lala

Voir aussi : Lala, lála, lâlâ, -lála

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

lala \la.la\ invariable

1. Exprime un sentiment divers (énervement, lassitude…) suivant le contexte de la situation où elle est employée.
   • Oh lala, j’en ai marre, c’est encore à moi !

Nom commun 1

lala \la.la\ masculin singulier

1. Langue bantoue parlée en Zambie. Son code ISO 639-3 est leb.
   • En bisa et en lala, la séquence //nɡi// est représentée par /nji/ — (J. G. Kamba Muzenga, Substitutifs et possessifs en bantou, 2002, page 174)

Synonymes

• lala-bisa

Traductions

• Anglais : Lala-Bisa (en)

Nom commun 2

lala \la.la\ masculin singulier

1. Langue malayo-polynésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Son code ISO 639-3 est nrz.

Synonymes

• nara

Traductions

• Anglais : Lala (en)

Nom commun 3

lala \la.la\ masculin singulier

1. Langue bantoue éteinte d’Afrique du Sud, souvent considérée un dialecte du zoulou. Elle n’a pas de code ISO 639-3.

Traductions

• Anglais : Lala (en)

Nom commun 4

lala \la.la\ masculin singulier

1. Langue adamawa parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est lla.

Synonymes

• gworam
• lala-roba

Traductions

• Anglais : Lala-Roba (en), Gworam (en)

Nom commun 5

Singulier	Pluriel
lala	lalas
\la.la\

lala \la.la\ masculin

1. Instructeur militaire et responsable des pages du sultan de l’Empire ottoman.
   • Il était leur lala : leur mentor, leur tuteur… leur terreur. — (David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22)
   • D’autres lalas chevauchaient devant leur propre groupe, dispensant des discours semblables, préparant leurs pages aux épreuves qui allaient commencer. — (David Ball, La Prisonnière de Malte, traduit par Arnaud d’Apremont, Presses de la Cité, 2004, chapitre 22)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « lala [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alla, alla
• laal
• LL. AA.

Voir aussi

• 2 entrées en lala dans le Wiktionnaire
• 1 entrée en lala-bisa dans le Wiktionnaire
• lalala

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

lala \lalà\

1. Peut-être.

Chaoui

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lala \Prononciation ?\

1. Mère.

Synonymes

• yemma

Prononciation

• Algérie (Batna) : écouter « lala [Prononciation ?] »

Phuie

Nom commun

lala \Prononciation ?\

1. (Habillement) Chaussure.

Références

• Association nationale pour la traduction de la Bible et l’alphabétisation (ANTBA), Guide d’orthographe du phuien, 2014

Polonais

Étymologie

Mot enfantin formé du redoublement d’une syllabe comme baba (« vieille femme »), à rapprocher du lituanien lėlė (« poupée »), letton lelle (« poupée »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lala	lale
Vocatif	lalo	lale
Accusatif	lalę	lale
Génitif	lali	lal
Locatif	lali	lalach
Datif	lali	lalom
Instrumental	lalą	lalami

lala \Prononciation ?\ féminin

1. (Jeux) Poupée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Plus courant) lalka

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : lala. (liste des auteurs et autrices)

Solrésol

Étymologie

Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.

Particule

lala \lala\

1. Particule qui placée juste avant un verbe forme son participe présent.
   • remiredo : « marcher » → lala remiredo : « marchant ».

Variantes orthographiques

• ll

Transcriptions dans diverses écritures

• 66
• 
• 
• 

Dérivés

• l'ala

Prononciation

• France : écouter « lala [lala] »

Références

• Luce Vergneaux, Dictionnaire français → solrésol, 2018
• Luce Vergneaux, Dictionnaire solrésol → français, 2018

Adioukrou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lala \Prononciation ?\

1. Propre
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )