שיחה:Jack-in-the-box

לא עדיף ג'ק אין דה בוקס? דורית 00:59, 26 ביוני 2008 (IDT)

מה זה "רוני קפצוני"? מי החליט שזה שמו העברי? איפה זה הופיע לראשונה? עד כמה זה תפס? נראה לי לא נכון לקרוא לערך בשם העברי, אלא אם יוכח שהוא נפוץ. טוסברהינדי (שיחה) 19:05, 12 בינואר 2009 (IST)

אין לזה שם בעברית. באנגלית זה יעקב בקופסא. בצרפתית זה "פולישינל". בעברית אין לזה שם. פשוט אין. עִדּוֹ (Eddau) עיזרו לשפר את נגישותה של ויקיפדיה, עיינו בויקיפדיה:נגישות 02:18, 6 במרץ 2010 (IST)

אז מה אתה אומר בעצם? מה לדעתך צריך להיות שם הערך? טוסברהינדי (שיחה) 06:05, 6 במרץ 2010 (IST)

ג'ק אין דה בוקס, לפי הנאמר כאן ובערך עצמו. אין זה תפקיד הוויקיפדיה לעברת או להמציא שמות.שלומית קדם - שיחה 13:09, 6 במרץ 2010 (IST)

לערך צריך לקרוא Jack-in-the-box או בובת קפיץ בקופסא ולא "ג'ק אין דה בוקס". כמו שלערך iPhone לא קוראים "איי פוווון". עִדּוֹ (Eddau) עיזרו לשפר את נגישותה של ויקיפדיה, עיינו בויקיפדיה:נגישות 14:53, 6 במרץ 2010 (IST)

אולי התכוונתם

ס.ג'יבלי, לא הבנתי את השינוי שעשית להפניה לדף פירושונים. יכול להסביר לי? איש השום (Theshumai) - שיחה - מחשבות על ייעול דיונים 17:31, 18 באוגוסט 2020 (IDT)

Theshumai יש דף פירשונים למה לא נפנה אליו? אם יתוסף עוד מונח דומה השינו יהיה רק בדף הפירושונים ס.ג'יבלי - שיחה 08:59, 19 באוגוסט 2020 (IDT)

ס.ג'יבלי, אני מניח שאתה צודק במקרה עתידי בו יהיו כמה מונחים בדף הפירושונים (ועדיין יכול להיות שכדאי יהיה להפנות מהערכים השונים לערך על הצעצוע, שהוא בוודאי המוכר יותר), אבל מאחר שבשלב זה יש רק 2 קישורים בדף הפירושונים (ואחד מהם הוא לדף ממנו מגיעים), אנחנו מעשית מוסיפים עוד לחיצה מיותרת לקוראים שאפשר לוותר עליה. בינתיים כאמור. אם בעתיד משהו ישתנה, ייתכן שדעתי תשתנה איתו.

בלי קשר שמתי לב לפועלך הרב במיזם בחודשים האחרונים - ואני מצדיע לך על כך. הדיון הספציפי פה באמת לא כזה קריטי לעומת התרומה הרבה שלך (לכן אם אתה באמת חושב שעדיין פספסתי משהו, מוזמן לחדד), וזו גם הזדמנות להביע את הערכתי לתרומה שלך. עלה והצלח איש השום (Theshumai) - שיחה - מחשבות על ייעול דיונים 21:49, 19 באוגוסט 2020 (IDT)

לא חזרתי על העריכה.

חשבתי שהשינוי יהיה ברור גם למתקשים. Idcd - שיחה 01:48, 18 במאי 2023 (IDT)