Soudné sestry: Porovnání verzí

Soudné sestry
Autor	Terry Pratchett
Původní název	Wyrd Sisters
Překladatel	Jan Kantůrek
Obálku navrhl	Josh Kirby
Země	Spojené království
Jazyk	angličtina
Cyklus	Úžasná Zeměplocha; 6. kniha - 2. kniha o čarodějkách
Námět	Shakespeare, zvláště Macbeth a Hamlet
Žánr	Komická fantasy
Vydavatel	Victor Gollancz Ltd.
Datum vydání	1988
Česky vydáno	1995
Počet stran	330
ISBN	80-85609-68-1
Předchozí a následující dílo
Magický prazdroj	Pyramidy
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Aktuální verze z 21. 5. 2022, 14:07

Soudné sestry (anglicky Wyrd Sisters) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, šestá ze série Zeměplocha. Podle knihy byla Stephenem Briggsem sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v Divadle v Dlouhé.

Obsah[editovat | editovat zdroj]

Příběh, ne nepodobný Macbethovi a Hamletovi, se točí okolo tří čarodějek: Bábi Zlopočasné, Stařenky Oggové, stařešiny rozsáhlého klanu Oggů a majitelky nejhorší kočky na světě (Silvera, kocour Silver je odkazem na kapitána Silvera z Ostrova pokladů), a Magráty Česnekové, věřící v nefunkční okultní předměty, Margráta je nejmladší čarodějkou a zamiluje se do královského šaška.

Z krále Lancre Verence se stane duch, poté, co ho zavraždí jeho bratranec Lord Felmet. Jenže Felmetova krutovláda se třem místním čarodějkám nelíbí a znovu se snaží dostat na trůn pravého krále, Verencova syna Tomjana. (Toho po vraždě Verence ukryjí v kočovné divadelní společnosti trpaslíka Mášrechta a Vínozpěva i s královskou korunou.) Protože ale neví, jak by se zbavily vévody Felmeta a jeho manželky, posunou čas, po vzoru legendární Černé Alissy, v Lancre o patnáct let dopředu (neboli „uspí“ království, jako v Šípkové růžence), aby mohl mladý Tomjan vznést požadavky na trůn.

Kočovná divadelní společnost, i s Tomjanem, přijíždí na Lancre a zahrají hru, jež rekonstruuje Felmetovy činy. Situace se vyhrotí, vévoda Felmet umírá a stává se z něj duch, Vévodkyně je zatčena a rozumný a skromný Tomjan se stává králem, avšak svou roli nakonec odmítá a králem se stává šašek Verence. Na závěr Stařenka Oggová Magrátě přiznává, že Verence ve skutečnosti není králův syn (královnin ano), ale bude jistě moudrým králem.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Obrázky, zvuky či videa k tématu Soudné sestry na Wikimedia Commons
Česky:
- Zeměplocha.info
- DiscWorld.cz Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
- Ankh.ic.cz
Anglicky na L-Space.org:
- Podrobný obsah
- Anotace (vysvětlení různých narážek v textu)

