(Go: >> BACK << -|- >> HOME <<)
Jump to content

Käwääc kɛmke dhuɔ̈ɔ̈k ke "Wɛ̈t cɔl Dinka"

Jɔk Wikipedia
Browse history interactively
Cökic yam →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Created by translating the opening section from the page "Dinka language"
Dhïm: Cokic cäth Cokic cäth anuëët ContentTranslation SectionTranslation
 
No edit summary
Giɛɛt 6: Giɛɛt 6:


Dinka aye yök në Nail, në baŋ de West Bank de White Nile, ee riɛ̈ɛ̈k dït apɛi ye bɛ̈n ya lɔ tueŋ në [[Uganda]], ku bɛ̈n bɛ̈n në baŋ de [[Thudän|Thud]] Marsh në [[Paguot Kordopan|Thouth Kordopan]] state of Sudan ku jɔl ya [[Bar el-Gädhal|Bar el-Gadhal]] region ku Upper [[Nail]] state of South Sudan.
Dinka aye yök në Nail, në baŋ de West Bank de White Nile, ee riɛ̈ɛ̈k dït apɛi ye bɛ̈n ya lɔ tueŋ në [[Uganda]], ku bɛ̈n bɛ̈n në baŋ de [[Thudän|Thud]] Marsh në [[Paguot Kordopan|Thouth Kordopan]] state of Sudan ku jɔl ya [[Bar el-Gädhal|Bar el-Gadhal]] region ku Upper [[Nail]] state of South Sudan.

== Kä ye kɔc jam thok ==

=== Ponoloji ===

==== Kä ye kek lueel ====
Käke 20 aye kek ya lueel:
{| class="wikitable"
!
! colspan="2" |Labial
! colspan="2" |Dental
! colspan="2" |Albeular
! colspan="2" |Palatal
! colspan="2" |Belar
|-
!Nathal
|
|m
|
|n̪
|
|n
|
|ɲ
|
|ŋ
|-
!Yiɛ̈ɛ̈k
|p
|b
|t̪
|d̪
|t
|d
|c
|ɟ
|k
|ɡ
|-
!<small>Fricative</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|ɣ
|-
! rowspan="2" |<small>Cäät ë</small>
<small>(Lateral)</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|j
|
|w
|-
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|l
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
!Rotik
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|ɾ
|}

==== Wël ë rɔt ====
Dinka ee kë thiäŋ rɔt, kenë thäär ku diäk ke rɔt thiin koor. Käke ye ye ye ye ke ye ye ye ya lueel në thok kɔ̈k yiic ka ye ke ye ke ye ya lueel. Käke piny, [◌̤], aye nyuɔɔth në kë ye rɔ̈l de rɔ̈l ya lɔ̈ɔ̈m, ye nyuɔɔth në Dinka orthography ke diaereses, ⟨◌̈⟩.
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
! colspan="2" |Front
! colspan="2" |Back
|-
!puɔ̈u
!path
!puɔ̈u
!path
|-
!A cë thiöök
|i
|i̤ ⟨ï⟩
|u
|
|-
!Ɣɔn cï thiäk
|e
|e̤ ⟨ë⟩
|o
|o̤ ⟨ö⟩
|-
!Acie lɔ̈ɔ̈m
|ɛ
|ɛ̤ ⟨ɛ̈⟩
|ɔ
|ɔ̤ ⟨ɔ̈⟩
|-
!Loi yic
|
|
|a
|a̤ ⟨ä⟩
|}

==== Tones ====
Käjuëc ke ye looi në thuɔŋ de Dinka ku jɔl ya kä ye kek ya looi në thuɔn de Dinka ee kë ye nyuɔɔth në wël ke Dinka yiic ëbën. Wɛ̈t de Bor ëbën ee ke ye tonem ke ŋuan në level de syllable: Low, High, Mid, and Fall.<ref>Remijsen, Bert (2013). [https://www.pure.ed.ac.uk/ws/files/19691543/89.2.remijsen.pdf "Tonal alignment is contrastive in falling contours in Dinka"] (PDF). ''Language''. '''89''' (2): 297–327. doi:[[doi:10.1353/lan.2013.0023|10.1353/lan.2013.0023]]. hdl:[https://hdl.handle.net/20.500.11820%2F1a385cb5-78ab-44d7-adec-93744524bc3d 20.500.11820/1a385cb5-78ab-44d7-adec-93744524bc3d]. S2CID [https://api.semanticscholar.org/CorpusID:144514695 144514695].</ref>

