Template:U:hu:material adjective: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
mNo edit summary Tag: no-documentation |
Ultimateria (talk | contribs) -rfv failed term Tag: no-documentation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
In terms of [[w:Hungarian_orthography#Alternation_depending_on_the_elements_being_compound|Hungarian spelling]], compounds formed with a [[material noun]] are [[solid#English-written as one word|written as solid]] only if both elements are single words (like {{m|hu|aranylánc||gold chain}}). However, if either element is a compound word (or both are), they are |
In terms of [[w:Hungarian_orthography#Alternation_depending_on_the_elements_being_compound|Hungarian spelling]], compounds formed with a [[material noun]] are [[solid#English-written as one word|written as solid]] only if both elements are single words (like {{m|hu|aranylánc||gold chain}}). However, if either element is a compound word (or both are), they are written as separate words: {{m|hu|[[arany]] [[nyaklánc]]||gold necklace}}, {{m|hu|[[fehérarany]] [[lánc]]||white-gold chain}}, and {{m|hu|[[fehérarany]] [[nyaklánc]]||white-gold necklace}}.<sup>[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#115]</sup> (See also the analogous rule for [[Template:U:hu:compound-numeral-adjectives|adjectives containing a numeral]].)<noinclude>[[Category:Hungarian usage templates]]</noinclude> |
||
Latest revision as of 20:48, 26 February 2023
In terms of Hungarian spelling, compounds formed with a material noun are written as solid only if both elements are single words (like aranylánc (“gold chain”)). However, if either element is a compound word (or both are), they are written as separate words: arany nyaklánc (“gold necklace”), fehérarany lánc (“white-gold chain”), and fehérarany nyaklánc (“white-gold necklace”).[1] (See also the analogous rule for adjectives containing a numeral.)