Delegazione

La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce ad un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere di pagare ad un terzo, detto delegatario. È una forma di modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio dal lato passivo.

Distinzioni

La delegazione si distingue in attiva e passiva. Si ha delegazione attiva quando il delegante è creditore del delegato e dispone del suo diritto di credito imponendogli di adempiere una prestazione o di obbligarsi a favore del delegatario.L'adempimento o l'oggetto dell'obbligazione non potrà essere superiore al valore dell'obbligazione che intercorre fra delegante e delegato. Si ha delegazione passiva invece quando il delegante, debitore del delegatario, incarica il delegato di pagare (delegazione di pagamento) o di obbligarsi (delegazione di debito) nei confronti del proprio soggetto attivo. Il nostro impianto codicistico prevede solo la delegazione passiva.

Origine storica

La delegazione trova il suo antecedente nella delegatio del diritto romano. Già i giuristi romani avevano infatti individuato nella delegatio lo strumento attraverso il quale operare la sostituzione del creditore o del debitore di un rapporto obbligatorio. Gaio nelle sue Istituzioni così si esprimeva al riguardo:

G.2.38 «...nam quod mihi ab aliquo debetur, id si uelim tibi deberi, nullo eorum modo, quibus res corporales ad alium transferuntur, id efficere possum; sed opus est, ut iubente me tu ab eo stipuleris; quae res efficit, ut a me liberetur et incipiat tibi teneri. quae dicitur nouatio obligationis».

Infatti se voglio che ciò che a me è dovuto da altri sia dato a te, questo non posso realizzarlo con nessuno dei modi mediante i quali si trasferiscono i beni materiali, ma occorre che su mio ordine il debitore si obblighi mediante stipulatio nei tuoi confronti; si realizza allora che il debitore è liberato verso di me ed è invece tenuto verso di te; ciò si chiama novazione dell'obbligazione.

Disciplina codicistica

La delegazione è disciplinata dal codice civile agli articoli 1268-1271. Tale disciplina prevede due differenti forme di delegazione:

• Delegazione promissoria o di debito: si ha quando il delegato si obbliga ad adempiere la prestazione nei confronti del delegatario
• Delegazione di pagamento: si ha quando il delegato adempie senz'altro la prestazione nei confronti del delegatario.

Struttura e natura giuridica

A tutt'oggi non si è raggiunto alcun risultato certo in ordine alla struttura ed alla natura giuridica. Secondo la giurisprudenza la d. è frutto di un negozio trilaterale al cui esito si produrrebbe l'obbligarsi del delegato verso il delegatario. Secondo la dottrina sarebbe costituita da almeno due negozi collegati: uno tra il delegante ed il delegato di natura autorizzativa (se non addirittura un vero e proprio mandato), ed un secondo tra il creditore delegatario ed il delegato con cui quest'ultimo si obbliga verso l'altro ponendo esplicitamente a fondamento dell'obbligarsi il primo dei negozi ricordati. Si chiama invece rapporto di valuta il rapporto tra delegante e creditore-delegatario.

Relazione con rapporti sottostanti

La d. può essere:

• titolata quanto alla provvista;
• titolata quanto alla valuta;
• titolata rispetto ad entrambi i rapporti;
• pura.

Per provvista si intende ogni eventuale debito tra delegante e delegato richiamato da quest'ultimo nel momento in cui si obbliga verso il creditore delegatario. Simmetricamente per valuta si intende ogni eventuale debito tra delegante e creditore delegatario richiamato dal delegato nel momento in cui si obbliga verso il delegatario.

La delegazione è "pura" tutte le volte in cui il delegato si obbliga senza menzionare nessuno di detti rapporti (ma si noti che la configurabilità di una simile configurazione è da alcuni contestata). Il riferimento ai menzionati rapporti consente al delegato di opporre al delegatario le eccezioni relative a tali rapporti. Nondimeno, pur in assenza di un'esplicita menzione del rapporto di provvista, l'eventuale nullità del rapporto di valuta consente di opporre egualmente le eccezioni realtive al primo di detti rapporti. Tale regola è nota, con formula impropria, come "nullità della doppia causa" (art. 1271 comma 2 c.c.).

Voci correlate

• Espromissione
• Accollo
• Delegazione (Stato Pontificio)

Testi normativi

Altri progetti

• Wikisource

• Wikisource contiene una pagina dedicata a delega

Delegazione della Spagna

Uno delegazione (di Latino deputatione) è, vasto sensu, un corpo di delegati di un complessivo e delle relative attività rispettive. Nel senso rigoroso, il termine oggi è usato pricipalmente dentro La Spagna per indicare la gestione di quelli province.

Le delegazioni (in Aragonese deputazions, dentro Catalan diputacions, dentro Basoue aldundia e dentro Gallego deputación) hanno carattere territoriale e la relativa funzione è controllare gli interessi economico-amministrativi delle province. In Delle Canarie le funzioni delle delegazioni le impiegano in ogni isola insulares dei municipie dentro Isole Balearic insulares di consiglio (nel Catalan insulars dei consells).

La storia delle delegazioni sormonta a 1812 con promulgazione di Costituzione di Cadice, avendo un rullo differente ad ogni tempo storico, come il controllo severo dell'amministrazione centrale durante Dictatorship del pro-Franco.

I membri delle delegazioni sono scelgono del senso indiretto, cominciare del risultato totale delle elezioni comunali di ogni provincia. Tuttavia, i membri dei municipi e dei insulares di consiglio sono stati scelti sempre del senso diretto, in le elezioni separate o (nel caso Balearic e fino alla riforma dello statuto di un'autonomia di 2007) giunto con quei autonomi.

Alle tre delegazioni di basco (e precedentemente anche a Delegazione di Navarre) uno li conosce con il nome Delegazione Leasehold, poiché questi quattro territori persino conservano i loro fueros. La delegazione Leasehold è un'agenzia esecutiva che dipende dalle riunioni generali (l'organo legislativo). Le riunioni generali sono i Parlamento di ciascuno Territorio storico di chi membri (procure, junteros o procuratori legali) sono scelti dal voto popolare, che accosente con le elezioni comunali.