کلیفورد ادموند باسورث: تفاوت میان نسخه‌ها

کلیفورد ادموند باسورث
کلیفورد ادموند باسورث
زادهٔ	۲۹ دسامبر ۱۹۲۸; شفیلد، یورک‌شر، بریتانیا
درگذشت	۲۸ فوریه ۲۰۱۵ (۸۷ سالگی); یئوویل، شهرستان سامرست، بریتانیا
ملیت	انگلیسی
	پیشینه علمی
شاخه(ها)	ایران‌شناسی، اسلام‌شناسی، عرب‌شناسی، ترک‌شناسی
محل کار	دانشگاه آکسفورد
راهنمایان دانشگاهی	ولادیمیر مینورسکی

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی

→ تفاوت قدیمی‌تر

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده

دیداریویکی‌متن

درخط

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۵۶

کلیفورد ادموند باسورث (به انگلیسی: Clifford Edmund Bosworth) (متولد ۲۹ دسامبر ۱۹۲۸، شفیلد، انگلستان-درگذشتهٔ ۲۸ فوریه ۲۰۱۵،^[۱] یئوویل، انگلستان)، تاریخ‌دان و خاورشناس، استاد دانشگاه منچستر بود. وی مقاله‌هایی در دانشنامه‌های ایرانیکا، بریتانیکا، آمریکانا، و دانشنامه اسلام نوشته است.^[۲] او جزء ویراستاران ویرایش دوم دانشنامه اسلام و سردبیر ایران: مجله انجمن ایرانشناسی بریتانیا بود.

تحصیلات[ویرایش]

شاگرد اول دوره لیسانس تاریخ مدرن کالج جان، دانشگاه آکسفورد به سال ۱۹۵۲؛ فوق لیسانس به سال ۱۹۵۷؛ شاگرد اول فوق لیسانس خاورمیانه‌شناسی (فارسی، عربی، ترکی) در دانشگاه ادینبرا به سال ۱۹۵۶؛ دریافت دکترا در سال ۱۹۶۷ از دانشگاه ادینبرا در سال ۱۹۶۱؛ فوق لیسانس دانشگاه منچستر به سال ۱۹۷۱.^[۳]

سمت دانشگاهی[ویرایش]

مدرس زبان عربی در دانشگاه سنت آندروس به سال ۱۹۵۶–۱۸۶۵، ۱۹۶۶–۱۹۶۷؛ استاد مدعو در دانشگاه تورنتو در سال ۱۹۶۵–۱۹۶۶؛ استاد مطالعات عربی در دانشگاه منچستر به سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۹۰ و اکنون استاد بازنشسته. استاد مدعو مرکز خاورمیانه‌شناسی دانشگاه یو سی ال ای در ۱۹۶۹؛ استاد مدعو در دانشگاه کویت در ۱۹۷۵؛ استاد افتخاری دانشگاه ویلز، لمپتر از تاریخ ۱۹۹۷؛ استاد مدعو انجمن عربی‌شناسی و اسلام‌شناسی دانشگاه اکستر در ۲۰۰۴.^[۳]

آثار[ویرایش]