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+{{Infobox - kniha
-{{Kniha o Zeměploše|id=6. kniha – 2. kniha o čarodějkách
+  | název = Soudné sestry
+  | původní název = Wyrd Sisters
-|postavy=[[Bábi Zlopočasná]]<br />[[Čarodějky (Zeměplocha)|Stařenka Oggová]]<br />[[Čarodějky (Zeměplocha)|Magráta Česneková]]
+  | překladatel = [[Jan Kantůrek]]
-|místa=[[Lancre]]
+  | obrázek =
-|motivy=[[William Shakespeare|Shakespeare]], zvláště [[Macbeth (drama)|Macbeth]] a [[Hamlet]]
+  | popisek =
-|rok=[[1988]]
+  | autor = [[Terry Pratchett]]
-|rokcz=[[1995]]
+  | ilustrátor =
-|ISBN=ISBN 80-85609-68-1
+  | obálku navrhl = [[Josh Kirby]]
+  | země = {{Vlajka a název|Spojené království}}
+  | jazyk = [[angličtina]]
+  | edice =
+  | cyklus = [[Úžasná Zeměplocha]]<br />6. kniha - 2. kniha o čarodějkách
+  | námět = [[William Shakespeare|Shakespeare]], zvláště [[Macbeth (drama)|Macbeth]] a [[Hamlet]]
+  | žánr = [[Komická fantasy]]
+  | cena =
+  | vydavatel = Victor Gollancz Ltd.
+  | vydáno = [[1988]]
+  | česky vydáno = [[1995]]
+  | typ média =
+  | počet stran = 330
+  | náklad =
+  | isbn = 80-85609-68-1
+  | předchozí dílo = [[Magický prazdroj]]
+  | následující dílo = [[Pyramidy (Zeměplocha)|Pyramidy]]
 }}
-'''''Soudné sestry''''' ([[Anglický jazyk|anglicky]] ''Wyrd Sisters'') je humoristická [[fantasy]] kniha [[Terry Pratchett|Terryho Pratchetta]], šestá ze série ''[[Zeměplocha]]''. Podle knihy byla [[Stephen Briggs|Stephenem Briggsem]] sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v [[Divadlo v Dlouhé|Divadle v Dlouhé]].
+'''''Soudné sestry''''' ([[angličtina|anglicky]] ''Wyrd Sisters'') je humoristická [[fantasy]] kniha [[Terry Pratchett|Terryho Pratchetta]], šestá ze série ''[[Zeměplocha]]''. Podle knihy byla [[Stephen Briggs|Stephenem Briggsem]] sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v [[Divadlo v Dlouhé|Divadle v Dlouhé]].
 == Obsah ==
+Příběh, ne nepodobný [[Macbeth]]ovi a [[Hamlet]]ovi, se točí okolo tří [[Čarodějky (Zeměplocha)|čarodějek]]: [[Bábi Zlopočasná|Bábi Zlopočasné]], [[Stařenka Oggová|Stařenky Oggové]], stařešiny rozsáhlého klanu Oggů a majitelky nejhorší kočky na světě ([[Silver (Zeměplocha)|Silvera]], kocour Silver je odkazem na kapitána Silvera z [[Ostrov pokladů|Ostrova pokladů]]), a [[Magráta Česneková|Magráty Česnekové]], věřící v nefunkční okultní předměty, Margráta je nejmladší čarodějkou a zamiluje se do královského šaška.
+Z krále [[Lancre]] Verence se stane duch, poté, co ho zavraždí jeho bratranec Lord Felmet. Jenže Felmetova krutovláda se třem místním čarodějkám nelíbí a znovu se snaží dostat na trůn pravého krále, Verencova syna Tomjana. (Toho po vraždě Verence ukryjí v kočovné divadelní společnosti trpaslíka Mášrechta a Vínozpěva i s královskou korunou.) Protože ale neví, jak by se zbavily vévody Felmeta a jeho manželky, posunou čas, po vzoru legendární Černé Alissy, v Lancre o patnáct let dopředu (neboli „uspí“ království, jako v [[Šípková Růženka|Šípkové růžence]]), aby mohl mladý Tomjan vznést požadavky na trůn.
-Příběh, ne nepodobný [[Macbeth|Macbethovi]] a [[Hamlet|Hamletovi]], se točí okolo tří [[Čarodějky (Zeměplocha)|čarodějek]]: Bábi Zlopočasné, Stařenky Oggové, stařešiny rozsáhlého klanu Oggů a majitelky nejhorší kočky na světě ([[Silver (Zeměplocha)|Silvera]]- kocour Silver je odkazem na kapitána Silvera z [[Ostrov pokladů|Ostrovu pokladů]]), a Magráty Česnekové, věřící v nefunkční okultní předměty, Margráta je nejmladší čarodějkou a zamiluje se do královského šaška.
-Z krále [[Lancre]] Verence se stane duch, poté, co ho zavraždí jeho bratranec Lord Felmet. Jenže Felmetova krutovláda se třem místním čarodějkám nelíbí a znovu se snaží dostat na trůn pravého krále, Verencova syna Tomjana. (Toho po vraždě Verence ukryjí v kočovné divadelní společnosti trpaslíka Mášrechta a Vínozpěva i s královskou korunou.) Protože ale neví jak by se zbavili vévody Felmeta a jeho manželky, posunou čas, po vzoru legendární Černé Alissy, v Lancre o patnáct let dopředu (neboli "uspí" království, jako v [[Šípková Růženka|Šípkové růžence]]), aby mohl mladý Tomjan vznést požadavky na trůn.
-Kočovná divadelní společnost, i s Tomjanem, přijíždí na Lancre a zahrají hru, jež rekonstruje Flemetovy činy. Situace se vyhrotí, vévoda Flemet umírá a stává se z něj duch, Vévodkyně je zatčena a rozumný a skromný Tomjan se stává králem. Na závěr Stařenka Oggová Margrátě přiznává, že Tomjan ve skutečnsti není Verencův syn, ale bude jistě moudrým králem.
+Kočovná divadelní společnost, i s Tomjanem, přijíždí na Lancre a zahrají hru, jež rekonstruuje Felmetovy činy. Situace se vyhrotí, vévoda Felmet umírá a stává se z něj duch, Vévodkyně je zatčena a rozumný a skromný Tomjan se stává králem, avšak svou roli nakonec odmítá a králem se stává šašek Verence. Na závěr Stařenka Oggová Magrátě přiznává, že Verence ve skutečnosti není králův syn (královnin ano), ale bude jistě moudrým králem.
 == Externí odkazy ==
+* {{Commonscat}}
-* česky:
+* Česky:
 ** [http://www.zemeplocha.info/?file=books;book=ws Zeměplocha.info]
-** [http://discworld.cz/knihy.php?ID_book=6 DiscWorld.cz]
+** [http://discworld.cz/knihy.php?ID_book=6 DiscWorld.cz] {{Wayback|url=http://discworld.cz/knihy.php?ID_book=6 |date=20160305162456 }}
-** [http://ankh.ic.cz/knihy.php?kniha=06 Ankh.ic.cz]
+** [https://web.archive.org/web/20071018061746/http://ankh.ic.cz/knihy.php?kniha=06 Ankh.ic.cz]
-* anglicky na L-Space.org:
+* Anglicky na L-Space.org:
 ** [http://www.lspace.org/books/synopses/wyrd-sisters.html Podrobný obsah]
 ** [http://www.lspace.org/books/apf/wyrd-sisters.html Anotace] (vysvětlení různých narážek v textu)
-{{zeměplocha}}
+{{Zeměplocha}}
+{{Autoritní data}}
+{{Portály|Úžasná Zeměplocha}}
-[[Kategorie:Knihy roku 1988]]
+[[Kategorie:Knihy z roku 1988]]
-[[bg:Посестрими в занаята]]
+[[Kategorie:Knihy o Zeměploše]]
-[[cy:Wyrd Sisters]]
-[[da:Wyrd Sisters]]
-[[de:Scheibenwelt-Romane#MacBest]]
-[[en:Wyrd Sisters]]
-[[es:Brujerías]]
-[[fi:Noitasiskokset]]
-[[fr:Trois Sœurcières]]
-[[it:Sorellanza stregonesca]]
-[[nl:De plaagzusters]]
-[[pl:Trzy wiedźmy]]
-[[ru:Вещие сестрички]]
-[[sr:Сестре по метли]]
-[[sv:Häxkonster]]

