.com|lingua data=6 enaprile 2011}}

L'11 gennaio 2011 [[Christopher Lee]] fu confermato nuovamente nel ruolo di [[Saruman|Saruman il Bianco]].<ref>{{Cita web|url = http://christopherleeweb.com/story/sir-christopher-returns-hobbit|titolo = Sir Christopher Lee returns for The Hobbit|sito = christopherleeweb.com|lingua = en|data = 11 gennaio 2011|urlmorto lingua= sìen|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110115011730/http://christopherleeweb.com/story/sir-christopher-returns-hobbit|urlmorto=sì}}

</ref> Lee disse che gli sarebbe piaciuto mostrare come Saruman viene inizialmente corrotto da [[Sauron]], ma che non se la sentiva di volare in Nuova Zelanda alla sua età. Lee disse che gli sarebbe piaciuto dare la voce a [[Smaug]], in modo da poter registrare la sua parte in Inghilterra senza bisogno di viaggiare. Tuttavia Jackson decise di girare le scene di Lee ai [[Pinewood Studios]] di Londra e l'attore entrò nel cast.

Il 21 marzo 2011 entrarono nel cast Jeffrey Thomas nel ruolo di [[Nani della Terra di Mezzo#Thrór|Thrór]] e Mike Mizrahi in quello di [[Thráin II]];<ref>{{Cita web|url = http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a310107/the-hobbit-begins-production-in-new-zealand.html|titolo = The Hobbit begins production in New Zealand|lingua = en|sito = digitalspy.co.uk|data = 21 marzo 2011|lingua=en}}

[[File:Ian McKellen - 1-3.jpg|left|thumb|[[Ian McKellen]] torna a interpretare lo [[Istari|stregone]] [[Gandalf]].]]

Il 22 aprile 2011 Jackson confermò che [[Ian Holm]] avrebbe ripreso il suo ruolo di Bilbo Baggins da anziano.<ref>{{Cita web|url = http://insidemovies.ew.com/2011/04/22/the-hobbit-ian-holm-is-officially-in-as-old-bilbo/|titolo = Ian Holm is officially in The Hobbit as old Bilbo.|sito = Insidemovies.ew.com|data = 22 aprile 2011}}</ref> Anche [[Guillermo del Toro]] avrebbe voluto coinvolgere l'attore inserendolo come narratore del film.

Con del Toro alla regia si vociferò che il ruolo di [[Thranduil]] sarebbe andato a [[Doug Jones]], ma il 29 aprile 2011 Jackson annunciò che il personaggio sarebbe stato interpretato da [[Lee Pace]].<ref>{{Cita web|url = http://popwatch.ew.com/2011/05/02/lee-pace-cast-in-the-hobbit-our-hopes-for-his-comeback-grow/|titolo = Lee Pace cast in The Hobbit|autore = Sandre Gonzales|lingua sito=Entertainment enWeekly|data = 2 maggio 2011|sito lingua= Entertainment Weeklyen}}</ref> Il 30 aprile [[Dean O'Gorman]] entrò nel cast come [[ListaNani didella NaniTerra di ArdaMezzo#Fíli|Fíli]].<ref>{{Cita web|url = https://www.facebook.com/notes/peter-jackson/casting-news/10150239464391558|titolo = Casting news!|autore = Peter Jackson|sito=[[Facebook]]|data = 30 aprile 2011|sito = [[Facebook]]}}</ref> O'Gorman sostituì l'attore [[Rob Kazinsky]] che era entrato nel progetto nell'ottobre 2010, lasciando poi nell'aprile 2011 per ragioni personali.<ref>{{Cita web|url = http://insidemovies.ew.com/2011/04/24/the-hobbit-rob-kazinsky-fili|titolo = Rob Kazinsky fills out from The Hobbit|lingua sito= eninsiedemovies.ew.com|data = 24 aprile 2011|sito lingua= insiedemovies.ew.comen}}</ref>

Il ritorno di [[Hugo Weaving]] come [[Elrond]] fu confermato il 1º maggio 2011.<ref>{{Cita web|url = http://www.stuff.co.nz/entertainment/film/4948801/Kiwi-actor-steps-into-Hobbit-breach|titolo = Kiwi actor steps into Hobbit breach|sito = The Dominion Post|data = 1º maggio 2011}}</ref>

Il 19 maggio [[Stephen Fry]] e [[Ryan Gage]] furono annunciati rispettivamente nei ruoli del [[Governatore della Città del Lago]] e Alfrid.<ref>{{Cita web|url = https://www.facebook.com/notes/peter-jackson/hobbit-casting-news/10150257180211558|titolo = Casting news!|sito = Facebook|lingua = en|data = 19 maggio 2011|lingua=en}}</ref> Gage era stato inizialmente preso per interpretare [[Drogo Baggins]], ma Jackson rimase colpito dalla bravura dell'attore tanto da dargli una parte più grande.

