زبان استونیایی: تفاوت میان نسخه‌ها
Yamaha5Bot (بحث | مشارکتها) |
اصلاح جعبه‌ی اطلاعات با مراجعه به مقاله‌ی متناظر ویکی انگلیسی‌اش |
||
| (۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۹ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
|name=استونیایی |
|name=استونیایی |
||
|nativename=eesti keel |
|nativename=eesti keel |
||
|states={{EST}}{{سخ}}جامعه مهاجرین استونی(نگاه کنید: [[استونی|استونیایی‌ها]]) |
|states={{EST}}{{سخ}}جامعه مهاجرین استونی (نگاه کنید: [[استونی|استونیایی‌ها]]) |
||
|region=[[اروپای شمالی]] |
|region=[[اروپای شمالی]] |
||
|speakers= |
|speakers=۱٫۰۸ میلیون |
||
|date= |
|date=۲۰۱۳ |
||
|familycolor= |
|familycolor=[[زبان‌های اورالی]] |
||
|fam2=[[زبان‌های فینو-اوگری|فینو-اوگری]] |
|||
|fam2=[[فنیک]] |
|||
|fam3=[[زبان‌های فینی|فینی]] |
|||
|fam4=فینی جنوبی |
|||
|script=[[الفبای لاتین|لاتین]] ([[الفبای استونیایی]]) |
|script=[[الفبای لاتین|لاتین]] ([[الفبای استونیایی]]) |
||
|nation={{EST}}{{سخ}}{{EU}} |
|nation={{EST}}{{سخ}}{{EU}} |
||
| خط ۱۷: | خط ۱۹: | ||
|lc2=vro|ld2= Võro language|Võro |
|lc2=vro|ld2= Võro language|Võro |
||
|notice=IPA |
|notice=IPA |
||
|map=Idioma estonio.PNG}} |
|||
}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
چیزی که استونیایی را برای زبانشناسان جذاب کرده دارا بودن سه گونه واکه کوتاه، بلند و بسیار بلند در این زبان است. همچنان ویژگی دارابودن آوای{{رچ}} (ɤ) با (õ) استونیایی را از بسیاری زبان‌ها متمایز می‌سازد. |
چیزی که استونیایی را برای زبانشناسان جذاب کرده دارا بودن سه گونه [[واکه]] کوتاه، بلند و بسیار بلند در این زبان است. همچنان ویژگی دارابودن آوای{{رچ}} (ɤ) با (õ) استونیایی را از بسیاری زبان‌ها متمایز می‌سازد. |
||
== دسته‌بندی == |
== دسته‌بندی == |
||
استونیایی در شاخه [[زبان‌های |
استونیایی در شاخه [[زبان‌های فینی|زبان‌های فینیک]] از خانواده [[زبان‌های فینو-اوگری]] جای دارد. این زبان با فنلاندی پیوندهای نزدیکی دارد. این دو زبان در دو سوی [[خلیج فنلاند]] گویشورانی دارند و از کم‌شمار زبان‌های ناهندواروپایی [[اروپا|اروپایند]]. با وجود وامگیری از دیگر زبان‌ها، استونیایی پیوندی با نزدیکترین زبان‌های همسایه خود-[[زبان سوئدی|سوئدی]]، [[زبان روسی|روسی]] و [[زبان لاتویایی|لاتویایی]]-که همه از [[زبان‌های هندواروپایی|خانواده هندواروپایی]] هستند ندارد. |
||
استونیایی همچنین پیوندهای نه چندان نزدیک با [[زبان مجاری]] دارد. زبان‌های [[زبان آلمانی|آلمانی]] و پس از آن [[زبان روسی|روسی]]، [[زبان سوئدی|سوئدی]] و لاتویایی بر این زبان اثرهایی گذارده‌اند. |
استونیایی همچنین پیوندهای نه چندان نزدیک با [[زبان مجاری]] دارد. زبان‌های [[زبان آلمانی|آلمانی]] و پس از آن [[زبان روسی|روسی]]، [[زبان سوئدی|سوئدی]] و لاتویایی بر این زبان اثرهایی گذارده‌اند. |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۴: | ||
همانند فنلاندی، استونیایی نیز از [[الفبای لاتین]] بهره‌می‌برد. در این سامانه نوشتاری حرف‌های š, ž, ä, ö, ü، و õ افزوده شده و واج‌های c, q, w, x و y برای نام‌های ویژه با ریشه بیگانه کاربرد دارند. همچنین f, z, š، و ž تنها برای جاینام‌ها و وام‌واژگان سودبرده می‌شوند. حرف õ با آوای /ɤ/ یا /o/ ِ ناپُر یک آوای نیمه، پشتی و ناپُر است و با حرف همریخت با آن در [[زبان پرتغالی]] همانندی ندارد و بیشتر همانند با آوای ı در [[ترکی استانبولی]] و ы در روسی و ơ در [[زبان ویتنامی]] است. |
