anafora

See also: anáfora, anàfora, and anaforą

Basque

Noun

anafora ?

1. (rhetoric) anaphora

Declension

Declension of anafora (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	anafora	anafora	anaforak
ergative	anaforak	anaforak	anaforek
dative	anaforari	anaforari	anaforei
genitive	anaforaren	anaforaren	anaforen
comitative	anaforarekin	anaforarekin	anaforekin
causative	anaforarengatik	anaforarengatik	anaforengatik
benefactive	anaforarentzat	anaforarentzat	anaforentzat
instrumental	anaforaz	anaforaz	anaforez
inessive	anaforatan	anaforan	anaforetan
locative	anaforatako	anaforako	anaforetako
allative	anaforatara	anaforara	anaforetara
terminative	anaforataraino	anaforaraino	anaforetaraino
directive	anaforatarantz	anaforarantz	anaforetarantz
destinative	anaforatarako	anaforarako	anaforetarako
ablative	anaforatatik	anaforatik	anaforetatik
partitive	anaforarik	—	—
prolative	anaforatzat	—	—

Czech

Noun

anafora f

1. (rhetoric) anaphora

Declension

Declension of anafora (hard feminine)

	singular	plural
nominative	anafora	anafory
genitive	anafory	anafor
dative	anafoře	anaforám
accusative	anaforu	anafory
vocative	anaforo	anafory
locative	anafoře	anaforách
instrumental	anaforou	anaforami

Finnish

Etymology

Internationalism (see English anaphora), ultimately from Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnɑforɑ/, [ˈɑ̝nɑ̝ˌfo̞rɑ̝]
• Rhymes: -orɑ
• Syllabification^(key): a‧na‧fo‧ra

Noun

anafora

1. anaphora

Declension

Inflection of anafora (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		anafora	anaforat
genitive		anaforan	anaforien
partitive		anaforaa	anaforia
illative		anaforaan	anaforiin
		singular	plural
nominative		anafora	anaforat
accusative	nom.	anafora	anaforat
	gen.	anaforan
genitive		anaforan	anaforien anaforain rare
partitive		anaforaa	anaforia
inessive		anaforassa	anaforissa
elative		anaforasta	anaforista
illative		anaforaan	anaforiin
adessive		anaforalla	anaforilla
ablative		anaforalta	anaforilta
allative		anaforalle	anaforille
essive		anaforana	anaforina
translative		anaforaksi	anaforiksi
abessive		anaforatta	anaforitta
instructive		—	anaforin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of anafora (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative anaforani anaforani accusative nom. anaforani anaforani gen. anaforani genitive anaforani anaforieni anaforaini rare partitive anaforaani anaforiani inessive anaforassani anaforissani elative anaforastani anaforistani illative anaforaani anaforiini adessive anaforallani anaforillani ablative anaforaltani anaforiltani allative anaforalleni anaforilleni essive anaforanani anaforinani translative anaforakseni anaforikseni abessive anaforattani anaforittani instructive — — comitative — anaforineni second-person singular possessor singular plural nominative anaforasi anaforasi accusative nom. anaforasi anaforasi gen. anaforasi genitive anaforasi anaforiesi anaforaisi rare partitive anaforaasi anaforiasi inessive anaforassasi anaforissasi elative anaforastasi anaforistasi illative anaforaasi anaforiisi adessive anaforallasi anaforillasi ablative anaforaltasi anaforiltasi allative anaforallesi anaforillesi essive anaforanasi anaforinasi translative anaforaksesi anaforiksesi abessive anaforattasi anaforittasi instructive — — comitative — anaforinesi first-person plural possessor singular plural nominative anaforamme anaforamme accusative nom. anaforamme anaforamme gen. anaforamme genitive anaforamme anaforiemme anaforaimme rare partitive anaforaamme anaforiamme inessive anaforassamme anaforissamme elative anaforastamme anaforistamme illative anaforaamme anaforiimme adessive anaforallamme anaforillamme ablative anaforaltamme anaforiltamme allative anaforallemme anaforillemme essive anaforanamme anaforinamme translative anaforaksemme anaforiksemme abessive anaforattamme anaforittamme instructive — — comitative — anaforinemme second-person plural possessor singular plural nominative anaforanne anaforanne accusative nom. anaforanne anaforanne gen. anaforanne genitive anaforanne anaforienne anaforainne rare partitive anaforaanne anaforianne inessive anaforassanne anaforissanne elative anaforastanne anaforistanne illative anaforaanne anaforiinne adessive anaforallanne anaforillanne ablative anaforaltanne anaforiltanne allative anaforallenne anaforillenne essive anaforananne anaforinanne translative anaforaksenne anaforiksenne abessive anaforattanne anaforittanne instructive — — comitative — anaforinenne third-person possessor singular plural nominative anaforansa anaforansa accusative nom. anaforansa anaforansa gen. anaforansa genitive anaforansa anaforiensa anaforainsa rare partitive anaforaansa anaforiaan anaforiansa inessive anaforassaan anaforassansa anaforissaan anaforissansa elative anaforastaan anaforastansa anaforistaan anaforistansa illative anaforaansa anaforiinsa adessive anaforallaan anaforallansa anaforillaan anaforillansa ablative anaforaltaan anaforaltansa anaforiltaan anaforiltansa allative anaforalleen anaforallensa anaforilleen anaforillensa essive anaforanaan anaforanansa anaforinaan anaforinansa translative anaforakseen anaforaksensa anaforikseen anaforiksensa abessive anaforattaan anaforattansa anaforittaan anaforittansa instructive — — comitative — anaforineen anaforinensa

