L'amiga genial
L'amiga genial (títol original en italià, L'amica geniale) és una sèrie de televisió italoestatunidenca creada per Saverio Costanzo. Produïda per Wildside, Fandango i The Apartment amb Umedia i Mowe per a Rai Fiction, HBO i TIMvision, és una adaptació de la sèrie de novel·les homònimes d'Elena Ferrante. S'ha doblat al català per TV3, que va estrenar-la el 16 d'abril de 2023.[1]
My Brilliant Friend i L'amica geniale  | |
|---|---|
| Gènere | sèrie de televisió de drama i sèrie de televisió basada en una novel·la |
| Organització de les càmeres | càmera única |
| Productor | Deutsche Grammophon |
| Compositor | Max Richter |
| País | Itàlia i Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | napolità i italià |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | HBO i Rai 1 |
| Primer episodi | 18 novembre 2018 |
| Temporades | 3 |
| Episodis | 24 |
| Més informació | |
| Web oficial | hbo.com… |
       | |
La sèrie és distribuïda a l'estranger per Fremantle[2] en versió subtitulada[3] i sota el títol My Brilliant Friend als països de parla anglesa.[4]
La segona temporada, basada en Història del nou cognom, la segona novel·la de la tetralogia, es va confirmar oficialment el 4 de desembre de 2018,[5] el rodatge va començar el març de 2019[6] amb una durada de sis mesos i l'emissió a Itàlia va començar a Rai 1 el 10 de febrer de 2020.
La tercera temporada, basada en Una fuig, l'altra es queda, es va confirmar oficialment el 5 de desembre de 2020.[7] L'emissió a Itàlia va començar el 6 de febrer de 2022 a Rai 1.
La quarta i última temporada, basada en l'últim llibre de la tetralogia, La nena perduda, està en preproducció.[8]
Sinopsi
modificaLa sèrie parla del vincle especial que uneix Elena "Lenù" Greco i Raffaella "Lila" Cerullo, dues noies de la dècada del 1950 que creixen en un barri de Nàpols.
Repartiment
modificaPrincipals
modifica- Elisa Del Genio / Margherita Mazzucco / Alba Rohrwacher com a Elena "Lenù" Greco.
- Ludovica Nasti / Gaia Girace / Irene Maiorino com a Raffaella "Lila" Cerullo.
- Anna Rita Vitolo com a Immacolata Greco, mare de l'Elena.
- Luca Gallone com a Vittorio Greco, pare de l'Elena.
- Imma Villa com a Manuela Solara, dona del Silvio Solara i mare del Michele i el Marcello.
- Antonio Milo com a Silvio Solara, marit de la Manuela i propietari del Bar Solara.
- Alessio Gallo com a Michele Solara, fill de la Manuela i el Silvio.
- Valentina Acca com a Nunzia Cerullo, mare de la Lila.
- Antonio Buonanno com a Fernando Cerullo, pare de la Lila.
- Gennaro De Stefano com a Rino Cerullo, germà gran de Lila i, més tard, marit de la Pinuccia.
- Dora Romano com a senyoreta Oliviero, mestra de primària.
- Nunzia Schiano com a Nella Incardo, cosina de la senyoreta Oliviero.
- Giovanni Amura com a Stefano Carracci, fill de Don Achille Carracci i, més tard, marit de Lila.
- Federica Sollazzo com a Pinuccia Carracci, filla de Don Achille i, més tard, dona del Rino.
- Francesco Serpico com a Nino Sarratore, fill del Donato i la Lidia.
- Clotilde Sabatino com la mestra Galiani, professora de secundària de l'Elena.
- Ulrike Migliaresi- com a Ada Cappuccio, filla de la Melina.
- Christian Giroso com a Antonio Cappuccio, fill de la Melina.
- Eduardo Scarpetta com a Pasquale Pelusot, fill de l'Alfredo i la Giuseppina.
- Giovanni Buselli com a Enzo Scanno, fill del Nicola i l'Assunta.
- Giovanni Cannata com a Armando Galiani, fill de la professora Galiani.
- Francesco Russo com a Bruno Soccavo, amic del Nino.
- Bruno Orlando com a Franco Mari, primer xicot de l'Elena a Pisa.
- Matteo Cecchi: Pietro Airota, segon xicot de l'Elena a Pisa.
- Daria Deflorian com a Adele Airota, mare del Pietro.
- Giulia Mazzarino com a Maria Rosa Airota, germana del Pietro.
- Gabriele Vacis com a Guido Airota, pare del Pietro.
- Maria Vittoria Dallasta com a Silvia, estudiant
- Riccardo Palmieri com a Gino, company de classe i primer xicor de l'Elena.
- Giorgia Gargano com a Nadia Galiani, filla de la professora Galiani.
- Fabrizio Cottone com a Alfonso Carracci, fill de Don Achille.
- Rosaria Langellotto com a Gigliola Spagnuolo
- Pina Di Gennaro com a Melina Cappuccio
- Francesca Pezzella com a Carmela Peluso, filla de l'Alfredo i la Giuseppina.