غزنویان، امپراتوری آنها در افغانستان و ایران شرقی ۹۹۴–۱۰۴۰، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۳، چاپ دوم. بیروت ۱۹۷۳، repr. دهلی نو ۱۹۹۲ (ترجمه فارسی).
سلسله‌های اسلامی، کتاب گاه‌شماری و تبارشناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۷، ویرایش اصلاح‌شده. ۱۹۸۰ (ترکیه‌های روسی، فارسی، ترکی، عربی و فرانسوی).
سیستان تحت فرمان اعراب، از فتح اسلامی تا ظهور صفاریان (۳۰–۲۵۰/۶۵۱–۸۶۴)، IsMEO, Rome 1968 (ترجمه فارسی).
کتاب اطلاعات کنجکاو و سرگرم‌کننده، لطائف المعارف ثعلیبی ترجمه شده به انگلیسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۸.
(ویراستار) ایران و اسلام، به یاد ولادیمیر مینورسکی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۷۱.
(ویراستار، با جوزف شاخت) میراث اسلام، چاپ جدید، چاپ کلرندون، آکسفورد ۱۹۷۴ (عربی، کویت، ۱۹۹۸).
جهان ماقبل اسلامی در قرون وسطی، ساسانیان در جامعه و ادبیات عرب، جلد ۲، بریل، لیدن، ۱۹۷۶.
تاریخ قرون وسطی ایران، افغانستان و آسیای مرکزی، Variorum، مجموعه مطالعات، لندن ۱۹۷۷.
اواخر عهد غزنوی، شکوه و زوال در افغانستان و شمال هند ۱۰۴۰–۱۱۸۶، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۷۷، repr. دهلی نو ۱۹۹۲ (ترجمه فارسی)
ترجمه انگلیسی المقریزی «کتاب نزاع و نزاع دربارهٔ روابط بنی امیه و بنی هاشم» مجله منشور مطالعات سامی، ۳، منچستر ۱۹۸۱.
فرهنگ و دیوان عرب قرون وسطی، لندن ۱۹۸۲.
(ویراستار، با کارول هیلنبراند) ایران قاجار، تغییرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ۱۸۰۰–۱۹۲۵ [= Festschrift for L.P. Elwell-Sutton]، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۸۴.
تاریخ طبری. جلد ۳۲. اتحاد مجدد خلافت عباسی. خلافت مأمون ۸۱۲–۸۳۳/ه‍.ق ۱۹۸–۲۱۳، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1987.
تاریخ طبری. جلد ۳۰. خلافت عباسی در تعادل خلافت موسی الهادی و هارون الرشید ۷۸۵–۸۰۹/ه‍.ق ۱۶۹–۱۹۳، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E.Bosworth, SUNY Press, Albany 1989.
بهاءالدین عاملی و گلچین‌های ادبی او، مجلهٔ تک نگاری‌های مطالعات سامی، ۱۰، منچستر ۱۹۸۹.
تاریخ طبری. جلد ۳۳. طوفان و تنش در مرزهای شمالی خلافت عباسی. خلافت المعتصم ۸۳۳–۸۴۲/ه‍.ق ۲۱۸–۲۲۷، ترجمه و حاشیه نویسی C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1991. (ویراستار با M.E.J. Richardson) Richard Bell, A Commentary on the Quran, University of Manchester (Journal of Semitic Studies) 1991, 2 vols.
تاریخ صفاریان سیستان و مالکان نیمروز (۲۴۷/۸۶۱ تا ۹۴۹/۱۴۵۲–۳)، سخنرانی‌های کلمبیا دربارهٔ ایران‌شناسی شماره. ۷، کاستا مسا، کالیفرنیا و نیویورک ۱۹۹۴.
اعراب، بیزانس و ایران. مطالعاتی در تاریخ و فرهنگ اولیه اسلامی، مجموعه مقالات گردآوری شده، انتشارات Ashgate, Aldershot 1996.
سلسله‌های جدید اسلامی کتاب راهنمای زمانی و نسب‌شناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۹۶.
(ویراستار همراه با محمد عاصم) تاریخ تمدن‌های آسیای مرکزی یونسکو، جلد. چهارم، سن موفقیت. ۷۵۰ پس از میلاد تا پایان قرن پانزدهم. قسمت ۱، محیط تاریخی، اجتماعی و اقتصادی، پاریس ۱۹۹۸. بخش ۲، دستاوردهای ادبی، فرهنگی، هنری و علمی، پاریس ۲۰۰۰.
تاریخ طبری. جلد۵ ساسانیان، بیزانسیان، لخمیان و یمن، ترجمه و حاشیه‌نویسی شده توسط سی.ای. بوسورث، انتشارات SUNY، آلبانی ۱۹۹۹ (ویراستار و مشارکت‌کننده در چهار فصل)
یک قرن شرق‌شناسی انگلیسی ۱۹۰۲–۲۰۰۱ ، انتشارات دانشگاه آکسفورد برای آکادمی بریتانیا ۲۰۰۱.
ترجمه تاریخ مسعودی با تفسیر تاریخی، جغرافیایی و زبانی به انگلیسی برای دانشگاه کلمبیا، ۳ جلد
یک اسکاتلندی بی‌باک: ویلیام لیتگو در امپراتوری عثمانی و سرزمین‌های مدیترانه ۲۱–۱۶۰۹، آلدرشات ۲۰۰۶.