همانند فنلاندی، استونیایی نیز از [[الفبای لاتین]] بهره‌می‌برد. در این سامانه نوشتاری حرف‌های š, ž, ä, ö, ü، و õ افزوده شده و واج‌های c, q, w, x و y برای نام‌های ویژه با ریشه بیگانه کاربرد دارند. همچنین f, z, š، و ž تنها برای جاینام‌ها و وام‌واژگان سودبرده می‌شوند. حرف õ با آوای /ɤ/ یا /o/ ِ ناپُر یک آوای نیمه، پشتی و ناپُر است و با حرف همریخت با آن در [[زبان پرتغالی]] همانندی ندارد و بیشتر همانند با آوای ı در [[ترکی استانبولی]] و ы در روسی و ơ در [[زبان ویتنامی]] است. |
||
الفبای استونیایی |
الفبای استونیایی به این شرح هستند: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, ی، Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y |
||
== منابع == |
== منابع == |
||
{{پانویس}} |
{{پانویس}} |
||
* {{یادکرد ویکی |
* {{یادکرد ویکی |
||
|عنوان =Estonian language |
|عنوان =Estonian language |
||
|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estonian_language&oldid=483869581 |
|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Estonian_language&oldid=483869581 |
||
|زبان = انگلیسی |
|زبان = انگلیسی |
||
|بازیابی =۲ آوریل ۲۰۱۲ |
|بازیابی =۲ آوریل ۲۰۱۲ |
||
}} |
}} |
||
{{زبان‌های استونی}} |
|||
{{زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا}} |
{{زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا}} |
||
{{زبان‌های اورالی}} |
{{زبان‌های اورالی}} |
||
{{ویکی‌انبار-رده|Estonian language}} |
{{ویکی‌انبار-رده|Estonian language}} |
||
{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو |
{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف E است}} |
||
{{زبان‌های لتونی}} |
|||
[[رده:زبان استونیایی]] |
[[رده:زبان استونیایی| ]] |
||
| ⚫ | |||
[[رده:زبان‌های اروپا|استونیایی]] |
[[رده:زبان‌های اروپا|استونیایی]] |
||
[[رده:زبان‌های استونی]] |
[[رده:زبان‌های استونی]] |
||
| خط ۶۱: | خط ۶۴: | ||
[[رده:زبان‌های لتونی]] |
[[رده:زبان‌های لتونی]] |
||
[[رده:زبان‌های نهاد-فعل-مفعول]] |
[[رده:زبان‌های نهاد-فعل-مفعول]] |
||
| ⚫ | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۹
| استونیایی | |
|---|---|
| eesti keel | |
| زبان بومی در |  استونیجامعه مهاجرین استونی (نگاه کنید: استونیایی‌ها) |
| منطقه | اروپای شمالی |
شمار گویشوران | ۱٫۰۸ میلیون (۲۰۱۳) |
زبان‌های اورالی
| |
| لاتین (الفبای استونیایی) | |
| وضعیت رسمی | |
زبان رسمی در | استونی اتحادیه اروپا |
| تنظیم‌شده توسط | انستیتوی زبان استونی / Eesti Keele Instituut, Emakeele Selts (نیمه رسمی) |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۱–۶۳۹ | et |
| ایزو ۲–۶۳۹ | est |
| ایزو ۳–۶۳۹ | est – کد همگانیکدهای اختصاصی: ekk – استونیایی استانداردvro – Võro language |
اِستونیایی (به استونیایی: eesti keel، ایس‌تی کیل) نام زبان رسمی کشور استونی است. حدود ۱ میلیون تن در درون استونی و ۱۰۰ هزار تن مهاجر استونیایی در بیرون از این کشور به استونیایی سخن می‌گویند. استونیایی از خانواده زبان‌های فینو-اوگری و در پیوند نزدیک با زبان فنلاندی است.