- Sofia Luchetti com a Adele Airota, filla de l'Elena i el Pietro.
- Salvatore Tortora com a Gennaro Carracci, fill de la Lila i l'Stefano.
- Elvis Esposito com a Marcello Solara, fill de la Manuela i el Silvio.
- Francesca Montuori com a Elisa Greco, germana petita de l'Elena.
- Chiara Celotto com a Eleonora Sarratore, muller del Nino.
- Sophia Protino com a Elsa Airota, filla de l'Elena i el Pietro.
Episodis
modificaTemporada 1 (2018)
modifica| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) | Espectadors (milions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Les nines" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 18 de novembre de 2018 (HBO) 27 de novembre de 2018 (Rai 1) | 16 d'abril de 2023 | 206.000 (10,8%)[9] |
| 2 | 2 | "Els diners" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 19 de novembre de 2018 (HBO) 27 de novembre de 2018 (Rai 1) | 16 d'abril de 2023 | TBD |
| 3 | 3 | "La metamorfosi" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 25 de novembre de 2018 (HBO) 4 de desembre de 2018 (Rai 1) | 23 d'abril de 2023 | 262.000 (12,5%)[10] |
| 4 | 4 | "Difuminació" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 26 de novembre de 2018 (HBO) 4 de desembre de 2018 (Rai 1) | 23 d'abril de 2023 | 187.000 (12,0%)[10] |
| 5 | 5 | "Les sabates" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 2 de desembre de 2018 (HBO) 11 de desembre de 2018 (Rai 1) | 30 d'abril de 2023 | 97.000 (6,0%)[11] |
| 6 | 6 | "L'illa" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 3 de desembre de 2018 (HBO) 11 de desembre de 2018 (Rai 1) | 30 d'abril de 2023 | 62.000 (5,7%)[11] |
| 7 | 7 | "Els promesos" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 9 de desembre de 2018 (HBO) 18 de desembre de 2018 (Rai 1) | 7 de maig de 2023 | 133.000 (8,3%)[12] |
| 8 | 8 | "La promesa" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 10 de desembre de 2018 (HBO) 18 de desembre de 2018 (Rai 1) | 7 de maig de 2023 | 88.000 (9,3%)[12] |
Temporada 2 (2020)
modifica| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) | Espectadors (milions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "El nou cognom" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 10 de febrer de 2020 (Rai 1) 16 de març de 2020 (HBO) | 21 de maig de 2023 | 119.000 (7,4%)[13] |
| 10 | 2 | "El cos" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 10 de febrer de 2020 (Rai 1) 23 de març de 2020 (HBO) | 21 de maig de 2023 | 88.000 (8,0%)[13] |
| 11 | 3 | "Esborrar" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 17 de febrer de 2020 (Rai 1) 30 de març de 2020 (HBO) | 4 de juny de 2023 | 94.000 (6,8%)[14] |
| 12 | 4 | "El petó" | Alice Rohrwacher | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 17 de febrer de 2020 (Rai 1) 6 d'abril de 2020 (HBO) | 4 de juny de 2023 | 74.000 (8,6%)[14] |
| 13 | 5 | "La traïció" | Alice Rohrwacher | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 24 de febrer de 2020 (Rai 1) 13 d'abril de 2020 (HBO) | 11 de juny de 2023 | 146.000 (9,4%)[15] |
| 14 | 6 | "La ràbia" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 24 de febrer de 2020 (Rai 1) 20 d'abril de 2020 (HBO) | 11 de juny de 2023 | 112.000 (13,8%)[15] |
| 15 | 7 | "Els fantasmes" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 2 de març de 2020 (Rai 1) 27 d'abril de 2020 (HBO) | 18 de juny de 2023 | 117.000 (6,0%)[16] |
| 16 | 8 | "La fada blava" | Saverio Costanzo | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 2 de març de 2020 (Rai 1) 4 de maig de 2020 (HBO) | 18 de juny de 2023 | 84.000 (8,0%)[16] |
Temporada 3 (2022)
modifica| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) | Espectadors (milions) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Incidències" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 6 de febrer de 2022 (Rai 1)[a] 28 de febrer de 2022 (HBO) | 25 de juny de 2023 | 119.000 (7,4%)[17] |
| 18 | 2 | "La febre" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 6 de febrer de 2022 (Rai 1)[a] 7 de març de 2022 (HBO) | 25 de juny de 2023 | 72.000 (6,7%)[17] |
| 19 | 3 | "La cura" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci and Saverio Costanzo | 13 de febrer de 2022 (Rai 1) 14 de març de 2022 (HBO) | 2 de juliol de 2023 | 169.000 (12,5%)[18] |
| 20 | 4 | "Guerra freda" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 13 de febrer de 2022 (Rai 1) 21 de març de 2022 (HBO) | 2 de juliol de 2023 | 88.000 (11,6%)[18] |
| 21 | 5 | "Terror" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 20 de febrer de 2022 (Rai 1) 28 de març de 2022 (HBO) | 9 de juliol de 2023 | 124.000 (9,0%)[19] |
| 22 | 6 | "Arribar a ser" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 20 de febrer de 2022 (Rai 1) 4 d'abril de 2022 (HBO) | 9 de juliol de 2023 | 77.000 (9,8%)[19] |
| 23 | 7 | "Una altra vegada tu" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 27 de febrer de 2022 (Rai 1) 11 d'abril de 2022 (HBO) | 16 de juliol de 2023 | 128.000 (9,7%)[20] |
| 24 | 8 | "Qui fuig, qui es queda" | Daniele Luchetti | Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci i Saverio Costanzo | 27 de febrer de 2022 (Rai 1) 18 d'abril de 2022 (HBO) | 16 de juliol de 2023 | 75.000 (9,4%)[20] |
Notes
modificaReferències
modifica- ↑ «Un 2023 de sèries en català, en qualsevol moment i lloc». CCMA, 10-01-2023. [Consulta: 18 gener 2023].
