zaczynać

Polish

Etymology

From zacząć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈt͡ʂɨ.nat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɨnat͡ɕ
• Syllabification: za‧czy‧nać

Verb

1. (transitive) to start, to begin (to do something previously not done)

   Synonyms: rozpoczynać, wszczynać

2. (transitive) to start (to enter the first stages of something)

   Synonym: rozpoczynać

3. (transitive) to begin (to do something as the first of a series of actions) , Template:+preo

   Synonym: rozpoczynać

4. (intransitive) to begin, to start (to take on a particular profession) Template:+preo, Template:+preo

   Synonym: rozpoczynać

5. (transitive) to begin (to open and start using something previously unused)

   Synonyms: napoczynać, rozpoczynać

6. (intransitive) to begin (to say something at first and continue speaking afterwards) Template:+preo

   Synonym: rozpoczynać

7. (intransitive) to begin, to start (to gain a particular ability)

   zaczynać chodzić ― to start walking

8. (intransitive) to start (to be the cause of conflict)

   Ale on zaczyna! ― But he started it!

9. (intransitive, obsolete) to enter pregnancy, to become pregnant

   Synonym: zachodzić w ciążę

10. (reflexive with się) to start, to begin (of events, etc., to have a beginning; to be initiated)

    spotkanie się zaczyna ― The meeting is starting.

    Synonyms: rozpoczynać się, wszczynać się, zapoczątkowywać się

    Synonym: kończyć się

11. (reflexive with się) to start, to begin (of places, etc., to have an edge; to be first seen somewhere)

    Synonym: rozpoczynać się

    Synonym: kończyć się

12. (reflexive with się) to start, to begin (of periods, etc., to have the initial phase and continue to last)

    Synonyms: nastawać, rozpoczynać się

13. (reflexive with się) to start, to begin (to be the first of a collection of events) , Template:+preo, Template:+preo

    Synonym: rozpoczynać się

Conjugation

Conjugation of zaczynać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaczynać
present tense	1st	zaczynam			zaczynamy
	2nd	zaczynasz			zaczynacie
	3rd	zaczyna			zaczynają
	impersonal	zaczyna się
past tense	1st	zaczynałem, -(e)m zaczynał	zaczynałam, -(e)m zaczynała	zaczynałom, -(e)m zaczynało	zaczynaliśmy, -(e)śmy zaczynali	zaczynałyśmy, -(e)śmy zaczynały
	2nd	zaczynałeś, -(e)ś zaczynał	zaczynałaś, -(e)ś zaczynała	zaczynałoś, -(e)ś zaczynało	zaczynaliście, -(e)ście zaczynali	zaczynałyście, -(e)ście zaczynały
	3rd	zaczynał	zaczynała	zaczynało	zaczynali	zaczynały
	impersonal	zaczynano
future tense	1st	będę zaczynał, będę zaczynać	będę zaczynała, będę zaczynać	będę zaczynało, będę zaczynać	będziemy zaczynali, będziemy zaczynać	będziemy zaczynały, będziemy zaczynać
	2nd	będziesz zaczynał, będziesz zaczynać	będziesz zaczynała, będziesz zaczynać	będziesz zaczynało, będziesz zaczynać	będziecie zaczynali, będziecie zaczynać	będziecie zaczynały, będziecie zaczynać
	3rd	będzie zaczynał, będzie zaczynać	będzie zaczynała, będzie zaczynać	będzie zaczynało, będzie zaczynać	będą zaczynali, będą zaczynać	będą zaczynały, będą zaczynać
	impersonal	będzie zaczynać się
conditional	1st	zaczynałbym, bym zaczynał	zaczynałabym, bym zaczynała	zaczynałobym, bym zaczynało	zaczynalibyśmy, byśmy zaczynali	zaczynałybyśmy, byśmy zaczynały
	2nd	zaczynałbyś, byś zaczynał	zaczynałabyś, byś zaczynała	zaczynałobyś, byś zaczynało	zaczynalibyście, byście zaczynali	zaczynałybyście, byście zaczynały
	3rd	zaczynałby, by zaczynał	zaczynałaby, by zaczynała	zaczynałoby, by zaczynało	zaczynaliby, by zaczynali	zaczynałyby, by zaczynały
	impersonal	zaczynano by
imperative	1st	niech zaczynam			zaczynajmy
	2nd	zaczynaj			zaczynajcie
	3rd	niech zaczyna			niech zaczynają
active adjectival participle		zaczynający	zaczynająca	zaczynające	zaczynający	zaczynające
passive adjectival participle		zaczynany	zaczynana	zaczynane	zaczynani	zaczynane
contemporary adverbial participle		zaczynając
verbal noun		zaczynanie

Further reading

• zaczynać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaczynać in Polish dictionaries at PWN