<nowiki>Cleopatra; Kleópatra 7.; Cleopatra VII dari Mesir; Cleopatra; خبرې اترې:کلیوپاترا; Ki̱liyopatra; VII. Kleopatra; قلوپطرہ; Kleopatra VII.; Cleopatra VII; Kleopatra VII.; Kleopatra; Клеопатра VII; Клеопатра; Kleopatra VII; क्लियोपैट्रा; Cleopatra; Cléopâtre; Kleopatra; क्लिओपात्रा; Kleuopatra VII; क्लियोपेट्रा; Kleopatra; VII Kleopatra; كليوباترا; Kleopatra VII; ကလီယို ပတ်ထရာ; 埃及妖后; Cleopatra VII; Cleòpatra VII; Клеопатра VII; Cleopatra; Cléópátra; Կլեոպատրա; 克娄巴特拉七世; Kleopatra 7.; კლეოპატრა VII; クレオパトラ7世; Cleopatra; Cleopatra; كليوباترا السابعه; ක්ලියෝපැට්රා; Cleopatra VII; क्लियोपैत्रा; क्लियोपाट्रा ७; 克娄巴特拉七世; Kleopatra VII; Քլէոփաթրա; Cleopatra VII; ஏழாம் கிளியோபாட்ரா; Клеапатра; Cliupatra; Cleopatra; Kleopatra; Cleopatra VII; Kleopatra VII.; Cleopatra; Cleopatra; Cleopatra VII; Клеопатра VII; Cleopatra; Cleopatra; Cléopâtre VII; Kleopatra VII av Egypten; Клеопатра; Kleopatra; 클레오파트라 7세; Kleopatra; Kleopatro; Cleopatra; Cleopatra; Cleopatra VII; ক্লিওপেট্রা; Kleopatra 7-sié; Cleopatra; Клеопатра; Cleopatra Tis Sat; Cleopatra VII; კლეოპატრა; Cleopatra VII; Cléopatre; Cleópatra; Cleopatra VII; VII Клеопатра; Kleopatra; Kleopatra; Kléopatra; ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ; کلیۆپاترا; 可利俄捌拿七世; किळियोपाट्रा; क्लियोपैत्रा; VII. Kleopátra; ክሌዮፓትራ; ക്ലിയോപാട്ര; Kleopatra VII.a; Kleopatra VII; Клеопатра; Kleopatra VII; Kleopatra VII; Kleopatra VII.; Cleopatra; Cleopatra; Kleopatra; Cleopatra; Kleopatra VII.; क्लियोपेट्रा सातौं; Kleopatra VII; Клеопатра VII; Kleopatra; Kleopatra; Cleopatra; קלאופטרה; Клеопатра; Kleopatra; คลีโอพัตรา; క్లియోపాత్రా; Cleópatra; Kleopatra; Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ; کلئوپاترا هفتم; Клеопатра VII; Cleopatra; Cleopatra; قلوپطرہ; Kleopatra VII.; Kleopatra; Cleopatra; Kleopatra VII.; Cleopatra; Kleopatra VII.; Cleopatra 7k; کلئوپاترا; Cleópatra VII; Kleopatra VII; Kleopatra VII.; Kliopachra VII; Kleopatra VII; Kleopatra VII.; Cleopatra VII ng Ehipto; Kleopatra 7-sè; Kleopatra VII.; Cleopatra VII; Kleopatra VII; Cleopatra; Cleopatra VII; Kleopatra VII; ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ; قلوپطرہ; 姬奧帕特娜七世; Cleopatra VII; Клеапатра; Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου; قلوپطرہ; faraona del Antiguo Egipto; Egyiptom királynője, a Ptolemaiosz dinasztia utolsó uralkodója; царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев; letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches und letzter weiblicher Pharao; Mbretëresha e Egjiptit nga viti 51 deri në 30 p.e.s; ملکه پادشاهی بطلمیوسی مصر از ۵۱ تا ۳۰ قبل از میلاد; 埃及托勒密王國末代法老; Den sidste farao i oldtidens Egypten; Antik Mısır'ın son Helenistik kraliçesi; مصر کی سلطنت بطلیموس کی آخری ملکہ جس نے 51 قبل مسیح سے 30 قبل مسیح تک حکمرانی کی۔; regina de Egypto, 51 a 30 aEC; ملكة المملكة البطلمية في مصر; цариця Єгипту, остання з царських правителів Стародавнього Єгипту; מלכת מצרים האחרונה בשושלת תלמי; 古埃及托勒密王朝末代女王; köäniginne van Egypte van 51 töt 30 vK; टोलेमीय मिस्र की अन्तिम सक्रिय शासक; letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches und letzter weiblicher Pharao; 이집트 프톨레마이오스 왕국의 마지막 파라오; queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt from 51 to 30 BC; faraonino de Egiptio; Egyptská královna; último fárao di Egipto antiguo; ultima regina del regno tolemaico d'Egitto; ৫১ থেকে ৩০ খ্রীঃপূঃ পর্যন্ত মিশরের রানী; reine d'Égypte, de 51 à 30 av. J.