جوایز[ویرایش]

مدال نقره ابن سینا یونسکو، ۱۹۹۸
جایزه بنیاد دکتر محمود افشار برای کمک به مطالعات ایران، ۲۰۰۱
جایزه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران، برای کمک به مطالعات تاریخی ایران، ۲۰۰۳

مشارکتها[ویرایش]

مشارکت در نوشتن تاریخ ایران کمبریج^[۴]
۲۰۰ مقاله در دانشنامه اسلام ویرایش دوم؛ ۱۰۰ مقاله در دانشنامه ایرانیکا؛ تعدادی مقاله در دانشنامه آمریکانا، دیکشنری قرون میانه؛ نویسنده مقاله "Caliphate, empire of the" در دانشنامه بریتانیکا، ویرایش ۱۵ ام؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ ایران کمبریج، جلد ۳ و ۴ و ۵؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ ادبیات عرب کمبریج در جلد ۱ و ۳؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ تمدن آسیای میانه یونسکو در جلدهای ۴ و ۵

پانویس[ویرایش]

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ «NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ مارس ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱ سپتامبر ۲۰۱۵. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «bips.ac.uk» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
↑ «سیرة». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ مه ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۱.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ «CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, Emeritus Professor of Arabic Studies». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۳ مه ۲۰۱۳.
↑ Bosworth, C. E.^{^{[پیوند مرده]}}

منابع[ویرایش]

CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, Emeritus Professor of Arabic Studies

پیوند به بیرون[ویرایش]

[bips.ac.uk-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ «NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ مارس ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱ سپتامبر ۲۰۱۵. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «bips.ac.uk» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

[2] «سیرة». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ مه ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۱.

[socialsciences.exeter.ac.uk-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ «CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, Emeritus Professor of Arabic Studies». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۳ مه ۲۰۱۳.

