(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)

zaczynać: difference between revisions

Content deleted Content added
m rename {{+obj}} to {{+obj/old}} in preparation for replacing with much-improved version with new syntax
Line 36:
{{pl-verb|impf|pf=zacząć}}
 
# {{lb|pl|transitive}} to [[start]], to [[begin]] {{gl|to do something previously not done}} {{+obj/old|pl|inf|means=to do what}}
#: {{syn|pl|rozpoczynać|wszczynać}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[start]] {{gl|to enter the first stages of something}} {{+obj/old|pl|inf|means=to do what}}
#: {{syn|pl|rozpoczynać}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[begin]] {{gl|to do something as the first of a series of actions}} {{+obj/old|pl|ins|means=with what}}, {{+preo|pl|od|gen|means=from what}}
#: {{syn|pl|rozpoczynać}}
# {{lb|pl|intransitive}} to [[begin]], to [[start]] {{gl|to take on a particular profession}} {{+preo|pl|jako|nom|means=as what}}, {{+preo|pl|w|loc|means=in what field}}
Line 48:
# {{lb|pl|intransitive}} to [[begin]] {{gl|to say something at first and continue speaking afterwards}} {{+preo|pl|o|loc|means=about what}}
#: {{syn|pl|rozpoczynać}}
# {{lb|pl|intransitive}} to [[begin]], to [[start]] {{gl|to gain a particular ability}} {{+obj/old|pl|inf|means=to do what}}
#: {{coi|pl|'''zaczynać''' chodzić|to '''start''' walking}}
# {{lb|pl|intransitive}} to [[start]] {{gl|to be the cause of conflict}}
Line 63:
# {{lb|pl|reflexive-się}} to [[start]], to [[begin]] {{gl|of periods, etc., to have the initial phase and continue to last}}
#: {{syn|pl|nastawać|rozpoczynać<alt:rozpoczynać się>}}
# {{lb|pl|reflexive-się}} to [[start]], to [[begin]] {{gl|to be the first of a collection of events}} {{+obj/old|pl|ins|means=with what}}, {{+preo|pl|od|gen|means=from what}}, {{+preo|pl|z|ins|means=with what}}
#: {{syn|pl|rozpoczynać<alt:rozpoczynać się>}}