traditor: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
+ Piedmontese
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{etyl|la|en}} {{m|la|traditor||betrayer}}, from {{m|la|trado||I hand over}}. See {{m|en|traitor}}.
From {{der|en|la|traditor||betrayer}}, from {{m|la|trado||I hand over}}. See {{m|en|traitor}}.


===Noun===
===Noun===
Line 46: Line 46:
====Descendants====
====Descendants====
{{top2}}
{{top2}}
* Albanian: {{l|sq|tradhtar}}, {{l|sq|tradhëtar}}
* {{desc|sq|tradhtar}}, {{l|sq|tradhëtar}}
* Breton: {{l|br|treitour}}
* {{desc|br|treitour}}
* Catalan: {{l|ca|traïdor}}
* {{desc|ca|traïdor}}
* Dutch: {{l|nl|treiteren}}
* {{desc|nl|treiteren}}
* English: {{l|en|traitor}}
* {{desc|en|traitor}}
* French: {{l|fr|traitre}}, {{l|fr|traître}}
* {{desc|fr|traitre}}, {{l|fr|traître}}
* Haitian Creole: {{l|ht|trèt}}
* {{desc|ht|trèt}}
* {{desc|it|traditore}}
{{mid2}}
* Italian: {{l|it|traditore}}
* {{desc|oc|traïdor}}, {{l|oc|traite}}
⚫
* {{desc|pro|trachor}}
* Occitan: {{l|oc|traïdor}}, {{l|oc|traite}}
* {{desc|pms|traditor}}/{{l|pms|traditur}}
⚫
* Old Occitan: {{l|pro|trachor}}
* Portuguese: {{l|pt|traidor}}
* {{desc|pt|traidor}}
* Spanish: {{l|es|traidor}}
* {{desc|es|traidor}}
* Romanian: {{l|ro|trădător}}
* {{desc|ro|trădător}}
* Walloon: {{l|wa|traite}}
* {{desc|wa|traite}}
{{bottom}}
{{bottom}}


Line 68: Line 68:
* {{R:du Cange}}
* {{R:du Cange}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:Gaffiot}}

----

==Piedmontese==

===Alternative forms===
* {{alter|pms|traditur}}

===Pronunciation===
* {{IPA|/tradiˈtur/|lang=pms}}

===Noun===
{{head|pms|noun|g=m|plural|traditor}}

# [[traitor]]

Revision as of 09:29, 6 June 2019

English

Etymology

From Latin traditor (“betrayer”), from trado (“I hand over”). See traitor.

Noun

traditor (plural traditors or traditores)

  1. A deliverer; a name of infamy given to Christians who delivered the Scriptures, or the goods of the church, to their persecutors to save their lives.
    (Can we [[:Category:Requests for quotations/{{{2}}}|find and add]] a quotation of {{{2}}} to this entry?)Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Milner" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for “traditor”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.)

Italian

Noun

traditor m (invariable)

  1. (deprecated use of |lang= parameter) Apocopic form of traditore

Latin

Etymology

From trādō (“give up, hand over”); literally "one who hands over (something)".

Pronunciation

Noun

Lua error in Module:la-nominal at line 2559: Parameter 2 is not used by this template.

  1. betrayer, traitor
  2. teacher

Inflection

Template:la-decl-3rd

Descendants

References

  • “traditor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “traditor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • traditor in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • traditor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Piedmontese

Alternative forms

Pronunciation

Noun

traditor m (plural traditor)

  1. traitor
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=traditor&oldid=53244145"