=== Wël ke puɔ̈ɔ̈c ===
Wɛ̈t kënë ee nyooth de vowel ablaut wala apophony, ke kë cï rot waar ke ye vowels:
{| class="wikitable"
!Raan tök
!Kä juëc
!Cɔk ke rɔt
|-
|dom
|dum
|(o-u)
|-
|kat
|kɛt
|(a–ɛ)
|}

Dhokic tɛ̈cït 09:10, 8 Pɛnëdiäk 2024

Dinka (Macuëc:Lang, Macuëc:Lang wala Macuëc:Lang) ee thok de Nilotic ye kɔc ke Dinka jam, kɔc ke tɔ̈u në Thouth thudan. Käjuëc ril aa tɔ̈ thïn, cïmën de Padang, Rek, Agaar, Ciec, Apaak, Aliep, Bor, Hol, Twic East ku Twic Mayardit, ku keek aa thöŋ apɛi (na cɔk alɔn ye kek deet yiic) bïk lööŋ ke puɔ̈ɔ̈c ë ke ya wïc. Jaang, Jieng ayï Muonyjieng aye luɔ̈ɔ̈i në wël ke thok Dinka ëbën. Wäär kɔ̈k yiic Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ (Dinka Language Development Association) acï wɛ̈t gɔ̈t ë thok Dinka bɛ̈n ya thɔ̈ɔ̈ŋ.

The dinka language is spoken in south Sudan, it is related to nilotic langauges

Wɛ̈t yenë kɔc jam apɛi kek Dinka ee thoŋ de Nuer. Thok ke Luo aya aa thiääk apɛi. Wɛ̈t cɔl dinka acï bɛ̈n ya nyuɔɔth në kë thiääk kenë thoŋ de nubian, manë ye yök ke Macuëc:Sfn kë cï rot looi në thɛɛr ke ciin de Dinka ku bääny de allodia.

Dinka aye yök në Nail, në baŋ de West Bank de White Nile, ee riɛ̈ɛ̈k dït apɛi ye bɛ̈n ya lɔ tueŋ në Uganda, ku bɛ̈n bɛ̈n në baŋ de Thud Marsh në Thouth Kordopan state of Sudan ku jɔl ya Bar el-Gadhal region ku Upper Nail state of South Sudan.

Kä ye kɔc jam thok

Ponoloji

Kä ye kek lueel

Käke 20 aye kek ya lueel:

Labial Dental Albeular Palatal Belar
Nathal m n̪ n ɲ ŋ
Yiɛ̈ɛ̈k p b t̪ d̪ t d c ɟ k ɡ
Fricative ɣ
Cäät ë

(Lateral)

j w
l
Rotik ɾ

Wël ë rɔt

Dinka ee kë thiäŋ rɔt, kenë thäär ku diäk ke rɔt thiin koor. Käke ye ye ye ye ke ye ye ye ya lueel në thok kɔ̈k yiic ka ye ke ye ke ye ya lueel. Käke piny, [◌̤], aye nyuɔɔth në kë ye rɔ̈l de rɔ̈l ya lɔ̈ɔ̈m, ye nyuɔɔth në Dinka orthography ke diaereses, ⟨◌̈⟩.

Front Back
puɔ̈u path puɔ̈u path
A cë thiöök i i̤ ⟨ï⟩ u
Ɣɔn cï thiäk e e̤ ⟨ë⟩ o o̤ ⟨ö⟩
Acie lɔ̈ɔ̈m ɛ ɛ̤ ⟨ɛ̈⟩ ɔ ɔ̤ ⟨ɔ̈⟩
Loi yic a a̤ ⟨ä⟩

Tones

Käjuëc ke ye looi në thuɔŋ de Dinka ku jɔl ya kä ye kek ya looi në thuɔn de Dinka ee kë ye nyuɔɔth në wël ke Dinka yiic ëbën. Wɛ̈t de Bor ëbën ee ke ye tonem ke ŋuan në level de syllable: Low, High, Mid, and Fall.[1]

Wël ke puɔ̈ɔ̈c

Wɛ̈t kënë ee nyooth de vowel ablaut wala apophony, ke kë cï rot waar ke ye vowels:

Raan tök Kä juëc Cɔk ke rɔt
dom dum (o-u)
kat kɛt (a–ɛ)
  1. ↑ Remijsen, Bert (2013). "Tonal alignment is contrastive in falling contours in Dinka" (PDF). Language. 89 (2): 297–327. doi:10.1353/lan.2013.0023. hdl:20.500.11820/1a385cb5-78ab-44d7-adec-93744524bc3d. S2CID 144514695.
Cïdhuk në "https://din.wikipedia.org/w/index.php?title=Wɛ̈t_cɔl_Dinka&oldid=8618"