batik: difference between revisions
m updating {{t}}/{{t+}} Tag: no head temp |
Ultimateria (talk | contribs) →Italian: pron Tag: no head temp |
||
Line 199: | Line 199: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{bor|it|nl|batik}}, from {{der|it|jv|ꦧꦛꦶꦏ꧀}}. |
From {{bor|it|nl|batik}}, from {{der|it|jv|ꦧꦛꦶꦏ꧀}}. |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{it-pr|batìk}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
Revision as of 16:23, 31 May 2022
English
Etymology
From Dutch batik, from Javanese bathik (ꦧꦛꦶꦏ꧀).
Pronunciation
Noun
batik (countable and uncountable, plural batiks)
- A wax-resist method of dyeing fabric.
Translations
|
Verb
batik (third-person singular simple present batiks, present participle batiking, simple past and past participle batiked)
- To dye fabric using the wax-resist method.
Translations
|
Banyumasan
Etymology
Pronunciation
Noun
- a texture-picture drawing on a textile material by using wax.
- clothing with batik texture.
Derived terms
Burusu
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik.
Noun
batik
Cebuano
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧tik
Noun
batik
Verb
batik
- to dye a fabric using this method
Dibabawon Manobo
Noun
batik
French
Etymology
From Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).
Pronunciation
Noun
batik m (uncountable)
German
Verb
batik
Indonesian
Etymology
Pronunciation
Noun
batik (first-person possessive batikku, second-person possessive batikmu, third-person possessive batiknya)
References
- “batik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
Noun
batik
- Alternative form of bathik
References
- The Linguistic Center of Yogyakarta (2015) “batik”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), Yogyakarta: Kanisius, →ISBN
Italian
Etymology
From Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).
Pronunciation
Noun
batik m (invariable)
Malay
Etymology
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Johor-Selangor" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /bateʔ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Riau-Lingga" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /batɪʔ/
- Rhymes: -ateʔ, -teʔ, -eʔ
Noun
batik (Jawi spelling باتيق, plural batik-batik, informal 1st possessive batikku, 2nd possessive batikmu, 3rd possessive batiknya)
Derived terms
References
- "batik" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
- “batik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maranao
Etymology
Noun
batik
- batik fabric
Verb
batik
Polish
Etymology
Borrowed from French batik, from Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik)..
Pronunciation
Noun
batik m inan
Declension
Derived terms
- batikować impf
Further reading
- batik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- batik in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
From Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).
Noun
batik m (plural s)
- Alternative form of batique
Punan Tubu
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik.
Noun
batik
Tagalog
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Philippine *batik, from Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (“tattoo”).
Noun
batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔)
Derived terms
Etymology 2
Noun
batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔)
- batik (Javanese patterned cloth drawn in wax)
Derived terms
Timugon Murut
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (“tattoo”).
Verb
batik
- English terms borrowed from Dutch
- English terms derived from Dutch
- English terms derived from Javanese
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/iːk
- Rhymes:English/iːk/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English verbs
- en:Textiles
- Banyumasan terms derived from Javanese
- Banyumasan compound terms
- Banyumasan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Banyumasan/ʈɪʔ
- Burusu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Burusu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Burusu terms inherited from Proto-Austronesian
- Burusu terms derived from Proto-Austronesian
- Burusu lemmas
- Burusu nouns
- Cebuano terms borrowed from Javanese
- Cebuano terms derived from Javanese
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- ceb:Textiles
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo nouns
- French terms borrowed from Dutch
- French terms derived from Dutch
- French terms derived from Javanese
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French uncountable nouns
- French terms spelled with K
- French masculine nouns
- German non-lemma forms
- German verb forms
- German colloquialisms
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/atɪk
- Rhymes:Indonesian/tɪk
- Rhymes:Indonesian/ɪk
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Javanese lemmas
- Javanese nouns
- Italian terms borrowed from Dutch
- Italian terms derived from Dutch
- Italian terms derived from Javanese
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ik
- Rhymes:Italian/ik/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian countable nouns
- Italian terms spelled with K
- Italian masculine nouns
- Malay terms borrowed from Javanese
- Malay terms derived from Javanese
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ateʔ
- Rhymes:Malay/teʔ
- Rhymes:Malay/eʔ
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Maranao terms borrowed from Javanese
- Maranao terms derived from Javanese
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Maranao verbs
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Dutch
- Polish terms derived from Javanese
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/atik
- Rhymes:Polish/atik/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish singularia tantum
- pl:Textiles
- Portuguese terms borrowed from Dutch
- Portuguese terms derived from Dutch
- Portuguese terms derived from Javanese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- Punan Tubu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Punan Tubu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Punan Tubu terms inherited from Proto-Austronesian
- Punan Tubu terms derived from Proto-Austronesian
- Punan Tubu lemmas
- Punan Tubu nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms borrowed from Javanese
- Tagalog terms derived from Javanese
- Timugon Murut terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Timugon Murut terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Timugon Murut terms inherited from Proto-Austronesian
- Timugon Murut terms derived from Proto-Austronesian
- Timugon Murut lemmas
- Timugon Murut verbs