Jackson annunciò su Facebook il 27 maggio che [[Orlando Bloom]] sarebbe tornato a interpretare [[Legolas]].<ref>{{Cita web|url = https://www.facebook.com/notes/the-hobbit/orlando-bloom-joins-the-cast-of-the-hobbit/205391369496476|titolo = Orlando Bloom joins the cast of The Hobibt|lingua = en}}</ref> Bloom rivelò di essere sempre stato in contatto con il regista, il quale gli aveva dato una copia della sceneggiatura, assicurandogli che il suo ritorno sarebbe stato molto probabile.

Il 19 giugno entrarono nel cast altri attori: [[Luke Evans]] nel ruolo di [[Bard l'Arciere]], [[Evangeline Lilly]] in quello di [[Tauriel]], [[Barry Humphries]] nel ruolo del [[Grande Goblin]] e [[Benedict Cumberbatch]] in quelli di [[Smaug]] e di Sauron.<ref>{{Cita web|url = http://www.theonering.net/torwp/2011/06/19/45296-pj-confirms-evans-and-cumberbatch-announces-losts-evangeline-lilly-and-barry-humphries|titolo = Evans, Cuberbatch, Lilly and Humphries in The Hobbit|sito = TheOneRing.net|data = 19 giugno 2011|lingua = en}}</ref> Cumberbatch e Humphries hanno interpretato i loro ruoli attraverso il [[motion capture]]. Il casting di Cumberbatch era stato già rivelato da Martin Freeman (sua co-star in Sherlock) durante i [[British Academy Television Awards|BAFTA Television Awards]] nel maggio 2011. Inoltre Ian McKellen scrisse di aver visto grazie a [[Philippa Boyens]] uno screen test di Cumberbatch e di averlo trovato "impressionante, vocalmente e fisicamente".<ref>{{Cita web|url = http://www.mckellen.com/cinema/hobbit-movie/110531.htm|titolo = Congratulations, dear Watson|autore = Ian McKellen|data = 31 maggio 2011}}</ref>.

[[Billy Connolly]] si aggiunse al cast come [[Dáin II Piediferro]] il 9 febbraio 2012.<ref>{{Cita web|url = https://www.wetanz.com/billy-conolly-joins-the-hobbit-cast|titolo = Billy Connoly joins The Hobbit cast|lingua = en|sito = wetanz.com|data = 9 febbraio 2012|urlmorto lingua= sìen|urlarchivio = https://www.webcitation.org/6F0kBLpqn?url=http://www.wetanz.com/billy-conolly-joins-the-hobbit-cast|dataarchivio = 10 marzo 2013|urlmorto=sì}}</ref> Inoltre entraronoEntrarono nel cast, inoltre, John Bell (Bain),<ref>{{Cita web|url = http://hollywoodteenzine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1913&Itemid=87|titolo = John Bell discusses his role in 'A Shine of Rainbows'|lingua = en|sito = Hollywood Teen Zine|urlmorto lingua= sìen|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120111062612/http://hollywoodteenzine.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1913&Itemid=87|urlmorto=sì}}</ref>, [[Manu Bennett]] ([[Azog]]),<ref>{{Cita web|url = https://lucylucretia.blogspot.co.uk/2012/08/manu-bennett-in-hobbit.html|titolo = Manu Bennet in Hobbit|autore = Lucy Lucretia|lingua = en}}</ref>, [[Craig Hall]] (Galion), [[Conan Stevens]] ([[Bolg]]), Ben Mitchell (Narzug), John Rawls (Yazneg), Stephen Ure (Fimbul e Grinnah), Kiran Shah (un goblin scriba) e [[Stephen Colbert]] in un cameo.<ref>{{Cita web|url = https://www.hollywoodreporter.com/news/stephen-colbert-make-hobbit-cameo-381423|titolo = Stephen Colbert to make a cameo in The Hobbit|lingua = en|sito = The Hollywood Reporter|data = 20 dicembre 2012|lingua=en}}</ref>. Nel secondo film Stevens venne poi sostituito da [[Lawrence Makoare]].