[4] Bosworth, C. E.^{^{[پیوند مرده]}}

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 | birth_date        = ۲۹ دسامبر ۱۹۲۸
 | birth_place       = [[شفیلد]]، [[یورک‌شر]]، [[بریتانیا]]
-| death_date        = ۲۸ فوریه ۲۰۱۵<ref name="bips.ac.uk">{{یادکرد وب |نشانی=http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/ |عنوان=NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015 |بازبینی=1 سپتامبر 2015 |archive-date=11 مارس 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150311052417/http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/ }}</ref> (۸۷ سالگی)
+| death_date        = ۲۸ فوریه ۲۰۱۵<ref name="bips.ac.uk">{{یادکرد وب |نشانی=http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/ |عنوان=NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015 |بازبینی=1 سپتامبر 2015 |archive-date=11 مارس 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150311052417/http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/}}</ref> (۸۷ سالگی)
 | death_place       = [[یئوویل]]، [[شهرستان سامرست]]، [[بریتانیا]]
 | nationality       = انگلیسی
@@ خط ۲۸: / خط ۲۸: @@
 | spouse            =
 }}
-'''کلیفورد ادموند باسورث''' {{به انگلیسی|Clifford Edmund Bosworth}} (متولد [[۲۹ دسامبر]] [[۱۹۲۸ (میلادی)|۱۹۲۸]]، [[شفیلد]]، [[انگلستان]]-درگذشتهٔ ۲۸ فوریه ۲۰۱۵،<ref name="bips.ac.uk">[http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/ NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015]</ref> [[یئوویل]]، [[انگلستان]])، تاریخ‌دان و [[مطالعات شرقی|خاورشناس]]، استاد [[دانشگاه منچستر]] بود. وی مقاله‌هایی در دانشنامه‌های ''[[ایرانیکا]]''، ''[[بریتانیکا]]''، ''[[آمریکانا]]''، و ''[[دانشنامه اسلام]]'' نوشته‌است.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.huss.ex.ac.uk/iais/downloads/cv_edmunds.doc |title=سیرة |accessdate=۱۶ ژوئن ۲۰۱۱ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080528163603/http://www.huss.ex.ac.uk/iais/downloads/cv_edmunds.doc |archivedate=۲۸ مه ۲۰۰۸ |dead-url=yes}}</ref>
+'''کلیفورد ادموند باسورث''' {{به انگلیسی|Clifford Edmund Bosworth}} (متولد [[۲۹ دسامبر]] [[۱۹۲۸ (میلادی)|۱۹۲۸]]، [[شفیلد]]، [[انگلستان]]-درگذشتهٔ ۲۸ فوریه ۲۰۱۵،<ref name="bips.ac.uk">[http://bips.ac.uk/notice-edmund-bosworth/ NOTICE: CLIFFORD EDMUND BOSWORTH, 1928-2015]</ref> [[یئوویل]]، [[انگلستان]])، تاریخ‌دان و [[مطالعات شرقی|خاورشناس]]، استاد [[دانشگاه منچستر]] بود. وی مقاله‌هایی در دانشنامه‌های ''[[ایرانیکا]]''، ''[[بریتانیکا]]''، ''[[آمریکانا]]''، و ''[[دانشنامه اسلام]]'' نوشته است.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.huss.ex.ac.uk/iais/downloads/cv_edmunds.doc |title=سیرة |accessdate=۱۶ ژوئن ۲۰۱۱ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080528163603/http://www.huss.ex.ac.uk/iais/downloads/cv_edmunds.doc |archivedate=۲۸ مه ۲۰۰۸ |dead-url=yes}}</ref> او جزء ویراستاران ویرایش دوم [[دانشنامه اسلام]] و سردبیر [[ایران: مجله انجمن ایرانشناسی بریتانیا]] بود.
 == تحصیلات ==
@@ خط ۳۴: / خط ۳۴: @@
 == سمت دانشگاهی ==