-C.; Ελληνίδα βασίλισσα της Πτολεμαϊκής Αιγύπτου; hellenistliku Egiptuse viimane valitseja; टोलेमिक मिस्र के अंतिम फैरो महारानी 51 से 30 ईसा पूर्ब; царица на Египет; última governante do Reino Ptolemaico do Egito (69 a 30 a.C.); politica uit het oude Egypte (68v Chr–29v Chr); प्राचीन इजिप्तची राणी; conducătoare a regatului Ptolemeic din Egipt; nhà cai trị thực sự cuối cùng của Vương triều Ptolemaios, Ai Cập; reġina Eġizzjana tal-perjodu Tolemajk; królowa hellenistycznego Egiptu z I wieku przed naszą erą; Laaste aktiewe farao van Antieke Egipte; последња жива фараонка птоломејског Египта; ratu Kerajaan Ptolemaik Mesir dari tahun 51 hingga 30 SM; エジプトのプトレマイオス朝の女王; rainha do Egito Ptolomaico; última reina d'Egipte, de la dinastia dels Ptolemeu; ราชินีแห่งอียิปต์โบราณ; Malkia wa Ufalme wa Ptolemaic wa Misri kutoka 51 hadi 30 BC; siste farao i det gamle Egypt; Ptolemeylər sülaləsinin sonuncu çariçası, XII Ptolemeyin (Avletin) qızı, XIII Ptolemeyin bacısı və arvadı; onunla müştərək hökmdar; Egyptin kuningatar; တိုလမီခေတ် အီဂျစ်ပြည်၏ နောက်ဆုံး အုပ်ချုပ်သူ (ဘုရင်); 51 کان 30 ق.م تائين مصر جي راڻي; reina d'Echipto; última raíña de Exipto, entre -69 e -30; ملكة مصر من 51 إلى 30 قبل الميلاد; Queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt; drottning av det ptolemeiska Egyptiska riket 51–30 f.Kr; Cleopatra VII; Cleopatra Tea Filopatore; Cleopatra VII Filopatore; Cléopâtre VII Philopator; Cléopâtre VII Thea Philopator; Cléopâtre VII; Kleopatra VII; Клеопатра VII Филопатор; Kleopatra VII. Philopator; Kleopatra; Cleopatra; Cleópatra; Cléópatra; Cleopatra; Cléapatra; کلئوپاترا; Cleopatra VII Thea Philopator; VII. Kleopátra Philopatór; Cleopatra Filopator Nea Thea; Cleopatra VII; قلوپطرہ ہفتم; قلوپطرہ فلوپاٹر; Cleopatra VII; Cleopatra VII Philopator; Cleopatra; Kleopatra VII; Kleopatra VII Filopator; Kleopatra VII Filopator; Kleopatra Wielka; Kleopatra 7; Kleopatra VII av Egypt; Kleopatra; क्लियोपैट्रा 7; क्लियोपैट्रा VII; क्लियोपेट्रा; क्लियोपैत्रा; Cleopatra VII Philopator; Cleopatra VII; Cleopatra Philopator; 클레오파트라 7세 필로파토르; Cleopatra VII Philopator; Kleopatra; Cleopatra Philopator; Cleopatra VII; كليوبترا; كليوبترا السابعة; الملكة كليوبترا السابعة; Κλεοπάτρα Ζ' Φιλοπάτωρ; 克利奥帕特拉七世; 克利欧佩特拉七世; 埃及艳后; 克莉奥佩特拉; 克利欧佩特拉; 克里欧佩特拉</nowiki>
Kleopatra VII.
letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches und letzter weiblicher Pharao
Escultura romana de Cleopatra amb una diadema reial, de mitjan segle I aC (època de les seves visites a Roma en 46-44 aC) trobada en una vila italiana a la Via Àpia, actualment exposada en l'Altes Museum.
Deutsch: Kleopatra VII. Philopator (griechisch Κλεοπάτρα Ζ΄ Φιλοπάτωρ, * um 69 v. Chr.; † 12. August 30 v. Chr. in Alexandria) war als letzte Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches auch der letzte weibliche Pharao. Von den Herrscherinnen gleichen Namens ist sie die bekannteste und ihr mythenumranktes Leben ist bis heute in Kunst, Literatur und Film gegenwärtig. Mehr...
English: Cleopatra VII Thea Philopator (in Greek, Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ; January 69 BC – 30 BC) was a Hellenistic co-ruler of Egypt with her father (Ptolemy XII Auletes) and later with her brothers/husbands Ptolemy XIII and Ptolemy XIV. She later became the supreme ruler of Egypt. More...
Español: Cleopatra Filopator Nea Thea, Cleopatra VII (en griego: Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ), fue la última reina del Antiguo Egipto de la dinastía Ptolemaica, también llamada dinastía Lágida. Dicha dinastía fue creada por Ptolomeo I Sóter, general de Alejandro Magno, y fue también la última del llamado Periodo helenístico de Egipto. Más...
Français : Cléopâtre VII Théa Philopator (en grec, Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ) (v. -69 / 12 août -30) est une reine d'Égypte antique de la famille des Lagides qui gouverne son pays entre -51 et -30, successivement avec ses frères et époux Ptolémée XIII et Ptolémée XIV puis avec le général romain Marc Antoine. Elle est connue pour ses relations avec Jules César et Marc Antoine. Pour en savoir plus...