Zeměplocha Terryho Pratchetta

Romány	Barva kouzel • Lehké fantastično • Čaroprávnost • Mort • Magický prazdroj • Soudné sestry • Pyramidy • Stráže! Stráže! • Erik • Pohyblivé obrázky • Sekáč • Čarodějky na cestách • Malí bohové • Dámy a pánové • Muži ve zbrani • Těžké melodično • Zajímavé časy • Maškaráda • Nohy z jílu • Otec prasátek • Hrrr na ně! • Poslední kontinent • Carpe Jugulum • Pátý elefant • Pravda • Zloděj času • Poslední hrdina • Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci • Noční hlídka • Svobodnej národ • Podivný regiment • Klobouk s oblohou • Zaslaná pošta • Buch! • Zimoděj • Nadělat prachy • Nevídaní akademikové • Obléknu si půlnoc • Šňupec • Pod parou • Pastýřská koruna

Povídky	„Trollí most“ • „Divadlo krutosti“ • „Moře a malé rybky“ • „Smrt a co přijde pak“ • „A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices“ • Divadlo krutosti (sbírka)

Věda na Zeměploše	Věda na Zeměploše • Koule • Darwinovy hodinky • Soudný den

Mapy	Ulice Ankh-Morporku • Mapa Zeměplochy • Turistický průvodce po Lancre • Smrťova říše

Další publikace	Terry Pratchett Portfolio • Výtvarné umění Zeměplochy • Kuchařka Stařenky Oggové • Průvodce po Zeměploše • Zeměplošský almanach • Kdepak je má kravička? • Otec prasátek: Ilustrovaný scénář • Stráže! Stráže! (komiks) • Lu-Tzeho ročenka osvícení 2008 • To nejlepší ze Zeměplošských diářů a ročenek 1998-2007 • Folklor Zeměplochy

Film a televize	Soul Music • Wyrd Sisters • Otec prasátek • Barva kouzel • Zaslaná pošta

Počítačové hry	The Colour of Magic • Discworld • Discworld 2 • Discworld MUD • Discworld Noir