-مدرس زبان عربی در دانشگاه سنت آندروس به سال ۱۹۵۶–۱۸۶۵، ۱۹۶۶–۱۹۶۷؛ استاد مدعو در دانشگاه تورنتو در سال ۱۹۶۵–۱۹۶۶؛ استاد مطالعات عربی در دانشگاه منچستر به سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۹۰ و اکنون استاد بازنشسته. استاد مدعو مرکز خاورمیانه‌شناسی دانشگاه یو سی ال ای در ۱۹۶۹؛ استاد مدعو در دانشگاه کویت در ۱۹۷۵؛ استاد افتخاری دانشگاه ویلز، لمپتر از تاریخ ۱۹۹۷؛ استاد مدعو انجمن عربی‌شناسی و اسلام‌شناسی دانشگاه اکستر در ۲۰۰۴.<ref name="socialsciences.exeter.ac.uk"/>
+مدرس [[زبان عربی]] در دانشگاه سنت آندروس به سال ۱۹۵۶–۱۸۶۵، ۱۹۶۶–۱۹۶۷؛ استاد مدعو در دانشگاه تورنتو در سال ۱۹۶۵–۱۹۶۶؛ استاد مطالعات عربی در دانشگاه منچستر به سال ۱۹۶۷ تا ۱۹۹۰ و اکنون استاد بازنشسته. استاد مدعو مرکز خاورمیانه‌شناسی دانشگاه یو سی ال ای در ۱۹۶۹؛ استاد مدعو در دانشگاه کویت در ۱۹۷۵؛ استاد افتخاری دانشگاه ویلز، لمپتر از تاریخ ۱۹۹۷؛ استاد مدعو انجمن عربی‌شناسی و اسلام‌شناسی دانشگاه اکستر در ۲۰۰۴.<ref name="socialsciences.exeter.ac.uk"/>
 == آثار ==
+* غزنویان، امپراتوری آنها در افغانستان و ایران شرقی ۹۹۴–۱۰۴۰، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۳، چاپ دوم. بیروت ۱۹۷۳، repr. دهلی نو ۱۹۹۲ (ترجمه فارسی).
-* غزنویان، امپراتوری آنها در افغانستان و ایران شرقی 994–1040، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1963، چاپ دوم. بیروت 1973، repr. دهلی نو 1992 (ترجمه فارسی).
+* سلسله‌های اسلامی، کتاب گاه‌شماری و تبارشناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۷، ویرایش اصلاح‌شده. ۱۹۸۰ (ترکیه‌های روسی، فارسی، ترکی، عربی و فرانسوی).
+* سیستان تحت فرمان اعراب، از فتح اسلامی تا ظهور صفاریان (۳۰–۲۵۰/۶۵۱–۸۶۴)، IsMEO, Rome 1968 (ترجمه فارسی).
+* کتاب اطلاعات کنجکاو و سرگرم‌کننده، لطائف المعارف ثعلیبی ترجمه شده به انگلیسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۶۸.
-* سلسله‌های اسلامی، کتاب گاه‌شماری و تبارشناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1967، ویرایش اصلاح‌شده. 1980 (ترکیه های روسی، فارسی، ترکی، عربی و فرانسوی).
+* (ویراستار) ایران و اسلام، به یاد ولادیمیر مینورسکی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۷۱.
+* (ویراستار، با جوزف شاخت) میراث اسلام، چاپ جدید، چاپ کلرندون، آکسفورد ۱۹۷۴ (عربی، کویت، ۱۹۹۸).
-* سیستان تحت فرمان اعراب، از فتح اسلامی تا ظهور صفاریان (30-250/651-864)، IsMEO, Rome 1968 (ترجمه فارسی).
+* جهان ماقبل اسلامی در قرون وسطی، ساسانیان در جامعه و ادبیات عرب، جلد ۲، بریل، لیدن، ۱۹۷۶.
+* تاریخ قرون وسطی ایران، افغانستان و آسیای مرکزی، Variorum، مجموعه مطالعات، لندن ۱۹۷۷.
-* کتاب اطلاعات کنجکاو و سرگرم کننده، لطائف المعارف ثعلیبی ترجمه شده به انگلیسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1968.
+* اواخر عهد غزنوی، شکوه و زوال در افغانستان و شمال هند ۱۰۴۰–۱۱۸۶، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۷۷، repr. دهلی نو ۱۹۹۲ (ترجمه فارسی)
+* ترجمه انگلیسی المقریزی «کتاب نزاع و نزاع دربارهٔ روابط بنی امیه و بنی هاشم» مجله منشور مطالعات سامی، ۳، منچستر ۱۹۸۱.
-* (ویراستار) ایران و اسلام، به یاد  ولادیمیر مینورسکی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1971.
+* فرهنگ و دیوان عرب قرون وسطی، لندن ۱۹۸۲.
+* (ویراستار، با کارول هیلنبراند) ایران قاجار، تغییرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ۱۸۰۰–۱۹۲۵ [= Festschrift for L.P. Elwell-Sutton]، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۸۴.
-* (ویراستار، با جوزف شاخت) میراث اسلام، چاپ جدید، چاپ کلرندون، آکسفورد 1974 (عربی، کویت، 1998).
+* [[تاریخ طبری]]. جلد ۳۲. اتحاد مجدد [[خلافت عباسی]]. خلافت مأمون ۸۱۲–۸۳۳/ه‍.ق ۱۹۸–۲۱۳، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1987.