=== Produzione ===

Durante la lavorazione dei film, [[Peter Jackson]] ingaggiò il linguista David Salo per ricostruire quel poco di [[Khuzdul]] (la lingua dei nani) ricavabile dai racconti di [[John Ronald Reuel Tolkien|Tolkien]], ampliandolo in maniera tale da poterlo usare nei film.<ref>{{Cita web|url = http://www.theonering.net/torwp/2011/09/11/47992-david-salo-linguistic-consultant-for-the-hobbit-speaks-at-geek-kon/|titolo = David Salo, Linguistic Consultant for The Hobbit, speaks at Geek Kon|editore = Hobbit Film|data = 12 marzo 2009|accesso lingua= en|lingua accesso= en}}

</ref>.

Per immedesimarsi nei ruoli e replicare le movenze del tipo di razza che dovevano interpretare, gli attori si allenarono duramente insieme a Terry Notary (esperto dei movimenti di tutte le razze della [[Terra di Mezzo]]),<ref name="videoblog823">{{citaCita web|url = https://www.youtube.com/watch?v=vCVxDbqgu6o|titolo = The Hobbit - Production Video #8 (2012) Peter Jackson Movie HD|editore = [[YouTube]]|data = 23 luglio 2012|lingua = en}}

</ref>, facendo [[equitazione]], palestra e imparando ada utilizzare delle armi.<ref name="videoblog323">{{citaCita web|url = https://www.youtube.com/watch?v=t47TXEi0No0|titolo = THE HOBBIT, Production Video #3 [HD]|editore = [[YouTube]]|data = 20 luglio 2011|lingua = en}}

</ref>.

==== Budget ====

La trilogia è ufficialmente la produzione cinematografica più costosa della storia. Infatti, ancor prima che uscisse al cinema il terzo capitolo, le spese per la trilogia sono state di {{formatnum:655000000}}655 milioni di [[Dollaro statunitense|dollari]].

==== Riprese ====

===== High frame rate =====

Jackson girò i film in formato [[Cinema tridimensionale|3D]]<ref>{{Cita web|url = http://www.stuff.co.nz/4241119/Jackson-to-direct-The-Hobbit-in-3-D|titolo = Jackson to direct The Hobbit in 3-D|data autore=Tom 16 ottobre 2010|lingua = enCardy|sito = stuff.co.nz|autore data=16 Tomottobre Cardy2010|urlmorto lingua= sìen|urlarchivio = https://wayback.archive-it.org/all/20110207205905/http://www.stuff.co.nz/4241119/Jackson-to-direct-The-Hobbit-in-3-D|dataarchivio = 7 febbraio 2011|urlmorto=sì}}

Nell'aprile 2011 Jackson rivelò, tramite un post sulla sua pagina Facebook, di stare girando i film a 48 fotogrammi al secondo anziché i tradizionali 24:<ref name="highframe3">{{Cita web|url = https://www.slashfilm.com/peter-jackson-explains-shooting-the-hobbit-48-frames|titolo = Peter Jackson explains why he's shooting The Hobbit at 48 fps|lingua autore=Peter enSciretta|sito = [[/Film]].com|data = 11 aprile 2011|autore lingua= Peter Scirettaen}}

{{Citazione|Stiamo effettivamente girando a un frame rate maggiore. La cosa importante da capire è che questo procedimento implica girare e proiettare a 48 fps, piuttosto che i tradizionali 24 fps (i film sono stati girati a 24 fotogrammi al secondo sin dalla fine degli anni venti del secolo scorso). Quindi il risultato è comunque a velocità normale, ma l'immagine migliora enormemente in chiarezza e nitidezza. Guardare a 24 fps può sembrare normale, e abbiamo visto tutti i film in questo modo negli ultimi 90 anni, ma spesso c'è molta sfocatura in ciascun fotogramma, durante i movimenti veloci, e se la cinepresa si muove in giro rapidamente l'immagine potrebbe sfarfallare (effetto stroboscopico).<ref name="highframe3" />}}

Inoltre iI film, inoltre, vennero girati a una risoluzione di 5K, che garantisce un'immagine più dettagliata dei convenzionale [[4K]]. I film sono stati girati in [[Cinematografia digitale|digitale]] su [[Hard disk a stato solido|hard disk]] da 128 GB montati sulle macchine da prese Red Epic.<ref>{{Cita web|url = http://www.thehobbitblog.com/?p=3933|titolo = Production video #4|lingua = en|sito = TheHobbitBlog|data = 5 novembre 2011|lingua=en}}

