leipä: difference between revisions
m (bot:izh) update izh-noun, izh-adj |
|||
Line 110: | Line 110: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
⚫ | |||
* {{a|Ala-Laukaa|Soikkola|Ylä-Laukaa}} {{IPA|izh|/ˈlei̯pæ/}} |
|||
⚫ | |||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Line 120: | Line 119: | ||
====Declension==== |
====Declension==== |
||
{{izh-decl/koira|p|v}} |
{{izh-decl/koira|p|v}} |
||
{{izh-decl-table/Ch|leipä|leivän|leippää|leippää|leivääz|leivääst|leivälle|leivääl|leivält|leiväks|leippään|leivät|leippiin|leippiiä|leippii|leiviiz|leivist|leiville|leiviil|leivilt|leiviks|leippiin}} |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
Line 129: | Line 127: | ||
* {{R:izh:Junus:1936|page=24}} |
* {{R:izh:Junus:1936|page=24}} |
||
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=258}} |
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=258}} |
||
* {{R:izh:Chernyavskij:2005|page=120}} |
|||
{{C|izh|Foods}} |
{{C|izh|Foods}} |
Revision as of 22:41, 1 November 2022
Finnish
Pronunciation
Etymology 1
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., borrowed from Proto-Germanic *hlaibaz. Related to Russian хлеб (xleb, “bread”), Estonian leib (“bread”).
Noun
leipä
- (uncountable) bread (foodstuff)
- (countable) bread (any variety of bread)
- (uncountable) bread (food; sustenance; support of life, in general; living); livelihood
- (in compounds) sandwich
- juustoleipä ― cheese sandwich
- klubileipä ― club sandwich
- (countable) In the game of ducks and drakes, an individual set of rings caused by the stone jumping from the surface of the water, see heittää leipiä (“to play ducks and drakes”).
Declension
Inflection of leipä (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | leipä | leivät | ||
genitive | leivän | leipien | ||
partitive | leipää | leipiä | ||
illative | leipään | leipiin | ||
singular | plural | |||
nominative | leipä | leivät | ||
accusative | nom. | leipä | leivät | |
gen. | leivän | |||
genitive | leivän | leipien leipäin rare | ||
partitive | leipää | leipiä | ||
inessive | leivässä | leivissä | ||
elative | leivästä | leivistä | ||
illative | leipään | leipiin | ||
adessive | leivällä | leivillä | ||
ablative | leivältä | leiviltä | ||
allative | leivälle | leiville | ||
essive | leipänä | leipinä | ||
translative | leiväksi | leiviksi | ||
abessive | leivättä | leivittä | ||
instructive | — | leivin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
Compounds
- apinanleipäpuu
- ehtoollisleipä
- johanneksenleipäpuu
- juustoleipä
- jälkiuunileipä
- ketunleipä
- klubileipä
- leipäjono
- leipäjuusto
- leipälapio
- leipäorsi
- leipäpala
- leipäpuu
- leipäpuu
- leipäveitsi
- leipäviipale
- leivänheitto
- leivänmuru
- leivänmurunen
- leivänpaahdin
- näkkileipä
- ohraleipä
- paahtoleipä
- pitaleipä
- ranskanleipä
- reikäleipä
- ruisleipä
- saaristolaisleipä
- sekaleipä
- vehnäleipä
- voileipä
See also
Etymology 2
Noun
leipä
- (deprecated template usage) form of lei (with the suffix -pä)
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Germanic *hlaibaz. Cognates include Finnish leipä and Estonian leib.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlei̯pæ/, [ˈlʲe̞i̯p]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlei̯pæ/, [ˈle̞i̯b̥æ]
- Rhymes: -ei̯p, -ei̯pæ
- Hyphenation: lei‧pä
Noun
leipä
Declension
Declension of leipä (type 3/koira, p-v gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | leipä | leivät |
genitive | leivän | leipiin |
partitive | leipää | leipiä |
illative | leipää | leipii |
inessive | leivääs | leiviis |
elative | leiväst | leivist |
allative | leivälle | leiville |
adessive | leivääl | leiviil |
ablative | leivält | leivilt |
translative | leiväks | leiviks |
essive | leipännä, leipään | leipinnä, leipiin |
exessive1) | leipänt | leipint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 258
Votic
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Germanic *hlaibaz.
Noun
1=leivää 2=leipääPlease see Module:checkparams for help with this warning.
leipä
Inflection
Declension of leipä | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | — | — |
genitive | — | — |
partitive | — | — |
illative | — | — |
inessive | — | — |
elative | — | — |
allative | — | — |
adessive | — | — |
ablative | — | — |
translative | — | — |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eipæ
- Rhymes:Finnish/eipæ/2 syllables
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish uncountable nouns
- Finnish countable nouns
- Finnish terms with usage examples
- Finnish koira-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- fi:Food and drink
- Ingrian terms derived from Proto-Germanic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ei̯p
- Rhymes:Ingrian/ei̯p/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ei̯pæ
- Rhymes:Ingrian/ei̯pæ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Foods
- Votic terms derived from Proto-Germanic
- Votic lemmas
- Votic nouns
- vot:Foods