+* تاریخ طبری. جلد ۳۰. خلافت عباسی در تعادل خلافت موسی الهادی و هارون الرشید ۷۸۵–۸۰۹/ه‍.ق ۱۶۹–۱۹۳، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E.Bosworth, SUNY Press, Albany 1989.
-* جهان ماقبل اسلامی در قرون وسطی،  ساسانیان در جامعه و ادبیات عرب، جلد 2، بریل، لیدن، 1976.
+* بهاءالدین عاملی و گلچین‌های ادبی او، مجلهٔ تک نگاری‌های مطالعات سامی، ۱۰، منچستر ۱۹۸۹.
+* تاریخ طبری. جلد ۳۳. طوفان و تنش در مرزهای شمالی خلافت عباسی. خلافت المعتصم ۸۳۳–۸۴۲/ه‍.ق ۲۱۸–۲۲۷، ترجمه و حاشیه نویسی C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1991. (ویراستار با M.E.J. Richardson) Richard Bell, A Commentary on the Quran, University of Manchester (Journal of Semitic Studies) 1991, 2 vols.
-* تاریخ قرون وسطی ایران، افغانستان و آسیای مرکزی، Variorum، مجموعه مطالعات، لندن 1977.
+* تاریخ صفاریان سیستان و مالکان نیمروز (۲۴۷/۸۶۱ تا ۹۴۹/۱۴۵۲–۳)، سخنرانی‌های کلمبیا دربارهٔ ایران‌شناسی شماره. ۷، کاستا مسا، کالیفرنیا و نیویورک ۱۹۹۴.
+* اعراب، بیزانس و ایران. مطالعاتی در تاریخ و فرهنگ اولیه اسلامی، مجموعه مقالات گردآوری شده، انتشارات Ashgate, Aldershot 1996.
-* اواخر عهد غزنوی، شکوه و زوال در افغانستان و شمال هند 1040–1186، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1977، repr. دهلی نو 1992 (ترجمه فارسی)
+* سلسله‌های جدید اسلامی کتاب راهنمای زمانی و نسب‌شناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ ۱۹۹۶.
+* (ویراستار همراه با محمد عاصم) تاریخ تمدن‌های آسیای مرکزی یونسکو، جلد. چهارم، سن موفقیت. ۷۵۰ پس از میلاد تا پایان قرن پانزدهم. قسمت ۱، محیط تاریخی، اجتماعی و اقتصادی، پاریس ۱۹۹۸. بخش ۲، دستاوردهای ادبی، فرهنگی، هنری و علمی، پاریس ۲۰۰۰.
-* ترجمه انگلیسی المقریزی «کتاب نزاع و نزاع درباره روابط بنی امیه و بنی هاشم»  مجله منشور مطالعات سامی، 3، منچستر 1981.
+* تاریخ طبری. جلد۵ ساسانیان، بیزانسیان، لخمیان و یمن، ترجمه و حاشیه‌نویسی شده توسط سی.ای. بوسورث، انتشارات SUNY، آلبانی ۱۹۹۹ (ویراستار و مشارکت‌کننده در چهار فصل)
+* یک قرن شرق‌شناسی انگلیسی ۱۹۰۲–۲۰۰۱ ، انتشارات دانشگاه آکسفورد برای آکادمی بریتانیا ۲۰۰۱.
-* فرهنگ و دیوان عرب قرون وسطی، لندن 1982.
+* ترجمه تاریخ مسعودی با تفسیر تاریخی، جغرافیایی و زبانی به انگلیسی برای دانشگاه کلمبیا، ۳ جلد
+* یک اسکاتلندی بی‌باک: ویلیام لیتگو در امپراتوری عثمانی و سرزمین‌های مدیترانه ۲۱–۱۶۰۹، آلدرشات ۲۰۰۶.
-* (ویراستار، با کارول هیلنبراند) ایران قاجار، تغییرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی 1800–1925 [= Festschrift for L.P. Elwell-Sutton]، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1984.
-* تاریخ طبری. جلد 32. اتحاد مجدد خلافت عباسی. خلافت مأمون 812-833/ه.ق. 198-213، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1987.
-* تاریخ طبری. جلد 30. خلافت عباسی در تعادل خلافت موسی الهادی و هارون الرشید 785-809/ه.ق. 169-193، ترجمه و حاشیه نویسی شده توسط C.E.Bosworth, SUNY Press, Albany 1989.
-* بهاءالدین عاملی و گلچین های ادبی او، مجلۀ تک نگاری های مطالعات سامی، 10، منچستر 1989.
-* تاریخ طبری. جلد 33. طوفان و تنش در مرزهای شمالی خلافت عباسی. خلافت المعتصم 833-842/ه.ق. 218-227، ترجمه و حاشیه نویسی C.E. Bosworth, SUNY Press, Albany 1991. (ویراستار با M.E.J. Richardson) Richard Bell, A Commentary on the Quran, University of Manchester (Journal of Semitic Studies) 1991, 2 vols.