==== Costumi e trucco ====

Una delle priorità per i costumisti è stata quella di ridisegnare il vestito di [[Gandalf]] e di renderlo più fedele al romanzo, cosa che nel ''[[Il Signore degli Anelli (serie di film)|Signore degli Anelli]]'' non era stata fatta. La costumista Ann Maskrey ha aggiunto al vestiario dello stregone gli stivali neri e la sciarpa argentata, già comparsa brevemente ne ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello|La Compagnia dell'Anello]]'', legata al carretto di Gandalf a [[Hobbiville]]. [[Ian McKellen]] ha affermato di aver interagito con la sciarpa durante la recitazione e che, per gioco, l'ha trasformata «in un turbante molto stiloso».<ref>{{Cita web|url = http://www.hobbitfilm.it/2011/03/31/ian-mckellen-descrive-il-nuovo-costume-e-il-nuovo-naso-di-gandalf/|titolo = Ian McKellen descrive il nuovo costume e il nuovo naso di Gandalf!|editore = Hobbit Film|data = 31 marzo 2011|accesso = |urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131217231804/http://www.hobbitfilm.it/2011/03/31/ian-mckellen-descrive-il-nuovo-costume-e-il-nuovo-naso-di-gandalf/|urlmorto = sì}}</ref> Il naso di Gandalf è stato modificato rispetto alla trilogia per volere di Ian McKellen, che ne voleva uno più piccolo. Per ricreare il naso gli scultori della [[Weta Workshop|WETA]] hanno deciso di non utilizzare più la gelatina, che tendeva a sfaldarsi nel caso uno starnutisse, ma hanno preferito utilizzare il [[silicone]].<ref>{{Cita web|url = http://www.hobbitfilm.it/2011/03/31/ian-mckellen-parla-del-naso-di-gandalf/|titolo = Ian McKellen parla del naso di Gandalf|editore = Hobbit Film|data = 31 marzo 2011|accesso = |urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131218194223/http://www.hobbitfilm.it/2011/03/31/ian-mckellen-parla-del-naso-di-gandalf/|urlmorto = sì}}</ref>

Con l'avvento del [[Cinema tridimensionale|3D]] nei film de ''Lo Hobbit'', molti dei truccatori si sono dovuti adeguare a tale tecnologia e apportare alcuni cambiamenti al trucco. Essi si sono accorti che la resa di questo formato dava alla pelle dei nani un colore giallastro, reagendo quindi in maniera differente rispetto alla normale pelle. Per ovviare a questo problema, hanno deciso di aggiungere al make-up dei nani molte tonalità di rosso e anche del [[sangue]], per rendere possibile un maggiore realismo.<ref>{{citaCita web|url = https://www.youtube.com/watch?v=gHF536TJ0iE|titolo = The Hobbit - Behind The Scenes Production Video Blog #4 [HD]|editore = [[YouTube]]|data = 3 novembre 2011|lingua = en}}

</ref>.

A differenza degli altri nani, [[ListaNani didella NaniTerra di ArdaMezzo#Kíli|Kíli]] e [[Thorin Scudodiquercia|Thorin]] (interpretati da [[Aidan Turner]] e [[Richard Armitage]]) hanno delle barbe naturali.<ref name="videoblog323" /><ref name="thorin3">{{Cita news|titolo = Richard Armitage parla delle riprese dello Hobbit|pubblicazione = BadTaste.it|url = http://www.badtaste.it/articoli/richard-armitage-parla-delle-riprese-dello-hobbit|datatitolo=Richard Armitage parla =delle riprese dello Hobbit|pubblicazione=BadTaste.it|data=12 gennaio 2012}}

</ref>.

=== Effetti specialiPersonaggi e graficainterpreti ===

{| class="wikitable sortable" style="width:99%; text-align:center"

! rowspan="2" |Film

! rowspan="2" |Data di uscita italianaUSA

| 1214 dicembre 20132012

| 51

| 1713 dicembre 20142013

| 63

{| class="wikitable sortable" style="width:99%; text-align:center"

! Film

! [[Rotten Tomatoes]]

! [[Metacritic]]

| ''Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato''

| 64% (270305 recensioni)<ref name="rotfel">{{CitaRotten webTomatoes|url=the_hobbit_an_unexpected_journey|The httpsHobbit://www.rottentomatoes.com/m/the_hobbit_an_unexpected_journey/ |titolo=An Unexpected Journey |editore=[[Rotten Tomatoes]] |accesso=1629 dicembreaprile 20132024}}</ref>

| 58% (40 recensioni)<ref>{{Cita webMetacritic|film|url= http://www.metacritic.com/movie/the-hobbit-an-unexpected-journey|The Hobbit: |titolo=An Unexpected Journey: Reviews |editore=[[Metacritic]] |accesso=929 dicembreaprile 20122024}}</ref>

| ''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug''