چیزی که استونیایی را برای زبانشناسان جذاب کرده دارا بودن سه گونه واکه کوتاه، بلند و بسیار بلند در این زبان است. همچنان ویژگی دارابودن آوای (ɤ) با (õ) استونیایی را از بسیاری زبان‌ها متمایز می‌سازد.
دسته‌بندی[ویرایش]
استونیایی در شاخه زبان‌های فینیک از خانواده زبان‌های فینو-اوگری جای دارد. این زبان با فنلاندی پیوندهای نزدیکی دارد. این دو زبان در دو سوی خلیج فنلاند گویشورانی دارند و از کم‌شمار زبان‌های ناهندواروپایی اروپایند. با وجود وامگیری از دیگر زبان‌ها، استونیایی پیوندی با نزدیکترین زبان‌های همسایه خود-سوئدی، روسی و لاتویایی-که همه از خانواده هندواروپایی هستند ندارد.
استونیایی همچنین پیوندهای نه چندان نزدیک با زبان مجاری دارد. زبان‌های آلمانی و پس از آن روسی، سوئدی و لاتویایی بر این زبان اثرهایی گذارده‌اند.
استونیایی همانند فنلاندی و مجاری یک زبان پیوندی‌ست، اگرچه هماهنگی آوایی زبان نیافین‌واوگری را ازدست‌داده‌است. البته در نوشته‌های کهن این زبان هماهنگی آوایی هنوز دیده‌می‌شود. از این گذشته وقف‌های گسترده‌ای که در پایان واژگان این زبان دیده می‌شود سبب انحراف این زبان از یک زبان پیوندی به سوی زبانی صرفی شده‌است. ساختمان کلی دستوری این زبان به این ترتیب است:نهاد فعل مفعول.
الفبا[ویرایش]
همانند فنلاندی، استونیایی نیز از الفبای لاتین بهره‌می‌برد. در این سامانه نوشتاری حرف‌های š, ž, ä, ö, ü، و õ افزوده شده و واج‌های c, q, w, x و y برای نام‌های ویژه با ریشه بیگانه کاربرد دارند. همچنین f, z, š، و ž تنها برای جاینام‌ها و وام‌واژگان سودبرده می‌شوند. حرف õ با آوای /ɤ/ یا /o/ ِ ناپُر یک آوای نیمه، پشتی و ناپُر است و با حرف همریخت با آن در زبان پرتغالی همانندی ندارد و بیشتر همانند با آوای ı در ترکی استانبولی و ы در روسی و ơ در زبان ویتنامی است.
الفبای استونیایی به این شرح هستند: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, ی، Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y
منابع[ویرایش]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Estonian language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲ آوریل ۲۰۱۲.
| زبان رسمی | |
|---|---|
| زبان‌های محلی | |
| زبان‌های اقلیت | |
| زبان‌های اشاره | |
 | ||
| زبان رسمی | |
|---|---|
| زبان‌های محلی | |
| زبان‌های اقلیت | |
| زبان‌های اشاره | |
همچنین ببینید: سیاست زبان در لتونی | |