Anagrams

• faaraon

Indonesian

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ᾰ̓νᾰφορᾱ́ (anaphorā́).

Pronunciation

• IPA^(key): /ana.ˈfo.ra/
• Rhymes: -ra
• Hyphenation: ana‧fo‧ra

Noun

anafora (first-person possessive anaforaku, second-person possessive anaforamu, third-person possessive anaforanya)

1. anaphora
   1. (rhetoric) the repetition of a phrase at the beginning of phrases, sentences, or verses, used for emphasis.
   2. (linguistics) an expression that can refer to virtually any referent, the specific referent being defined by context; An expression that refers to a preceding expression.
   3. (Christianity) the most solemn part of the Divine Liturgy or the Mass during which the offerings of bread and wine are consecrated as body and blood of Christ.

Further reading

• “anafora” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Ancient Greek ᾰ̓νᾰφορᾱ́ (anaphorā́).

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈna.fo.ra/
• Rhymes: -afora
• Hyphenation: a‧nà‧fo‧ra

Noun

anafora f (plural anafore)

1. (rhetoric, linguistics) anaphora

Related terms

• anaforico

Further reading

• anafora in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• faraona

Polish

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá). First attested in 1807.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.naˈfɔ.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔra
• Syllabification: a‧na‧fo‧ra

Noun

anafora f

1. (rhetoric) anaphora (repetition of a phrase at the beginning of phrases, sentences, or verses)

   Antonym: epifora

   opis anafory ― description of anaphora

2. (linguistics) anaphora (expression that refers to a preceding expression)

   interpretacja anafory ― interpretation of anaphora

   zjawisko anafory ― phenomenon of anaphora

3. (Christianity) anaphora (most solemn part of the Divine Liturgy)

Declension

Declension of anafora

	singular	plural
nominative	anafora	anafory
genitive	anafory	anafor
dative	anaforze	anaforom
accusative	anaforę	anafory
instrumental	anaforą	anaforami
locative	anaforze	anaforach
vocative	anaforo	anafory

Derived terms

adjective

• anaforyczny

 

Further reading

• anafora in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• anafora in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “anafora”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “anafora”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 33
• anafora in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Romanian

Etymology

Borrowed from Greek αναφορά (anaforá).

Noun

anafora f (plural anaforale)

1. (archaic) report
2. (archaic) proclamation

Declension

Declension of anafora

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) anafora	anaforaua	(niște) anaforale	anaforalele
genitive/dative	(unei) anaforale	anaforalei	(unor) anaforale	anaforalelor
vocative	—		—

Serbo-Croatian

Noun

anàfora f (Cyrillic spelling ана̀фора)

1. anaphora

Declension

Declension of anafora

	singular	plural
nominative	anafora	anafore
genitive	anafore	anafora
dative	anafori	anaforama
accusative	anaforu	anafore
vocative	anaforo	anafore
locative	anafori	anaforama
instrumental	anaforom	anaforama