| 7475% (214252 recensioni)<ref>{{CitaRotten webTomatoes|url=the_hobbit_the_desolation_of_smaug|The httpsHobbit://www.rottentomatoes.com/m/the_hobbit_the_desolation_of_smaug/ |titolo=The Desolation of Smaug |editore=Rotten Tomatoes |accesso=1629 dicembreaprile 20132024}}</ref>

| 66% (44 recensioni)<ref>{{Cita webMetacritic|film|url= http://www.metacritic.com/movie/the-hobbit-the-desolation-of-smaug |titolo=The Hobbit: The Desolation of Smaug: Reviews |editore=Metacritic |accesso=1629 dicembreaprile 20132024}}</ref>

| ''Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate''

| 59% (199266 recensioni)<ref>{{CitaRotten webTomatoes|url= https://www.rottentomatoes.com/m/the_hobbit_the_battle_of_the_five_armies/?search=the%20ho|titolo=The Hobbit: The Battle of the Five Armies|editore=Rotten Tomatoes |accesso=829 marzoaprile 20152024}}</ref>

| 59% (3646 recensioni)<ref>{{Cita webMetacritic|film|url=http://www.metacritic.com/movie/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies |titolo=The Hobbit: The Battle of the Five Armies: Reviews |editore=Metacritic |accesso=829 marzoaprile 20152024}}</ref>

! Media

=== PremiRiconoscimenti ===

==== ''UnLa viaggiodesolazione inaspettatodi Smaug'' ====

{{ColonneDiv col}}

* [[Premi Oscar 20132014|20132014]] - '''[[Premio Oscar]]'''

** ''Nomination''Candidatura per i ''[[Oscar allaai miglioremigliori scenografiaeffetti speciali|Migliormigliori effetti scenografiaspeciali]]'' a [[DanJoe HennahLetteri]], [[RaEric Vincent]]Saindon, David Clayton e [[SimonEric Bright]]Reynolds

** ''Nomination''Candidatura per il ''[[Oscar al miglior truccosonoro|Migliormiglior truccosonoro]]'' a [[PeterChristopher Swords KingBoyes]], [[RickMichael Findlater]]Hedges, Michael Semanick e [[TamiTony Lane]]Johnson

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTAper alla miglior trucco|Miglior trucco]]''scenografia

** ''Nomination''Candidatura ''[[BAFTAper alil miglior sonoro|Miglior sonoro]]''trucco

** ''Nomination''Candidatura ''Migliorcome scenografiamiglior perattrice in un film fantasy'd'azione a Dan[[Evangeline HennahLilly]]

** ''Nomination''Candidatura per la ''[[EmpireSatellite AwardsAward per illa miglior registacanzone originale|Migliormiglior canzone registaoriginale]]'' aper I See Fire di [[PeterEd JacksonSheeran]]

==== ''La desolazionebattaglia didelle Smaugcinque armate'' ====

{{ColonneDiv col}}

** ''NominationCandidato per il [[Oscar aial migliorimiglior effettimontaggio specialisonoro|Migliorimiglior effettimontaggio specialisonoro]]'' a [[JoeBrent LetteriBurge]], Eric Saindon, David Clayton e Eric[[Jason ReynoldsCanovas]]

** Candidato per i migliori effetti speciali ail [[JoeEmpire Letteri]],Awards Ericper Saindon,il Davidmiglior Clayton,film|miglior R. Christopher Whitefilm]]

**Candidato per il [[SaturnEmpire Awards 2015per il miglior attore|2015miglior attore]] -a [[SaturnRichard AwardArmitage]]

** Candidato per lal'attrice migliord'azione sceneggiaturapreferita a [[PeterEvangeline JacksonLilly]], Philippa Boyens, Fran Walsh e Guillermo del Toro

** Candidato per il miglior truccoeroe a Peter King, Rick Findlater e Gino[[Martin AcevedoFreeman]]

** Candidato per illa [[Saturn Award per la miglior attoreattrice non protagonista|migliore attrice non protagonista]] a Richard[[Evangeline ArmitageLilly]]

** Candidato per illa [[Saturn Award per la migliore sceneggiatura|miglior registasceneggiatura]] a [[Peter Jackson]], [[Philippa Boyens]], [[Fran Walsh]] e [[Guillermo del Toro]]

** Candidato per illa [[Saturn Award per la miglior sci-fi/fantasycolonna sonora|miglior colonna sonora]] a [[Howard Shore]]

** Candidato per il miglior film sci-fi/fantasy

{{ColonneDiv finecol end}}

* {{Imdb|tt2310332|Lo Hobbit - RaccontoLa dibattaglia undelle ritornocinque armate}}