-* تاریخ صفاریان سیستان و مالکان نیمروز (247/861 تا 949/1452-3)، سخنرانی‌های کلمبیا درباره ایران‌شناسی شماره. 7، کاستا مسا، کالیفرنیا و نیویورک 1994.
-* اعراب، بیزانس و ایران. مطالعاتی در تاریخ و فرهنگ اولیه اسلامی، مجموعه مقالات گردآوری شده، انتشارات Ashgate، Aldershot 1996.
-* سلسله های جدید اسلامی کتاب راهنمای زمانی و نسب شناسی، انتشارات دانشگاه ادینبورگ 1996.
-* (ویراستار همراه با محمد عاصم) تاریخ تمدن‌های آسیای مرکزی یونسکو، جلد. چهارم، سن موفقیت. 750 پس از میلاد تا پایان قرن پانزدهم. قسمت 1، محیط تاریخی، اجتماعی و اقتصادی، پاریس 1998. بخش 2، دستاوردهای ادبی، فرهنگی، هنری و علمی، پاریس 2000.
-* تاریخ طبری. جلد5 ساسانیان، بیزانسیان، لخمیان و یمن، ترجمه و حاشیه‌نویسی شده توسط سی. ای. بوسورث، انتشارات SUNY، آلبانی 1999 (ویراستار و مشارکت‌کننده در چهار فصل)
-* یک قرن شرق شناسی انگلیسی 1902–2001 ، انتشارات دانشگاه آکسفورد برای آکادمی بریتانیا 2001.
-* ترجمه تاریخ مسعودی با تفسیر تاریخی، جغرافیایی و زبانی به انگلیسی برای دانشگاه کلمبیا، 3 جلد
-* یک اسکاتلندی بی باک: ویلیام لیتگو  در امپراتوری عثمانی و سرزمین های مدیترانه 21-1609، آلدرشات 2006.
 == جوایز ==
+* مدال نقره ابن سینا یونسکو، ۱۹۹۸
+* جایزه بنیاد دکتر محمود افشار برای کمک به مطالعات ایران، ۲۰۰۱
-* مدال نقره ابن سینا یونسکو، 1998
-* جایزه بنیاد دکتر محمود افشار برای کمک به مطالعات ایران، 2001
+* جایزه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران، برای کمک به مطالعات تاریخی ایران، ۲۰۰۳
-* جایزه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران، برای کمک به مطالعات تاریخی ایران، 2003
 == مشارکتها ==
 * مشارکت در نوشتن تاریخ ایران کمبریج<ref>[http://histories.cambridge.org/uid=17532/credited_person?id=BosworthCE Bosworth, C. E.]{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref>
 * ۲۰۰ مقاله در دانشنامه اسلام ویرایش دوم؛ ۱۰۰ مقاله در دانشنامه ایرانیکا؛ تعدادی مقاله در دانشنامه آمریکانا، دیکشنری قرون میانه؛ نویسنده مقاله "Caliphate, empire of the" در دانشنامه بریتانیکا، ویرایش ۱۵ ام؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ ایران کمبریج، جلد ۳ و ۴ و ۵؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ ادبیات عرب کمبریج در جلد ۱ و ۳؛ نویسنده بخش‌هایی از تاریخ تمدن آسیای میانه یونسکو در جلدهای ۴ و ۵
@@ خط ۱۰۳: / خط ۷۸: @@
 == پیوند به بیرون ==
-* [https://archive.is/20121211171414/www.international.ucla.edu/cnes/events/showevent.asp?eventid=7938 The Turkish Presence in the Islamic World, Day 1 of ۲]
+* [https://archive.today/20121211171414/www.international.ucla.edu/cnes/events/showevent.asp?eventid=7938 The Turkish Presence in the Islamic World, Day 1 of ۲]
 * [http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/65674 گزارش مراسم تجلیل از کلیفورد ادموند باسورث]
 {{بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار}}
 {{ترتیب‌پیش‌فرض:باسورث}}
 [[رده:اعضای آکادمی بریتانیا]]
 [[رده:اهالی شفیلد]]
-[[رده:ایران‌شناسان]]
 [[رده:ایران‌شناسان اهل انگلستان]]
+[[رده:ایران‌شناسان]]
 [[رده:تاریخ‌نگاران ادبیات عربی]]
 [[رده:تاریخ‌نگاران اهل انگلستان]]
 [[رده:تاریخ‌نگاران اهل بریتانیا]]
+[[رده:تاریخ‌نگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا]]
 [[رده:خاورشناسان اهل بریتانیا]]
 [[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه ادینبرو]]