- ↑ «“L'amica geniale” diventa una serie tv HBO-Rai». , 30-03-2017.
- ↑ Sara Papetti «L'amica geniale serie tv cast, attori e quando esce [VIDEO]». .
- ↑ Luca Ceccotti «L'amica geniale, trailer ufficiale della serie Rai e HBO basata sui romanzi della Ferrante». , 1º settembre 2018.
- ↑ «L'amica geniale: annunciata ufficialmente la seconda stagione».
- ↑ Il Messaggero «L'Amica geniale, a marzo le nuove riprese. Costanzo: «Dureranno sei mesi»». .
- ↑ «L'amica geniale 3 - Storia di chi fugge e di chi resta: Trama, cast, anticipazioni e curiosità».
- ↑ Claudia Ricifari «L'amica geniale, cosa si sa della serie tv della Ferrante». .
- ↑ «"L'amiga genial" (10,8%) s'estrena líder a TV3 i Yolanda Díaz (9,8%) dispara a "Lo de Évole"». El Món de la Tele, 16-04-2023 [Consulta: 30 abril 2023].
- ↑ 10,0 10,1 «Els Telenotícies de TV3 (28,1% i 27,5%) arrasen per Sant Jordi i "L'amiga genial" (12,5%) lidera a la nit». El Món de la Tele, 24-04-2023 [Consulta: 30 abril 2023].
- ↑ 11,0 11,1 «Llucià Ferrer (15,4%) i el "30 Minuts" (10,2%) fan líder a TV3, però "L'amiga genial" es desploma». El Món de la Tele, 01-05-2023 [Consulta: 3 maig 2023].
- ↑ 12,0 12,1 «El "30 Minuts" (16,5%) i el "Tarda de cine" (16,2%) fan líder a TV3 i el tennis (14,3%) despunta a La 1». El Món de la Tele, 08-05-2023. [Consulta: 8 maig 2023].
- ↑ 13,0 13,1 «TV3 (12,4%) lidera a 4,2 punts de Telecinco (8,2%) i arrasa amb els sis espais més vistos del dia». El Món de la Tele, 22-05-2023. [Consulta: 22 maig 2023].
- ↑ 14,0 14,1 «Els Telenotícies i el "30 Minuts" (13,1%) fan líder a TV3 però Telecinco destaca amb el GP de F1 (14,2%)». El Món de la Tele, 05-06-2023. [Consulta: 5 juny 2023].
- ↑ 15,0 15,1 «El "30 Minuts" (15,5%) triomfa i "L'amiga genial" (9,4% i 13,8%) planta cara a "Supervivientes" (11,5%)». El Món de la Tele, 12-06-2023. [Consulta: 12 juny 2023].
- ↑ 16,0 16,1 Larroya, Marc. «La victòria d'Espanya arrasa amb un 43,0% durant els penals i La 1 (14,5%) lidera el dia». El Món de la Tele, 19-06-2023. [Consulta: 19 juny 2023].
- ↑ 17,0 17,1 Larroya, Marc. «El "30 Minuts" (14,1%) lidera però Pedro Sánchez (11,1%) despunta a "Lo de Évole"». El Món de la Tele, 26-06-2023. [Consulta: 1r juliol 2023].
- ↑ 18,0 18,1 Larroya, Marc. «TV3 arrasa amb els 5 espais més vistos i el "30 Minuts" fa un molt bon 18,8%». El Món de la Tele, 03-07-2023. [Consulta: 3 juliol 2023].
- ↑ 19,0 19,1 Larroya, Marc. «Jesús Vázquez (8,9%) punxa amb "¡Allá tú!" i el "30 Minuts" (15,9%) lidera sense rival». El Món de la Tele, 10-07-2023. [Consulta: 10 juliol 2023].
- ↑ 20,0 20,1 Larroya, Marc. «El "30 Minuts" (19,4%) arrasa i el Tour de França (14,7%) segueix disparat a La 1». El Món de la Tele, 17-07-2023. [Consulta: 17 juliol 2023].