ن ب و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
محمود افشار یزدی
اعضای شورا	ایرج افشار سید جعفر شهیدی جواد شیخ‌الاسلامی اصغر مهدوی یحیی مهدوی مصطفی محقق داماد حسن انوری جلال خالقی مطلق محمدرضا شفیعی کدکنی محمود امیدسالار ژاله آموزگار فتح‌الله مجتبایی کاوه بیات سید محمود دعایی علی‌محمد میر ساسان دکتر افشار مهربانو دکتر افشار آرش افشار مهدی آذر حبیب‌الله آموزگار جمشید آموزگار نادر افشار بهروز افشار یزدی الله‌یار صالح منوچهر مرتضوی محمدعلی هدایتی
مسئولان انتشارات	کریم اصفهانیان محمد افشین وفایی
برندگان جایزه	نذیر احمد (۱۳۶۸) غلام‌حسین یوسفی (۱۳۶۹) امین عبدالمجید بدوی (۱۳۶۹) محمد دبیرسیاقی (۱۳۷۰) ظهورالدین احمد (۱۳۷۰) جان هون نین (۱۳۷۵) کمال‌الدین عینی (۱۳۷۷) منوچهر ستوده (۱۳۷۹) کلیفورد ادموند باسورث (۱۳۸۰) عبدالحسین زرین‌کوب (۱۳۸۲) فریدون مشیری (۱۳۸۲) تسونه یو کورویانگی (۱۳۸۲) ریچارد فرای (۱۳۸۳) هانس دوبروین (۱۳۸۵) نجیب مایل هروی (۱۳۸۶) شارل هانری دو فوشه کور (۱۳۸۶) بدرالزمان قریب (۱۳۸۷) برت فراگنر (۱۳۸۹) احمد منزوی (۱۳۹۰) آنجلو میکله پیه مونتسه (۱۳۹۰) احمد اقتداری (۱۳۹۲) محمدعلی موحد (۱۳۹۴) هوشنگ ابتهاج (۱۳۹۵) ژیلبر لازار (۱۳۹۶) علی‌اشرف صادقی (۱۳۹۷) یوشیفوسا سکی (۱۳۹۸) محمدرضا باطنی (۱۳۹۹) پیر لکوک (۱۴۰۰) عبدالله انوار (۱۴۰۲)
کتاب‌های سرشناس	روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه قاجار مرقع ناصری بیان‌الادیان یادداشت‌های روزانه از محمدعلی فروغی هدیه گنج شایگان: اوضاع اقتصادی ایران قرآن قدس